Süreci Oluşturan Adımlar ve Yaklaşık Süreler
| Adım | Kim Yapar? | Yaklaşık Süre |
|---|---|---|
| Ticaret/Sanayi Odası onayı | İlgili oda | 1-2 iş günü |
| Yeminli tercüme | Beta Çeviri | Belge sayısı ve dile göre |
| Valilik/Kaymakamlık (apostil) veya Dışişleri Bakanlığı | İlgili makam | 1-3 iş günü |
| Hedef ülke konsolosluğu (gerekiyorsa) | İlgili ülkenin Ankara temsilciliği | 3-7 iş günü (ülkeye göre değişir) |
| SASO/SABER gibi ürün sertifikasyonu (bazı ülkeler) | Akredite kuruluş (TSE, Intertek vb.) | Ayrı süreç, haftalar sürebilir |
ℹ️ Gerçekçi beklenti: Standart bir MENA ülkesi için toplam süreç 1-2 hafta. Suudi Arabistan gibi ürün sertifikasyonu gerektiren ülkelerde bu süre daha uzun olabilir.
Maliyeti Oluşturan Kalemler
Ücretsiz olan:
- Apostil şerhinin kendisi (Türkiye tarafında)
Ücretli olan kalemler:
- Ticaret/Sanayi Odası onay harcı (odaya göre değişir)
- Yeminli tercüme (sayfa ve dile göre)
- Dışişleri Bakanlığı resmi tasdik harcı
- Hedef ülke konsolosluk harcı (döviz cinsinden, ülkeye göre değişir)
- (Bazı ülkelerde) Ürün sertifikasyon ücreti — SASO/SABER gibi
Süreyi Etkileyen Faktörler
| Faktör | Etki |
|---|---|
| Hedef ülke | Konsolosluk yoğunluğuna göre süre değişir |
| Belge sayısı | Çok sayıda belge = daha uzun tercüme + onay süresi |
| Ürün grubu | Teknik sertifikasyon gerektiren ürünler (gıda, kimyasal) süreyi uzatır |
| Yanlış/eksik başvuru | Her hata, süreci baştan başlatabilir |
Süreyi Kısaltmanın Yolları
- Erken başlayın — özellikle yoğun ihracat dönemlerinde (yıl sonu, bayram öncesi)
- Doğru zincirle başlayın — Ticaret Odası onayını atlamayın
- Ürün teknik şartlarını önceden netleştirin — özellikle Suudi Arabistan gibi ülkelerde
- Tek elden koordinasyon — adımları ayrı ayrı takip etmek yerine sürecin tamamını bize bırakmak genellikle daha hızlı sonuç verir
Fiyat Teklifi Nasıl Alınır?
Belgenizin türünü, hedef ülkeyi ve dilini WhatsApp’tan bildirin — 15 dakika içinde size özel bir değerlendirme yapalım.
→ Ticaret Odası Evrak Tasdik Kontrol Listesi → Ticaret Odası Evrak Tasdik Hizmeti