📌 Hızlı özet

Yabancı Personel Çalışma İzni Belge Paketi | Kurumsal B2B: apostil veya Dışişleri–konsolosluk tasdik zinciri. Beta Çeviri Ankara bu süreci koordineli yürütür.

Expat work permit · B2B · İK süreçleri

Türkiye'deki Yabancı Personeliniz İçin Çalışma İzni Belge Paketini Hazırlıyoruz

Türkiye'de yabancı uyruklu çalıştırmak için Çalışma Bakanlığı'na başvurulması gerekiyor. Bu başvuruda hem şirketin hem çalışanın belgeleri hazır olmalı — ve çalışanın yabancı belgelerinin yeminli Türkçe tercümesi zorunlu.

Beta Çeviri personel bazında belge paketini hazırlıyor, şirketlere periyodik yenileme desteği sağlıyor.

WhatsApp'tan Teklif Alın →

Yabancı Personel Çalışma İzni Belge Paketi | Kurumsal B2B: belge tasdik infografiği

Yabancı Personel Çalışma İzni Belge Paketi | Kurumsal B2B: Lahey hattında tercüme, noter ve apostil; apostil dışı ülkelerde aynı ön adımlardan sonra Dışişleri ve büyükelçilik onayı.

Yabancı Personel Çalışma İzni Belge Paketi | Kurumsal B2B belge tasdik infografiği — apostil veya Dışişleri ve büyükelçilik sırası

Yabancı Personel Çalışma İzni Belge Paketi | Kurumsal B2B: tercüme, noter, apostil veya Dışişleri ve büyükelçilik sırası.

Kimler Bu Hizmeti Kullanıyor?

  • Türkiye'de ofis veya üretim tesisi açan yabancı şirketler
  • Türkiye'ye yönetici veya uzman ataması yapan çok uluslu gruplar
  • Türkiye'deki Ar-Ge projelerine yabancı mühendis dahil eden firmalar
  • Özellikle Almanya, Japonya, Güney Kore ve Körfez ülkelerinden gelen yatırımcı firmalar

Gerekli Belgeler — Çalışan Tarafı

Yabancı çalışanın kendi ülkesinden getirmesi gereken belgeler:

Belge Bizim yaptığımız
Pasaport Türkçe yeminli tercüme + noter
Diploma / üniversite belgesi Apostilli Türkçe yeminli tercüme
İş deneyim belgesi Türkçe yeminli tercüme
Sabıka kaydı Apostilli Türkçe yeminli tercüme
Referans mektubu (bazı pozisyonlar) Türkçe tercüme
Sağlık raporu (bazı durumlar) Türkçe tercüme

Apostil Durumu — Çalışanın Ülkesine Göre

Çalışanın ülkesi Apostil İşlem
Almanya, Fransa, İngiltere Evet Apostil + Türkçe tercüme
ABD, Kanada Evet Apostil + Türkçe tercüme
Japonya, Güney Kore Evet Apostil + Türkçe tercüme
BAE, Katar Hayır Konsolosluk legalizasyon zinciri + tercüme
Suudi Arabistan Evet Kapsamdaki kamu belgesi için apostil + kurumun istediği tercüme
İran Hayır MFA + İran Konsolosluğu + tercüme
Çin Evet Kapsamdaki kamu belgesi için apostil + kurumun istediği tercüme

Çalışma İzni Kategorileri

Türkiye'de yabancılar için üç temel çalışma izni türü var:

Süreli çalışma izni: 1 yıl, sonra uzatılabilir. En yaygın kullanılan.

Süresiz çalışma izni: 8 yıl yasal çalışma + 6 yıl Türkiye'de ikamet sonrası.

Bağımsız çalışma izni: Serbest meslek sahipleri için.

Başvuru türüne göre belge gereksinimleri farklılık gösteriyor. Pozisyonu ve çalışanın profilini anlatın — uygun kategoriyi belirleyelim.

Kurumsal Yenileme Paketi

Çalışma izni 1 yıllık — her yıl yenileniyor. Çok sayıda yabancı personeli olan şirketler için yenileme takvimine göre proaktif belge hazırlığı sunuyoruz.

Kurumsal model:

  • Personel başına belge paketi takibi
  • Yenileme tarihinden 2 ay önce uyarı
  • Toplu işlem indirimi
  • İK departmanıyla doğrudan koordinasyon

Fiyat

Tek çalışan belge paketi: ₺3.500 – ₺6.000 (pasaport + diploma + sabıka + iş deneyimi)

Körfez/İran personeli (konsolosluk zinciri dahil): ₺6.000 – ₺10.000

Kurumsal yıllık anlaşma (5+ personel): Görüşme üzerine — kişi başı indirim uygulanır.

Sık Sorulan Sorular

Yabancı çalışan başvurusu ne kadar sürede sonuçlanıyor?
Çalışma Bakanlığı'nın standart işlem süresi 30 gün. Eksik belge olursa süre uzuyor. Dosyayı eksiksiz ve doğru formatta teslim etmek bu riski ortadan kaldırıyor.
Personelimiz Türkiye'deyken belgeleri yurt dışından apostillettirmek nasıl olur?
Çalışanın menşei ülkedeki aile veya avukat aracılığıyla apostil alınıp belge bize gönderilebilir. Süreci koordine etmelerini sağlıyoruz.
Her yıl aynı belgeler mi tekrarlanıyor?
Pasaport ve sabıka kaydı güncellenmesi gerekiyor. Diploma ve iş deneyimi belgesi genellikle bir kez yeterli oluyor. Personel durumuna göre yenileme listesini çıkarıyoruz.

İlgili Sayfalar

Türkiye'de Şirket Kurulum Paketi Farsça Tercüme — İran Personeli Apostilsiz Ülkeler Rehberi Yabancı şirket kuruluş evrakları Çalışma izni belge çevirisi rehberi Tüm Çözüm Paketleri

Personel başvurusu bekleyen şirketler için hemen başlayabiliriz.

Çalışan sayısı, milliyet ve pozisyon bilgilerini gönderin — belge listesi ve fiyatı 24 saat içinde çıkaralım.

WhatsApp'tan Teklif Alın →

Bu süreç için temel rehberler

Benzer süreç paketleri