📌 Hızlı Özet

BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir; apostil kabul edilmez. Türk belgeler için Dışişleri Bakanlığı tasdiki ve BAE Büyükelçiliği onayı gerekir. Beta Çeviri Ankara bu süreci koordineli yürütür.

BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) Belge Tasdiki: Dışişleri ve Konsolosluk Onayı

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

BAE (Birleşik Arap Emirlikleri)'na gönderilecek Türk belgeler için apostil şerhi geçerli değildir. BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmadığından Türkiye'de alınan apostil bu ülkede tanınmaz. Bunun yerine Dışişleri Bakanlığı tasdiki ve ardından Ankara'daki BAE Büyükelçiliği onayından oluşan iki aşamalı zincir uygulanır. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin%20belge%20tasdiki%20hakkında%20bilgi%20almak%20istiyorum.), süreci birlikte planlayalım.

Körfez Ülkeleri Belge Tasdiki

Apostil değil; Dışişleri ve konsolosluk onay zinciri.

Dışişleri Tasdik Rehberi

Apostilsiz ülkeler için adım adım tasdik süreci.

Neden Apostil Değil?

Apostil sistemi Lahey Sözleşmesi çerçevesinde işler. BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) bu sözleşmeye taraf olmadığından Türk makamlarının verdiği apostil şerhi BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) kurumlarınca tanınmaz. Bu durum pratikte ciddi sonuçlar doğurur: apostil alınıp gönderilen belge reddedilebilir ve süreç başa döner.

Tasdik Zinciri

  1. Belgenin yeminli Arapça veya İngilizce tercümesi yapılır ve noter tasdiki alınır
  2. Belge türüne göre kaymakamlık veya Dışişleri Bakanlığı onayı alınır
  3. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü tasdik eder
  4. Ankara'daki BAE Büyükelçiliği son onayı verir

Bu zincirin tamamlanması belgeyi BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) kurumlarında geçerli kılar.

Hangi Belgeler Sık Gönderiliyor?

Kişisel belgeler: Doğum belgesi, evlilik belgesi, nüfus kaydı — aile birleşimi ve oturum izni için.

Eğitim belgeleri: Diploma, transkript — çalışma izni ve mesleki lisans için.

Ticari belgeler: Faaliyet belgesi, imza sirküleri, şirket kuruluş evrakı — iş ortaklığı ve şube tescili için.

Sağlık belgeleri: Sağlık profesyonelleri için mesleki lisans ve deneyim belgeleri — DataFlow süreciyle birlikte.

Sağlık Profesyonelleri İçin Özel Durum

BAE (Birleşik Arap Emirlikleri)'nda sağlık alanında çalışmak isteyen profesyoneller için belge tasdik zincirine ek olarak DataFlow doğrulaması da zorunludur.

Körfez Medikal Lisans Rehberi · DataFlow Doğrulama

Belge tasdik sürecini birlikte planlayalım

Dışişleri tasdiki ve konsolosluk onayını idari olarak takip ediyoruz.

BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) için apostil gerekmiyor mu?
Hayır. BAE (Birleşik Arap Emirlikleri) Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir; apostil geçerli değildir. Dışişleri tasdiki ve konsolosluk onayı gerekir.
Tasdik zinciri ne kadar sürer?
Konsolosluk randevu yoğunluğuna ve belge türüne göre değişir; genellikle 1-2 hafta. Önceden planlamak kritiktir.
Belgeler Arapça veya İngilizce tercüme edilmeli mi?
Evet, Arapça veya İngilizce yeminli tercüme gerekir. Tercüme ve tasdik sürecini koordineli yürütüyoruz.
Ticari belgeler de aynı zincirden geçiyor mu?
Evet. Kişisel ve ticari belgeler için aynı Dışişleri + konsolosluk zinciri geçerlidir.

İlgili rehber ve süreç paketleri