Apostil Rehberi: Hangi Belge, Hangi Makam, Hangi Ülke?

Güncel rehber — 2026

Yurt dışına gönderilecek her resmi belgenin geçerli sayılması için çoğu zaman apostil şerhi gerekir. Ancak apostilin hangi makamdan alınacağı belgeye göre değişir; diploma için Dışişleri Bakanlığı, nüfus kayıtları için kaymakamlık yetkilidir. Bu rehber, apostil sürecini belge türüne, başvuru makamına ve hedef ülkeye göre adım adım açıklar. Belgenizin tam olarak hangi yolu izlemesi gerektiğinden emin değilseniz, WhatsApp'tan belgenizi gönderin — doğru onay zincirini sizin için kuralım.

Apostil Nedir ve Ne İşe Yarar?

Apostil, 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin karşılıklı tanınmasını sağlayan bir onay şerhidir. Bir belgeye apostil eklendiğinde, o belge sözleşmeye taraf tüm ülkelerde ayrıca konsolosluk onayına gerek kalmadan geçerli kabul edilir.

Türkiye 1985'ten bu yana Lahey Sözleşmesi'ne taraftır. Bu nedenle Türkiye'den alınan bir diploma, doğum belgesi veya vekaletname, apostil şerhi taşıdığında Almanya, Fransa, Hollanda gibi 120'den fazla ülkede doğrudan kullanılabilir.

Detaylı tanım için: Apostil nedir?

Belgeye Göre Apostil — Hangi Belge Nereden?

Apostil başvurusunda en sık yapılan hata, yanlış makama gitmektir. Belge türüne göre yetkili makam değişir:

Eğitim belgeleri (Dışişleri Bakanlığı):

• Diploma apostili — üniversite ve yükseköğretim belgeleri
• Transkript apostili — not döküm belgeleri

Nüfus ve kişisel belgeler (Kaymakamlık / Valilik):

• Doğum belgesi apostili — Formül A dahil
• Evlilik belgesi apostili
• Vukuatlı nüfus kayıt örneği

Adli belgeler:

• Sabıka kaydı (adli sicil) apostili
• Mahkeme kararları

Makama Göre Apostil Süreci

Dışişleri Bakanlığı Apostili

Yükseköğretim belgeleri, bakanlık onaylı belgeler ve bazı ticari evraklar bu hattan geçer. Ankara'da Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü yetkilidir.

→ Dışişleri Bakanlığı apostil rehberi

Kaymakamlık ve Valilik Apostili

Nüfus müdürlüğü, belediye ve mahalli idare belgeleri için kaymakamlık veya valilik apostil verir.

→ Kaymakamlık / valilik apostil rehberi

E-Devlet Üzerinden Apostil

Bazı belgeler için e-Devlet üzerinden elektronik apostil (e-apostil) alınabilir.

→ E-Devlet apostil rehberi

Ülkeye Göre — Apostil mi, Konsolosluk Onayı mı?

Hedef ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraf mı, değil mi? Bu, sürecin tamamını belirler.

Apostil yeterli olan ülkeler:

Almanya, Fransa, Hollanda, İtalya, İspanya ve 120+ ülke.

→ Apostil geçerli ülkeler listesi

Apostil kabul etmeyen ülkeler:

Bu ülkeler için belgeniz konsolosluk onayından geçmelidir (Körfez ülkeleri, bazı Afrika ve Asya ülkeleri).

→ Apostilsiz ülkeler ve konsolosluk tasdiki

Apostil ve Yeminli Tercüme Sırası

Apostil ile tercüme sırası kritik bir konudur. Çoğu durumda doğru sıra şöyledir:

1. Belgenin aslına apostil alınır
2. Apostilli belge yeminli tercümana verilir
3. Tercüme (apostil şerhi dahil) yapılır
4. Gerekirse tercümeye noter tasdiki eklenir

Ancak bazı ülkeler tercümenin de ayrıca apostillenmesini ister. Hedef ülkenin kuralını önceden bilmek, işlemi ikinci kez yapmak zorunda kalmanızı önler.

→ Yeminli tercüme hizmetimiz

Apostil Ücreti 2026

Apostil şerhinin kendisi için ayrıca bir ücret alınmaz. Toplam maliyet; belgenin türü, gereken yeminli tercüme ve varsa noter tasdiki kalemlerinden oluşur. Belgenize özel toplam maliyet için:

→ Apostil ücreti 2026

Süreciniz İçin Hazır Paketler

Belirli bir ülkeye veya amaca yönelik tüm belge sürecini tek elden yönetiyoruz:

• Almanya Approbation paketi — sağlık çalışanları
• Yurt dışı üniversite kabul paketi
• Kanada WES / ECA paketi
• Tüm süreç paketleri

Sık Sorulan Sorular

Belgeniz için hangi apostil ve tercüme adımlarının gerektiğinden emin değil misiniz? WhatsApp'tan belgenizi gönderin , 15 dakika içinde yol haritanızı çıkaralım.