Mısır'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetname…

Mısır’a İhracatta Onay Zorunlu

Mısır, ticari fatura ve menşe şahadetnamesi için konsolosluk onayı isteyen ülkeler arasında (Cezayir, Fas, İran, Ürdün, Dubai, Suriye, Tunus, Lübnan ile birlikte). Bu belgeler olmadan mal gümrükte işlem göremez.

Onay Zinciri

İhracatçı orijinal ticari faturayı düzenler (Arapça veya İngilizce)
Ticaret Odası faturayı ve menşe şahadetnamesini onaylar
Yeminli tercüme yapılır (gerekiyorsa)
Firmanın bağlı olduğu Valilik belgeyi tasdik eder
Mısır Konsolosluğu (Ankara) son onayı verir
Onaylı belgeler ihracatçıya teslim edilir

İstanbul dışından ihracat yapan firmalar faturalarını önce kendi il valiliklerine onaylatıp, ardından Ankara’daki Mısır Konsolosluğu sürecine dahil eder.

Onay Kapsamındaki Belgeler

Belge	Zorunlu mu?
Ticari fatura	Evet
Menşe şahadetnamesi	Evet
Vekaletname	Duruma göre
Sözleşmeler	Duruma göre
Sağlık sertifikası	Gıda/kimyasal ürünlerde evet
İhale belgeleri (şirkete ait)	İhaleye katılım varsa evet

Ürün Bazlı Ek Şartlar (Teknik Uygunluk)

Konsolosluk tasdikinden bağımsız olarak, bazı ürün gruplarında Mısır’ın kendi teknik standart kurumlarının onayı da gerekir:

Ürün Grubu	Ek Şart
Gıda, kozmetik, kimyasal, hijyen	EOS (Egyptian Organization for Standardization) onayı
Bazı ürün kategorileri	COI — Certificate of Inspection
Elektrikli ürünler	IEC/IECEE CB uyumu

Bu şartlar, konsolosluk evrak tasdikinden ayrı bir süreçtir — ihracat planlaması yaparken her ikisini birlikte hesaba katmanız gerekir.

Fatura ve Etiket Dili

Fatura: Arapça veya İngilizce, Ticaret Odası onaylı
Ürün etiketleri: Arapça veya Arapça+İngilizce
Gıda ürünlerinde: üretim/son kullanma tarihi, net ağırlık, menşe ülke, içerik bilgisi Arapça zorunlu

Ticaret Anlaşması Notu

Mısır, Türkiye ile Serbest Ticaret Anlaşması’na sahip ülkeler arasındadır — bu kapsamda bazı ürünlerde EUR.1 Dolaşım Sertifikası menşe şahadetnamesine alternatif veya ek olarak kullanılabilir.

→ Menşe Şahadetnamesi Onay Rehberi

Sonraki Adım

Faturanızı, menşe şahadetnamenizi ve ürün grubunuzu WhatsApp’tan bildirin — Ticaret Odası’ndan Mısır Konsolosluğu’na kadar tüm süreci birlikte planlayalım.

→ Ticari Fatura Konsolosluk Onayı → Ticaret Odası Evrak Tasdik Hizmeti

Sık Sorulan Sorular

Mısır'a ihracatta hangi belgeler onay ister?

Ticari fatura ve menşe şahadetnamesi standart olarak Mısır Konsolosluğu onayı ister. Ayrıca vekaletname, sözleşme, sağlık sertifikası ve ihalelere katılacak şirketlere ait resmi belgeler de onay kapsamına girebilir.

Mısır'a ihracatta EOS onayı nedir?

EOS (Egyptian Organization for Standardization), Mısır'ın ürün standartları kurumudur. Gıda, kozmetik, kimyasal ve hijyen ürünlerinde EOS onayı; bazı ürünlerde ayrıca COI (Certificate of Inspection) istenebilir. Bu, konsolosluk tasdikinden bağımsız, ayrı bir teknik uygunluk sürecidir.

Fatura hangi dilde olmalı?

Mısır'a sunulacak ticari fatura genellikle Arapça veya İngilizce olmalı, ayrıca Ticaret Odası onaylı olması gerekir. Türkçe fatura tek başına kabul edilmez.

Mısır'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026