Tercüme ve Apostil Rehberleri

Apostil Rehberi 2026 — Tüm Belgeler ve Makamlar

Diploma, evlilik, doğum belgesi apostili; Dışişleri, kaymakamlık ve e-Devlet süreçleri tek rehberde.

Apostil Nedir? 2026 E-Apostil Tam Rehber

Klasik ve e-apostil, Ankara başvuru noktaları, maliyet hesaplayıcı ve sık sorulan sorular.

Apostil Geçerli Ülkeler Listesi 2026

Lahey Sözleşmesi üye ülkeler ve apostilsiz ülkeler için tasdik rehberi.

Kaymakamlık ve Valilik Apostil Rehberi

Nüfus belgeleri için kaymakamlık apostili nerede ve nasıl alınır, adım adım süreç.

Dışişleri Bakanlığı Apostil ve Tasdik — Ankara Adımları

Valilik apostili ile fark, Balgat pratik bilgiler, interaktif “Dışişleri gerekli mi?” sorgusu.

Dışişleri Tasdik Rehberi 2026

Randevu, belge zinciri ve Lahey dışı ülkeler için tasdik adımları.

Apostil Ücreti 2026

Kaymakamlık ve Dışişleri Bakanlığı apostil maliyet faktörleri ve süre rehberi.

İran Belgelerinde Apostil Yoktur — Konsolosluk Tasdik Rehberi

İran'dan gelen belgeler için 3 aşamalı tasdik zinciri süreci.

Rusya Belgelerinde Apostil 2026

Rusya'dan alınan belgeler için apostil ve yeminli tercüme rehberi.

Büyükelçilik ve Konsolosluk Belge Tercümesi — Ankara

Ülke tablosu, acele HowTo, Körfez zinciri ve vize belgeleriyle çapraz linkler.

E-Devlet Belgesi Yurt Dışında Geçerli mi?

E-imza, apostil, ülkeye göre kabul sorgulayıcı; adli sicil ve diploma için pratik özet.

e-Devlet'ten Apostil Nasıl Alınır? 2026

e-Apostil adımları, ülke kabul tablosu ve fiziksel apostil ne zaman gerekir.

Belge Tasdik Süreci

Resmi belgelerin yurt dışında geçerli kılınması için tasdik adımları.

Apostil İşlemleri Ankara

Ankara'da apostil nereden alınır, süre ve ücret bilgisi.

Apostil & Tercüme SSS

En sık sorulan apostil ve yeminli tercüme sorularının cevapları.

Askerlik Belgesi Apostil

Askerlik belgesi apostil süreci ve yeminli tercüme gereksinimleri.

Sabıka Kaydı Apostili

Adli sicil belgesi adliye apostili ve yeminli tercüme — vize ve çalışma izni başvuruları için.

Bekarlık Belgesi Apostili

Evlenme ehliyet belgesi kaymakamlık apostili ve yeminli tercüme.

Mahkeme Kararı Apostili

Mahkeme kararı apostil, yeminli tercüme ve tenfiz hazırlığı.

Vekaletname Apostili

Noter vekaletnamesi kaymakamlık apostili ve yurt dışında geçerli kılma.

Ticari Evrak Apostili

Şirket evrakları Dışişleri apostili ve yeminli tercüme koordinasyonu.

Diploma Apostili Nasıl Alınır? 2026

Üniversite diplomasının Dışişleri Bakanlığı apostili ve doğru tercüme sıralaması.

Transkript Apostili — Not Belgesi Onayı 2026

WES ve ZAB için transkript apostili süreci ve yeminli tercüme koordinasyonu.

Evlilik Belgesi Apostili — Yurt Dışı 2026

Formül B ve evlilik cüzdanı apostili; Almanya aile birleşimi ve vize için.

Doğum Belgesi Apostili — Formül A 2026

Kaymakamlık ve e-Devlet apostil seçenekleri; aile birleşimi ve göç dosyaları için.

Lise Diploması Apostili

Lise diploması ve transkript Dışişleri apostil süreci; yurt dışı üniversite başvuruları için.

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 — Neye Göre Değişir?

Faktör rehberi: belge türü, dil, sayfa ve aciliyet. Sabit tablo yok — WhatsApp teklif.

Diploma Tercümesi Fiyatları 2026

Diploma yeminli tercüme fiyat faktörleri ve apostil dahil toplam maliyet.

Noter Tasdik Fiyatları 2026

Yeminli tercüme noter onayı ücreti ve toplam maliyet kalemleri.

Apostil Ücretleri 2026 — Toplam Maliyet

Apostil şerhi ücretsiz; toplam maliyet tercüme ve noter kalemlerinden oluşur.

2026 Noter Onayı ve Yeminli Tercüme Ücretleri

Güncel tarife özeti, interaktif hesaplayıcı ve Ankara için pratik noter bilgileri.

Yeminli Tercüme Ücretleri 2026

Belge türüne göre güncel fiyat rehberi.

Yeminli Tercüme Nedir? Noter Onaylı ile Farkı

Karşılaştırma tablosu, karar ağacı widget’ı ve hangi belgede hangi format gerekir.

Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Farkı

İki işlem arasındaki fark ve hangi durumda hangisinin gerektiği.

Online Tercüme Güvenilir mi?

Makine çevirisi ve online platformların resmi belgelerde geçerliliği.

Ankara'da Yeminli Tercüme — 2026 Pratik Rehber

Kurum aksı haritası, apostil tablosu, sicil doğrulama, fiyat hesaplayıcı ve uzaktan süreç.

Hukuki Tercüme ve Sözleşme Çevirisi — 2026

Mahkeme, sözleşme ve vekaletname; Ankara odaklı süreç, hukuki tercüme hesaplayıcı ve SSS.

Şirket Evrakları ve Ticari Belge Tercümesi

Ticaret sicili, ihracat belgeleri, yabancı şirket kurulumu; kurumsal checklist ve ülke rehberi.

Faaliyet Belgesi Tercümesi

Ticaret odası faaliyet belgesi; banka, ihale ve şirket kuruluşu için yeminli çeviri.

Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi

Kuruluş ve ortaklık değişikliği ilanlarının noter onaylı tercümesi.

İmza Sirküleri Tercümesi

Şirket yetkilisi imza ve temsil yetkisi belgesi tercümesi.

Vergi Levhası Tercümesi

GİB vergi levhası; yurt dışı şirket ve e-ticaret kayıt evrakları.

Bilanço ve Gelir Tablosu Tercümesi

İhale ve banka kredisi dosyaları için mali tablo yeminli çevirisi.

Sağlık Belgesi Tercümesi Hub

Epikriz, sağlık raporu, aşı kartı ve hasta dosyası tercüme rehberleri.

Epikriz Tercümesi

Hastane taburcu özeti; yurt dışı tedavi ve sigorta dosyaları.

Sağlık Raporu Tercümesi

Göçmenlik, işe giriş ve ehliyet sağlık raporu yeminli çevirisi.

Aşı Kartı Tercümesi

Göçmenlik ve üniversite kaydı için aşı sertifikası çevirisi.

Hasta Dosyası — Yurt Dışı Tedavi

Sağlık turizmi ve ikinci görüş için kapsamlı tıbbi kayıt tercümesi.

Akademik Makale Tercümesi ve Proofreading

Tez, bildiri, TÜBİTAK özeti; alan uzmanı süreç, fiyat aracı, HowTo ve SSS.

Teknik Şartname ve Katalog Tercümesi

SDS, patent, savunma ve ihracat belgeleri; NDA’lı hesaplayıcı ve terminoloji disiplini.

Tıbbi Belge Tercümesi Standartları

Hasta dosyası, klinik araştırma, prospektüs; KVKK bilgisi ve medikal fiyat aracı.

Pasaport ve Kimlik Belgesi Tercümesi

Aynı gün teslim, format rehberi, 2026 fiyat tablosu ve yeminli seçenekleri.

Tercüme Fiyat Endeksi 2026

Referans tarife özeti ve metodoloji; noter ücretleri sayfasına çapraz link.

En Çok Tercüme Edilen Diller

Almanca, İngilizce, Arapça ve nadir dillere yönlendirme listesi (2026).

Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark.

Uluslararası Ticaret Sözleşmeleri — Tercüme

İhracat, NDA, distribütörlük ve joint venture sözleşmelerinin yeminli tercümesi rehberi.

Almanya Denklik Rehberi 2026 — Anabin, Approbation, Zeugnisbewertung

Diploma denkliği, sağlık meslekleri Approbation ve FSP/KP sınavları tek rehberde.

Almanya Blue Card (AB Mavi Kart) Belgeleri

Blue Card başvurusu için diploma, transkript ve sabıka kaydı Almanca tercümesi.

FSP Sınavı — Almanya Doktor Dil Sınavı Rehberi

Fachsprachprüfung: tıbbi Almanca dil sınavının 3 bölümü ve başvuru belgeleri.

KP Sınavı — Kenntnisprüfung Doktor Bilgi Sınavı

Diploma denkliği alamayan hekimler için tıbbi bilgi sınavı ve belge gereksinimleri.

Formül A, B, C Nedir? Eksiksiz Rehber

Doğum, evlenme ve ölüm belgeleri; apostil, SGK AT11 ve çeviri spoke linkleri.

Diploma ve Transkript Tercümesi — Denklik 2026

YÖK denklik, WES, üniversite başvurusu; tahmini maliyet aracı ve sık sorulan sorular.

Yurt Dışında Diploma Denkliği — Ülkeye Göre Rehber

Almanya ZAB, İngiltere ENIC, ABD WES, Kanada ve Avustralya denklik sistemleri ve belge gereksinimleri.

Yurt Dışı Üniversite Başvurusu — Belge Rehberi

Yurt dışı üniversiteye başvuruda Türkçe belgelerin tercümesi ve apostil.

Formül A Doğum Belgesi Nedir?

Almanya aile birleşimi için Formül A belgesi nasıl alınır.

İsim Denklik Belgesi Tercümesi

Ad-soyad uyuşmazlığı belgesi tercümesi, apostil ve noter onayı.

YÖK Denklik Başvurusu — Belgeler ve Tercüme

Yurt dışı diploma denkliği için YÖK'e sunulacak belgelerin tercüme rehberi.

Almanya Approbation Nasıl Alınır?

Türk hekimlerin Almanya'da çalışması için Approbation başvurusu, gerekli belgeler ve apostil süreci.

Doktor Yurt Dışı Evrak Paketi — Almanya, İngiltere, Fransa

Türk hekimler için Approbation, GMC ve CNOM başvurularının karşılaştırmalı belge rehberi.

Almanya Hemşire Denkliği — Belgeler 2026

Hemşire denklik dosyası için diploma, transkript ve iyi hal belgesi Almanca tercümesi ve apostil.

Almanya Eczacı / Diş Hekimi Denkliği

ZAB ve eyalet sağlık otoritesi başvurusu için denklik belgelerinin Almanca yeminli tercümesi.

Almanya Doktor Denkliği — Süreç ve Belgeler 2026

Approbation başvurusu için tüm belgelerin hazırlanması, apostil zinciri ve eyalet farkları rehberi.

Anabin / Zeugnisbewertung Rehberi

ZAB ve Anabin sorgulama için Türk diploma ve transkriptlerin Almanca yeminli tercümesi.

Vatandaşlık Rehberi 2026 — Belgeler ve Tercüme

Bulgaristan, Romanya, Alman vatandaşlığı ve apostil + yeminli tercüme süreçleri tek rehberde.

Bulgaristan Vatandaşlığı — Soy Bağı Belgeleri

İsim denklik belgesi, vukuatlı nüfus kaydı ve Bulgarca yeminli tercüme rehberi.

Romanya Vatandaşlığı — Başvuru Belgeleri

Doğum, evlilik ve nüfus kayıtlarının Romence tercümesi ve apostil süreci.

Alman Vatandaşlığı (Einbürgerung) Belgeleri

Einbürgerung için Türk belgelerinin Almanca yeminli tercümesi ve apostil rehberi.

Vize İçin Belge Tercümesi — Ülkeye Göre 2026

Almanya, İngiltere, ABD, Schengen ve diğer ülkeler için yeminli tercüme + apostil özeti.

Almanya'ya Yerleşmek İçin Hangi Belgeler Gerekir?

Çalışma vizesi, aile birleşimi, Approbation ve öğrenci vizesi için eksiksiz belge rehberi.

Almanya Aile Birleşimi — Belgeler ve Tercüme

Almanya aile birleşimi vizesi için gerekli belgeler ve tercüme listesi.

Schengen Vizesi — Ülkeye Göre Rehber

Almanya, Fransa, İtalya ve diğer ülkeler için apostil, dil ve tercüme farkları.

Schengen Vizesi — Tercüme Gereken Evrak Listesi 2026

Schengen başvurusunda yeminli tercüme gerektiren belgelerin güncel listesi.

Kanada Göçü — Belgeler ve Süreç

Express Entry, Provincial Nominee ve aile birleşimi programları için belge ve WES denklik rehberi.

Yurt Dışında Çalışmak İçin Gerekli Belgeler

Almanya, İngiltere, Hollanda, BAE ve Avustralya için çalışma vizesi belge rehberi.

Hollanda Çalışma İzni — Kennismigrant Vizesi

Hollanda'da çalışmak için Kennismigrant vizesi, 30% ruling ve aile birleşimi belgeleri.

İsviçre Çalışma İzni — Belgeler ve Süreç

İsviçre'de L, B ve C oturma izinleri, kanton başvuruları ve gerekli belgelerin tercüme rehberi.

Schengen Vize Reddi — İtiraz ve Belge Güçlendirme

Red gerekçeleri, itiraz süreci ve yeniden başvuruda belge güçlendirme rehberi.

Avustralya Göçü — Belgeler ve Süreç

SkillSelect, beceri göçü ve aile birleşimi programları için belge ve VETASSESS denklik rehberi.

Yurt Dışında Emeklilik — Belge Rehberi

SGK emekli maaşı, sosyal güvenlik anlaşmaları, hayat belgesi ve gerekli belgelerin tercüme rehberi.

Belçika Çalışma İzni — Single Permit

Belçika'da Single Permit, Mavi Kart ve aile birleşimi başvurularında gerekli belgeler.

İspanya Golden Visa — Belgeler ve Başvuru

İspanya yatırımcı vizesi için yatırım seçenekleri, gerekli belgeler ve İspanyolca tercüme rehberi.

BAE ve Dubai'de Çalışmak — Belgeler

BAE için konsolosluk tasdik zinciri, çalışma vizesi ve belge hazırlık rehberi.

Yurt Dışında Mülk Alımı — Tapu Tercümesi

Yunanistan, İspanya, BAE ve Portekiz'de mülk alımı için belge ve tercüme rehberi.

İngiltere Skilled Worker Vizesi — Belgeler

Brexit sonrası İngiltere çalışma vizesi, GMC kaydı ve aile birleşimi belge rehberi.

Portekiz Golden Visa — Belgeler ve Başvuru

Portekiz yatırım fonu ve diğer Golden Visa seçenekleri için belge ve Portekizce tercüme rehberi.

ABD Göçmenlik Belgeleri — Türk Vatandaşları

Green Card, DV Lottery, EB-5 ve aile birleşimi için USCIS belge ve tercüme rehberi.

Göçmenlik Belge Rehberi — Kanada, İngiltere, ABD

Express Entry, NARIC, HCPC ve H1B için belge tercümesi hub sayfası.

Kanada Express Entry Belge Tercümesi

IRCC için diploma, iş deneyimi ve medeni hal belgelerinin yeminli çevirisi.

İngiltere NARIC / ENIC Denklik Tercümesi

UKVI uyumlu diploma ve transkript yeminli tercümesi.

İngiltere HCPC Kayıt Belgesi Tercümesi

Sağlık meslekleri lisans başvurusu için mesleki belge çevirisi.

ABD H1B Vize Belgesi Tercümesi

USCIS ve konsolosluk için sertifikalı diploma ve medeni hal çevirisi.

Finlandiya, Norveç ve İsveç Çalışma İzni

İskandinav ülkelerinde çalışmak için gerekli belgeler ve yeminli tercüme rehberi.

Yunanistan Golden Visa — Belgeler ve Başvuru

Yunanistan yatırımcı oturma izni için gayrimenkul eşikleri, belgeler ve Yunanca tercüme rehberi.

Avusturya Rot-Weiß-Rot Kart Rehberi

Avusturya puan tabanlı çalışma izni sistemi, belge gereksinimleri ve Almanca tercüme rehberi.

Kanada WES Diploma Değerlendirmesi — Belgeler 2026

WES başvurusu için diploma, transkript apostili ve certified translation rehberi.

Kanada ECA Nedir? Express Entry için Denklik

ECA kurumları, başvuru türleri ve Türk diploma sahipleri için süreç rehberi.

WES için Apostil Gerekir mi? 2026

WES Direct ve apostil seçenekleri; Türk üniversite belgelerinin WES'e gönderimi.

Engineers Australia — CDR ve Belge Listesi

Mühendislik diploması tercümesi, apostil ve CDR gereksinimleri.

ACS Beceri Değerlendirmesi — BT Profesyonelleri

Avustralya BT denkliği için diploma tercümesi, apostil ve ANZSCO rehberi.

VETASSESS — Meslek Denklik Rehberi

Mühendislik ve BT dışı meslekler için belge ve tercüme gereksinimleri.

DataFlow Doğrulama — Körfez Sağlık Lisansı Belgeleri

BAE, Suudi Arabistan ve Katar için DataFlow belge tercümesi ve konsolosluk tasdik rehberi.

Erasmus İçin Gerekli Belgeler — 2026

Erasmus değişim programı için transkript tercümesi, apostil şartı ve dil gereksinimleri.

Hollanda Üniversite Başvurusu — Belge Rehberi

Diploma apostili, certified İngilizce tercüme ve NUFFIC denklik rehberi.

Boşanma Kararı Tanıma ve Tenfiz Tercümesi

Yurt dışı boşanma kararı için apostilli yeminli Türkçe tercüme ve süreç.

Mahkeme Kararı Yeminli Tercüme

Yabancı mahkeme kararı çevirisi; boşanma, velayet, ceza — B2B toplu hizmet.

Boşanma Kararı Tercümesi

Tanıma-tenfiz ve medeni hal güncelleme için kesinleşmiş karar çevirisi.

Velayet Kararı Tercümesi

Uluslararası velayet tanıma ve çocukla göç dosyaları.

Nafaka Kararı Tercümesi

Nafaka hükmünün yurt dışında tanınması ve icra işlemleri.

Veraset İlamı Tercümesi

Miras, banka hesabı devri ve tapu işlemlerinde mirasçı belgesi çevirisi.

Yabancı Mahkeme Kararının Türkiye'de Tenfizi

Tenfiz davası için yeminli tercüme, apostil ve belge gereksinimleri.

Vekaletname Apostil ve Tercüme Rehberi

Türk vekalatnamesini yurt dışında, yabancı vekâleti Türkiye'de geçerli kılma.

Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Nedir?

Tam vukuatlı nüfus kaydı nedir, nereden alınır, hangi durumlarda gerekir.

Vukuatlı Nüfus Kayıt Tercümesi

Vize ve evlilik için yeminli vukuatlı nüfus kaydı çevirisi.

Türk Şirketleri İçin Yabancı Ortak Belgeleri

Yabancı ortak alımı, due diligence ve şirket kuruluş belgelerinin tercüme rehberi.

Services for Foreigners in Turkey (English Hub)

Property, marriage, business and citizenship — central coordination guide for foreign nationals.

خدمات الأجانب في تركيا (العربية)

دليل تنسيق الوثائق للأجانب — عقار، زواج وتأسيس شركة.

Türkiye'de Yabancı Evlilik — Belge Rehberi

Yabancıların Türkiye'de resmi nikahı için bekarlık belgesi, apostil ve yeminli tercüme.

Getting Married in Turkey (English)

International marriage document guide — Certificate of Celibacy, apostille and sworn translation.

Türkiye'de Yabancılara Tapu Rehberi

Yabancı mülk alıcıları için tapu, vergi numarası ve belge tercümesi.

Property Purchase in Turkey (English)

Title deed translation, sworn interpreter at Land Registry and document checklist.

Yurt Dışında Evlilik — Belge Rehberi

Yurt dışında evlenmek veya yabancı evliliği Türkiye'de tescil ettirmek için belge rehberi.

Türkiye'de Yabancılara Oturma İzni

Kısa dönem, aile ve öğrenci oturma izni için gerekli belgelerin Türkçe tercümesi rehberi.

Türk Vatandaşlığı — Yabancı Belge Tercüme Rehberi

Vatandaşlık başvurusunda yabancı belgelerin tercümesi ve apostil süreci.

Türkiye Vatandaşlığı — Yatırım ve İkamet

Gayrimenkul, banka mevduatı ve ikamet yoluyla Türkiye vatandaşlığı için belge rehberi.

Yurt Dışında Miras — Belge ve Apostil

Veraset ilamı, ölüm belgesi ve mirasçı belgelerinin apostil ve yeminli tercüme rehberi.

Türkiye'de Yabancı Şirket Kurulumu

Yabancı sermayeli şirket kurulumu, şube ve temsilcilik açılışı için belge ve tercüme rehberi.

Yurt Dışında Boşanma — Belge ve Tescil

Yurt dışı boşanma kararının Türkiye'de tescili ve Türk boşanma kararının yurt dışında tanınması rehberi.

SGK Hizmet Dökümü ve Sigorta Belgelerinin Tercümesi

Prim birleştirme, emeklilik ve vize başvuruları için SGK belgelerinin yeminli tercümesi ve apostil rehberi.

Türkiye'de Yabancı Uyruklu Araç Alımı

Türkiye'de araç alan yabancılar için pasaport tercümesi, ehliyet ve 6 ay kuralı rehberi.

Yurt Dışında Türk Çocuğu İçin Doğum Tescili

Yurt dışında doğan Türk çocuğunun nüfus kaydı ve doğum belgesi tercüme rehberi.

Uluslararası Evlat Edinme — Belgeler

Türkiye'den ve yurt dışından evlat edinme sürecinde gerekli belgeler ve tercüme rehberi.

Türkiye'den Yurt Dışına Para Transferi

Gayrimenkul satışı, miras ve iş gelirleri için para transferi belge ve tercüme rehberi.

Kuzey Kıbrıs Mülk Alımı — Tapu ve Vekaletname

KKTC'de mülk alımı için tapu türleri, İzin Belgesi ve vekaletname rehberi.

Libya Büyükelçiliği Evrak Tasdiki — Ankara

Libya için Dışişleri legalizasyonu, Arapça tercüme ve büyükelçilik tasdik süreci.