📌 خلاصه سریع

دفتر ترجمه رسمی ما در آنکارا آپوستیل، تصدیق و ترجمه محضری را در یک پرونده پیش می‌برد. سند و کشور مقصد را بفرستید تا ترتیب را با هم مشخص کنیم.

ترجمه رسمی اسناد در ترکیه

بتا چویری دفتر ترجمه‌ای در آنکارا با بیش از ۲۰ سال تجربه است. ما ترجمه سوگند‌خورده و تأییدیه نوتاری اسناد را برای اتباع ایرانی مقیم ترکیه یا کسانی که مدارک بین دو کشور دارند انجام می‌دهیم.

مترجم سوگند‌خورده در ترکیه چیست؟

در ترکیه، مترجمان سوگند‌خورده (yeminli tercüman) توسط دادگاه منصوب و سوگند می‌خورند. فقط ترجمه‌های آن‌ها برای ادارات دولتی، دادگاه‌ها، کنسولگری‌ها و دانشگاه‌ها اعتبار قانونی دارد. بتا چویری صرفاً با مترجمان سوگند‌خورده منصوب دادگاه کار می‌کند.

چه اسنادی ترجمه می‌کنیم

پاسپورت و کارت ملی

برای اقامت، خرید ملک، بانک

شناسنامه و سند ازدواج

برای اقامت، وراثت، روال خانوادگی

اسناد ملکی

سند مالکیت، قرارداد خرید

مدرک تحصیلی و ریزنمرات

برای تأیید تحصیلات، کار

وکالت‌نامه

برای معاملات بدون حضور شخصی

گواهی عدم سوء پیشینه

برای شهروندی، اقامت، کار

اسناد شرکتی

اساسنامه، صورت‌جلسات، دفاتر

مدارک پزشکی

گواهی‌ها، خلاصه پرونده، نظریه‌ها

نحوه سفارش از شهر دیگر

1

سند را بفرستید

عکس یا اسکن در واتساپ کافی است. ظرف یک ساعت قیمت و مدت زمان را اعلام می‌کنیم.

2

ما ترجمه را انجام می‌دهیم

ترجمه سوگند‌خورده و تأییدیه نوتاری در آنکارا. در صورت نیاز آپوستیل یا وزارت خارجه + سفارت.

3

اسناد را دریافت کنید

از دفتر تحویل بگیرید یا از طریق پیک در سراسر ترکیه ارسال می‌کنیم.

به ترجمه سند نیاز دارید؟

عکس بفرستید — ظرف یک ساعت قیمت و مدت زمان را اعلام می‌کنیم.

واتساپ +90 555 722 1645