تصدیق سفارت ایران در آنکارا — خدمات کامل
ایران به کنوانسیون آپوستیل نپیوسته است. اسناد ترکیه برای استفاده در ایران به زنجیره تصدیق کامل نیاز دارند — ترجمه رسمی فارسی، نوتاری، تأیید وزارت خارجه ترکیه، و تصدیق سفارت ایران در آنکارا. بتا چویری هر دو جهت ترکی-فارسی و فارسی-ترکی را پوشش میدهد و تمام مراحل را مدیریت میکند.
واتساپ — دریافت استعلام فوری⚠️ چرا آپوستیل برای ایران کافی نیست؟
ایران به کنوانسیون آپوستیل لاهه نپیوسته است. آپوستیل ترکیه در ایران معتبر نیست. مسیر الزامی: ترجمه رسمی فارسی + نوتاری + وزارت خارجه ترکیه + سفارت ایران در آنکارا.
مراحل تصدیق
ترجمه رسمی فارسی
سند ترکیه توسط مترجم سوگندخورده دادگاه به فارسی ترجمه میشود.
تأیید نوتاری
امضای مترجم توسط نوتاری ترکیه تأیید میشود.
تأیید وزارت خارجه ترکیه
سند به وزارت خارجه در آنکارا ارائه میشود. مدت: ۱-۲ روز کاری.
تصدیق سفارت ایران
سند به سفارت ایران در آنکارا تحویل داده میشود. مدت: ۳-۵ روز کاری.
تحویل
سند تصدیقشده به آدرس شما ارسال میشود.
جدول زمانی
| مرحله | مدت زمان |
|---|---|
| ترجمه رسمی + نوتاری | ۱ روز کاری |
| وزارت خارجه ترکیه | ۱-۲ روز کاری |
| سفارت ایران | ۳-۵ روز کاری |
| جمع کل | ۵-۸ روز کاری |
سؤالات متداول
آیا ایران آپوستیل ترکیه را میپذیرد؟
خیر. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست. زنجیره تصدیق کامل — وزارت خارجه ترکیه به علاوه سفارت ایران — الزامی است.
آیا ترجمه فارسی به ترکی هم انجام میدهید؟
بله. هر دو جهت را پوشش میدهیم: ترکی-فارسی برای اسناد رفتنی به ایران، و فارسی-ترکی برای اسناد ایرانی مورد نیاز در ترکیه.
آیا باید شخصاً به آنکارا بیایم؟
خیر. مدارک را با پست پیشتاز بفرستید. پس از اتمام تصدیق به آدرس شما ارسال میکنیم.
آیا برای تجارت با ایران هم خدمات دارید؟
بله. فاکتورهای تجاری، قراردادها و اسناد شرکت برای تجارت با ایران در دامنه خدمات ماست.
آمادهاید مدارک خود را برای سفارت ایران تصدیق کنید؟
عکس سند خود را از طریق واتساپ بفرستید. الزامات، جدول زمانی و هزینه را معمولاً در عرض یک ساعت اعلام میکنیم.
واتساپ +90 555 722 1645