📌 Hızlı özet

Apostilsiz ülkeler: Dışişleri ve büyükelçilik tasdik zinciri. Beta Çeviri Ankara bu süreci koordineli yürütür.

Apostil Kabul Etmeyen Ülkeler — Büyükelçilik Tasdiki Gerekir

Türk apostili 120'den fazla ülkede geçerlidir — ancak bazı önemli ülkeler Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir. Bu ülkeler için apostil yetmez; Dışişleri Bakanlığı tasdiki ve ilgili büyükelçilik onayı zorunludur. Beta Çeviri olarak bu süreci uçtan uca yönetiyoruz.

Dışişleri tercüme tasdik rehberi → ⚡ Apostil Sihirbazı — Belgeniz için kontrol edin

Apostil neden bazı ülkelerde geçersiz?

Lahey Apostil Sözleşmesi 1961 yılında imzalanmış olup bugün 120'den fazla ülke tarafından uygulanmaktadır. Bu sözleşmeye taraf olmayan ülkeler Türk apostilini tanımaz. Bu durumda Türk belgesi; yeminli tercüme, noter onayı, Dışişleri Bakanlığı tasdiki ve hedef ülkenin Türkiye'deki büyükelçilik onayı zincirinden geçmek zorundadır. Süreç apostile göre daha uzun ve maliyetlidir ancak zorunludur. Ankara'da Beta Çeviri olarak bu zincirin tamamını tek süreçte yönetiyor, belgeleri büyükelçiliğe teslim ediyor ve onaylı halini adresinize ulaştırıyoruz.

Apostil Kabul Etmeyen Önemli Ülkeler (2026)

Ülke Gerekli Zincir Tahmini Süre
🇦🇪 BAE Tercüme + Noter + Dışişleri + BAE Büyükelçiliği 6-10 iş günü
🇮🇶 Irak Tercüme + Noter + Dışişleri + Irak Büyükelçiliği 4-7 iş günü
🇮🇷 İran Tercüme + Noter + Dışişleri + İran Büyükelçiliği 5-8 iş günü
🇶🇦 Katar Tercüme + Noter + Dışişleri + Katar Büyükelçiliği 5-9 iş günü
🇰🇼 Kuveyt Tercüme + Noter + Dışişleri + Kuveyt Büyükelçiliği 4-7 iş günü
🇹🇭 Tayland Sözleşme 28 Şubat 2027'de yürürlüğe girecek; o tarihe kadar Dışişleri + Tayland Büyükelçiliği 7-20 iş günü
🇻🇳 Vietnam Sözleşme 11 Eylül 2026'da yürürlüğe girecek; o tarihe kadar Dışişleri + Vietnam Büyükelçiliği 7-20 iş günü
🇹🇼 Tayvan Apostil geçersiz; Dışişleri/Valilik + Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu Misyon sonrası ~2 iş günü
🇱🇧 Lübnan Tercüme + Noter + Dışişleri + Lübnan Büyükelçiliği 5-8 iş günü
🇱🇾 Libya Tercüme + Noter + Dışişleri + Libya Büyükelçiliği 7-12 iş günü
🇪🇬 Mısır Tercüme + Noter + Dışişleri + Mısır Büyükelçiliği 5-8 iş günü
🇯🇴 Ürdün Tercüme + Noter + Dışişleri + Ürdün Büyükelçiliği 5-8 iş günü

* Süreler tahminidir. Belge sayısı, aciliyet ve büyükelçilik yoğunluğuna göre değişebilir.

Apostilsiz ülkeler: belge onay ve konsolosluk tasdik infografiği

Apostilsiz ülkeler için yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından Ankara büyükelçilik onayı.

Apostilsiz ülkeler belge onay infografiği — Dışişleri tasdiki ve büyükelçilik onayı sırası

Apostilsiz ülkeler: yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından büyükelçilik onayı.

✅ Apostil Kabul Eden Ülkeler

Almanya, Fransa, İngiltere, Hollanda, İspanya, İtalya, ABD, Kanada, Avustralya, Japonya, Güney Kore ve 120'den fazla ülke Türk apostilini doğrudan kabul eder — büyükelçilik onayına gerek yoktur.

Apostil rehberi → Lahey üyesi ülkeler için

Sık Sorulan Sorular

BAE apostil kabul etmiyor mu?

Doğru. BAE Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir. Zorunlu zincir: yeminli tercüme + noter + kaymakamlık tasdiki + Dışişleri + BAE tasdik kanalı. Başvuruyu biz yönetiriz; tasdiki BAE MOFA verir.

Apostilsiz ülkeler için süreç daha mı uzun?

Evet. Apostil ülkeleri için ortalama 2-4 iş günü yeterken, büyükelçilik tasdiki gerektiren ülkeler için 5-12 iş günü gerekir. Büyükelçiliğin işlem yoğunluğuna göre süre değişebilir.

Bu zinciri tek başıma yapabilir miyim?

Teknik olarak evet, ancak her aşama ayrı randevu ve başvuru gerektiriyor. Beta Çeviri olarak tüm aşamaları sizin adınıza yönetiyor, büyükelçiliğe teslim ediyor ve belgeyi adresinize ulaştırıyoruz.

Türkiye dışından bu hizmeti kullanabilir miyim?

Evet. Belgelerinizi kargo ile Ankara'ya gönderin, onaylı halini yurt içi veya yurt dışı adresinize teslim ediyoruz.

Belgeniz hangi süreçten geçmeli?

Ülkeyi ve belge türünü seçin — apostil mi büyükelçilik tasdiki mi gerektiğini anında öğrenin.

⚡ Apostil Sihirbazı WhatsApp +90 555 722 1645

İlgili rehber ve süreç paketleri