📌 Hızlı Özet

DOH (Department of Health Abu Dhabi) lisans başvurusunda diploma ve mesleki belgelerin İngilizce yeminli tercümesi ve DataFlow doğrulaması gerekir. Beta Çeviri Ankara bu süreci yürütür.

DOH Lisans Başvurusu: Abu Dabi'de Sağlık Lisansı İçin Belgeler

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Department of Health (DOH), Abu Dabi Emirliği'nde sağlık profesyonellerini lisanslayan yetkili kurumdur (eski adı HAAD — Health Authority Abu Dhabi). Türk sağlık profesyonelleri için Abu Dabi'de çalışmanın ilk adımı DOH lisansıdır. Süreç DHA ile benzer olmakla birlikte bazı farklılıklar içerir. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin.

Körfez Sağlık Lisansı Rehberi

DHA, DOH, MOH ve QCHP başvurularına genel bakış.

DOH ve DHA Farkı

DHADOH
KapsamDubai EmirliğiAbu Dabi Emirliği
Eski adı—HAAD
PrometricEvetEvet (Pearson VUE)
DataFlowZorunluZorunlu

Her iki emirlikte çalışmak isteniyorsa her iki lisans ayrı ayrı alınmalıdır. Lisanslar karşılıklı tanıma anlaşmalarına göre kısmi transferler içerebilir; ancak bu durum bireysel meslek ve uzmanlığa göre değişir.

Türkiye'den Gereken Belgeler

Temel liste DHA ile büyük ölçüde aynıdır:

  • Diploma (İngilizce yeminli tercüme)
  • Transkript
  • Türkiye'deki mesleki lisans / kayıt belgesi
  • Mesleki deneyim belgesi
  • Sabıka kaydı (güncel, İngilizce yeminli tercüme)
  • Pasaport

DOH'un özellikle dikkat ettiği:

  • Uzmanlık sertifikaları (var ise)
  • Sürekli mesleki gelişim (CPD) belgeleri bazı meslek grupları için

DOH Başvuru Süreci

  1. DOH Malaffi sistemi veya DOH portalına kayıt
  2. DataFlow başvurusu — PSV başlatılır
  3. Pearson VUE aracılığıyla mesleki sınav
  4. DOH değerlendirmesi ve lisans kararı

Belge Tasdik Zinciri

Abu Dabi'ye gönderilecek Türk belgeler için de apostil değil Dışişleri + BAE Konsolosluğu tasdik zinciri geçerlidir.

Körfez Tasdik Rehberi · Körfez Medikal Lisans Rehberi

Körfez sağlık lisansı belgelerinizi birlikte hazırlayalım

DataFlow hazırlığı, yeminli tercüme ve Dışişleri tasdik koordinasyonu.

WhatsApp’tan yazın Körfez sağlık belgesi paketi
DOH eski adı HAAD mı?
Evet. Health Authority Abu Dhabi (HAAD) 2019'da Department of Health (DOH) adını aldı; lisans süreci devam ediyor.
DHA lisansıyla Abu Dabi'de çalışabilir miyim?
Hayır. DHA yalnızca Dubai, DOH yalnızca Abu Dabi için geçerlidir. Her emirlik için ayrı lisans gerekir.
DOH için hangi belgeler tercüme edilmeli?
Diploma, transkript, mesleki lisans ve sabıka kaydı İngilizce yeminli tercüme gerektirir.
DataFlow DOH için de zorunlu mu?
Evet. DOH başvurularında DataFlow PSV zorunludur.

İlgili Rehberler

Körfez Sağlık Lisansı Rehberi

DHA, DOH, MOH ve QCHP için DataFlow ve belge tasdik rehberi.

DataFlow Diploma Doğrulama

Körfez sağlık lisansı için Primary Source Verification süreci.

DataFlow Doğrulama

Körfez sağlık lisansı belge tercümesi ve tasdik.