Kanada Üniversite Başvuru Belgeleri — 2026 Tam Rehber

Güncel çerçeve — Haziran 2026

Kanada lisans ve yüksek lisans başvurularında diploma, transkript ve finansal belgelerin certified translation (yeminli tercüme) standardında sunulması gerekir. Göçmenlik (IRCC) ve eğitim denklik (WES/ECA) süreçleri farklı checklist'ler kullanır — bu rehber her ikisini de kapsar.

Hangi Belgeler Gerekir?

Belge	Tercüme	Apostil
Diploma	Yeminli İngilizce tercüme	Çoğu programda evet
Transkript	Yeminli İngilizce tercüme	Evet
Mühürlü transkript (sealed)	Üniversiteden doğrudan WES'e	WES için zorunlu
Lise diploması	Yeminli tercüme	Lisans başvurusunda sık
IELTS / dil sertifikası	Tercüme genelde gerekmez	Hayır
Finansal destek belgesi	Yeminli tercüme	Hayır
Sabıka kaydı	Yeminli tercüme + apostil	PR / bazı vizelerde evet

WES / ECA Süreci

WES hesabı açın ve hedef programı seçin (ECA veya kurs-by-course).
Üniversiteden mühürlü transkript ve diploma kopyası talep edin.
Yeminli İngilizce tercüme + noter onayı hazırlayın.
Apostil (gerekirse) ve WES'e kargo veya elektronik gönderim.
WES değerlendirme raporunu IRCC veya okula yükleyin.

Detaylı denklik adımları için yurt dışı diploma denklik rehberi ve diploma transkript tercümesi sayfalarımıza bakın.

Express Entry Bağlantısı

Kalıcı oturum (PR) başvurularında ECA raporu CRS puanınıza doğrudan etki eder. ECA olmadan eğitim puanı alınamaz. Express Entry dosyası için Kanada Express Entry belgeleri rehberi ile çapraz kontrol yapın.

Sık Sorulan Sorular

Kanada üniversitesi için apostil şart mı?

Okul portalına göre değişir; WES/ECA sürecinde çoğu Türk belgesi için apostil veya eşdeğer tasdik istenir. Hedef okulun checklist'ini her başvuruda doğrulayın.

WES ile ECA farkı nedir?

Her ikisi de Kanada eğitim denklik kurumudur. Express Entry ve göç için ECA; bazı lisans programları WES course-by-course değerlendirme ister.

IRCC certified translation ne demek?

Tercümanın imzası, iletişim bilgisi ve doğruluk beyanı içeren yeminli çeviri. Türkiye'deki noter yeminli tercüme bu standardı karşılar.

Transkripti üniversite mi WES'e göndermeli?

WES çoğu zaman mühürlü zarf (sealed envelope) ile doğrudan üniversiteden gönderim ister. Tercüme ayrı hazırlanır.

İlgili sayfalar