📌 Hızlı Özet

Almanya çalışma vizesi belgelerinin Almanca yeminli tercümesi Beta Çeviri'de apostil koordinasyonuyla hazırlanır.

Almanya Çalışma Vizesi — Gerekli Belgeler 2026

Son güncelleme: Haziran 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Almanya'da çalışmak için national visa (D vizesi) veya oturum izni başvurusunda işveren belgeleri ile kişisel evraklarınızın Almanca yeminli tercümesi istenir. Konsolosluk ve iDATA üzerinden randevu alınır.

Almanya Denklik Rehberi (Tüm Süreçler)

Anabin, Approbation, oturum ve vize belgeleri tek hub'da.

Türkiye'den Sunulacak Belgeler

  • İş sözleşmesi veya iş teklifi mektubu (Almanca tercüme)
  • Diploma ve transkript (apostil + tercüme)
  • Adli sicil kaydı (adliye apostili)
  • Vukuatlı nüfus kayıt örneği
  • Sağlık sigortası ve konaklama kanıtı (sürece göre)

Blue Card ve Normal Çalışma Vizesi Farkı

Yüksek nitelikli iş gücü için AB Blue Card şartları farklıdır; maaş eşiği ve diploma denkliği ayrıca değerlendirilir.

→ Blue Card belgeleri · Sabıka kaydı apostili

Çalışma vizesi belgelerinizi hazırlayalım

Diploma, sabıka ve sözleşme tercümesi tek koordinasyonla.

WhatsApp’tan yazın Almanca Tercüme

Sık Sorulan Sorular

Çalışma vizesi için apostil şart mı?
Diploma ve transkript için genellikle evet; konsolosluğun güncel listesini teyit edin.
iDATA randevusu ne kadar sürer?
Randevu bekleme süresi dönemsel değişir; belgeleri randevudan önce hazırlamak önerilir.
İş sözleşmesi tercümesi yeminli olmalı mı?
Evet, resmi belgeler Almanca yeminli tercüme ile sunulmalıdır.

İlgili Rehberler

Almanya Denklik Rehberi

Anabin, Zeugnisbewertung, Approbation ve FSP/KP tek rehberde.

Almanya Blue Card Belgeleri

AB Mavi Kart başvurusu için diploma, transkript ve sabıka belgeleri.

Almanya Yüksek Lisans Belgeleri

Master başvurusu diploma ve transkript tercüme rehberi.

İlgili rehber ve süreç paketleri