📌 Hızlı Özet

Çalışma izni başvurusu, hem çalışanın hem işverenin belgelerini eş zamanlı ve tutarlı hazırlamasını gerektirir. Beta Çeviri, diploma denkliğinden iş sözleşmesi çevirisine, Turkuaz Kart'tan bağımsız çalışma iznine kadar süreci tek elden yürütür.

Çalışma İzni Başvurunuz İçin Evrak ve Süreç Desteği

Giriş

Yabancı çalışma izni başvurusu, Türkiye’de çalışmak isteyen kişi kadar, o kişiyi istihdam edecek işvereni de ilgilendiren çift taraflı bir süreçtir. Çalışma Bakanlığı’na yapılan başvuruda hem işverenin hem çalışanın belgeleri bir arada, tutarlı ve doğru çevrilmiş olarak sunulmalıdır.

Bu sayfa, mevcut Yabancı Çalışma İzni için Belge Çevirisi rehberimizin pratik uzantısıdır — orada süreci anlatıyoruz, burada süreci sizin adınıza yürütüyoruz.

Çalışma İzni Türüne Göre Destek

Yabancı Çalışan Başvurusu →

Standart süreli çalışma izni başvurusunda çalışan tarafının evrak hazırlığı.

İşveren Başvuru Süreci →

İşverenin e-Devlet üzerinden yapması gereken başvuru adımları ve şirket belgelerinin hazırlığı.

Turkuaz Kart →

Süresiz çalışma ve oturma hakkı sağlayan Turkuaz Kart başvurusu için evrak desteği.

Bağımsız Çalışma İzni →

İşveren bağımlısı olmadan çalışma izni başvurusu yapmak isteyenler için evrak hazırlığı.

Süresiz Çalışma İzni →

Belirli süre Türkiye’de kesintisiz çalışma sonrası süresiz izin başvurusu desteği.

Çalışma İzni için Diploma Denkliği →

Bazı meslek gruplarında istenen diploma denkliği süreci ile koordinasyon.

Sunduğumuz Ortak Destek

  1. Evrak listesi çıkarma — işveren ve çalışan için ayrı ayrı, eksiksiz liste
  2. Yeminli çeviri — kurumsal müşteri deneyimimizle (Lionbridge, TÜBİTAK BİLGEM, China Railway Group gibi kurumlarla çalıştık) aynı standartta
  3. Noter onayı ve apostil
  4. Başvuru öncesi kontrol — eksik/tutarsız belge taraması, ret riskini azaltma

Neden Bizimle Çalışmalısınız

Çalışma izni dosyalarının büyük kısmı zaten kurumsal çeviri işimizin parçası — şirket belgeleri, sözleşmeler, resmi yazışmalar. Bu deneyimi doğrudan sizin başvurunuza taşıyoruz; işveren ve çalışan belgelerinin birbiriyle tutarlı ve aynı terminolojiyle çevrildiğinden emin oluruz.

Kapsam Sınırı

Başvurunun reddi durumunda itiraz/dava süreci avukatlık hizmeti kapsamına girer; bu noktada güvendiğimiz bir avukata yönlendirme yaparız. Onay garantisi vermiyoruz — verdiğimiz şey eksiksiz, tutarlı ve doğru hazırlanmış bir dosyadır. Genel bilgi için Vize Reddi ve İtiraz sayfamıza bakabilirsiniz.

İlgili rehber ve süreç paketleri