TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 
Birleşik Arap Emirlikleri: Dışişleri ve büyükelçilik tasdik zinciri. Beta Çeviri Ankara bu süreci koordineli yürütür.
BAE Büyükelçiliği Evrak Tasdik ve Takip Hizmeti
BAE'ye sunulacak Türk belgelerinin tasdik süreci; yeminli tercüme, noter, kaymakamlık tasdiki, (üniversite belgesinde) YÖK, Dışişleri ve BAE tasdik başvurusunu kapsar. Beta Çeviri olarak Türkiye adımlarını ve BAE başvurusunu sizin adınıza yönetiriz; tasdiki veren BAE MOFA’dır.
BAE Büyükelçiliği Ankara
📍 Gaziosmanpaşa, Ankara
🚶 Ofisimizden mesafe: 12 dakika yürüme
✅ Randevu sabahı evraklarınızı hazırlıyoruz — büyükelçiliğe biz götürüyoruz
Hizmet Kapsamımız
- ✓ Yeminli tercüme (Türkçe → Arapça ve diğer diller)
- ✓ Noter onayı
- ✓ Üniversite diploma/transkript için YÖK Ankara onayı — kaymakamlık tasdikinden sonra; pasaport vb. YÖK’süz
- ✓ Dışişleri Bakanlığı tasdiki
- ✓ BAE tasdik kanalı (yetkilendirilmiş sağlayıcılar / MOFA) — başvuruyu biz yönetiriz
- ✓ Onaylı belgenin adresinize kargo ile gönderimi
- ✓ Süreç takibi ve WhatsApp ile anlık bilgilendirme
Süreç Nasıl İşler?
Belgeleri Bize Gönderin
Evraklarınızı ofisimize getirin, kargo ile gönderin veya taranmış kopyasını WhatsApp'a iletin. Süreç ve maliyet bilgisi hemen verilir.
Tercüme ve Noter Onayı
Belgeler yeminli çevirmenimiz tarafından Arapçaya veya gerekli dile çevrilir, noter tasdiki yapılır.
Kaymakamlık / valilik tasdiki
Lahey dışı hedef olduğu için apostil değil, kaymakamlık veya valilik tasdiki alınır.
Üniversite belgelerinde YÖK (gerekirse)
Diploma veya üniversite transkripti için YÖK onayı yalnızca Ankara'da, şahsen veya vekaletle; kaymakamlık tasdikinden sonra, Dışişleri’nden önce. Apostil için YÖK yoktur. Ayrıntı: /diploma-apostili.
Dışişleri Bakanlığı tasdiki
Türk belgelerinin BAE'de geçerli olması için Dışişleri Bakanlığı onayı alınır.
BAE tasdik kanalı
Başvuruyu yetkilendirilmiş hizmet sağlayıcıları üzerinden biz yönetiriz. Tasdiki veren BAE MOFA’dır. Kapsamlı (MOFA + misyon) veya dar (yalnız MOFA) seçenek alıcı kuruma göre seçilir.
Teslim
Onaylı belgeler adresinize kargo ile gönderilir veya ofisimizden teslim alınır.
BAE, apostil sözleşmesine taraf değildir. Kaymakamlık tasdiki + (üniversite belgesinde) YÖK + Dışişleri tasdiki + BAE tarafı başvuru gerekir. YÖK apostilden önce değil, tasdikten sonradır; pasaport gibi belgelerde YÖK yoktur.
Evraklarınızı bize bırakın, gerisini biz halledelim
Belgelerinizin fotoğrafını WhatsApp'a gönderin —
süre, maliyet ve gerekli adımları 5 dakika içinde bildiririz.
Birleşik Arap Emirlikleri: belge onay ve konsolosluk tasdik infografiği
Birleşik Arap Emirlikleri için yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından Ankara büyükelçilik onayı.
Birleşik Arap Emirlikleri: yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından büyükelçilik onayı.
Sık Sorulan Sorular
BAE için evrak tasdik süreci kaç gün sürer?
Tercüme ve noter çoğu dosyada aynı gün tamamlanır. Kaymakamlık, YÖK (gerekirse), Dışişleri ve BAE başvurusu randevu ve kanala bağlıdır; BAE aşaması için sabit iş günü vaadi yayınlamıyoruz.
BAE apostil kabul ediyor mu?
Hayır. BAE, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir. Dışişleri tasdikinin ardından BAE tasdik başvurusu gerekir; bu adımı yetkilendirilmiş kanal üzerinden biz yürütürüz. Tasdiki BAE MOFA verir.
Hangi belgeler BAE için onaylatılabiliyor?
Diploma, vekaletname, ticaret sicili, şirket evrakları, doğum/evlilik belgesi, sağlık raporu, sözleşmeler ve diğer resmi belgeler. Üniversite diploma/transkriptinde YÖK, kaymakamlık tasdikinden sonra Ankara’da (şahsen veya vekalet) zincire eklenir; pasaport gibi belgelerde YÖK yoktur.
Ankara'ya gelmem şart mı?
Hayır. Belgelerinizi kargo ile gönderebilir, onaylı belgeyi aynı yolla teslim alabilirsiniz. Türkiye'nin her şehrinden ve yurt dışından hizmet veriyoruz.
BAE'deki işverenin istediği format nedir?
Genellikle Arapça tercüme + noter + kaymakamlık tasdiki + Dışişleri + BAE tasdik kanalı istenir. Üniversite belgesinde YÖK tasdikten sonra eklenir. İşvereninizin talep ettiği formatı bize iletirseniz buna göre hazırlık yaparız.
İlgili rehber ve süreç paketleri
- BAE Büyükelçiliği evrak tasdiki — Arapça tercüme + noter + Dışişleri + elçilik zinciri
- Dışişleri Bakanlığı evrak tasdiki — Randevu, sıra ve süre — Ankara'dan vekâletle takip