📌 Hızlı Özet

İşveren tarafında aranan temel kriterler: her yabancı çalışan için genellikle beş Türk vatandaşı istihdamı şartı, şirketin ödenmiş sermayesi/net satış/ihracat tutarına dair mali yeterlilik eşiği ve göreve uygun ücret beyanı. Bu eşikler yıllık yeniden değerleme oranına göre güncellendiği için başvuru öncesi güncel tabloyu (csgb.gov.tr) kontrol etmek gerekiyor.

İşverenler için Yabancı Çalışma İzni Başvuru Rehberi

Yabancı personel istihdam etmek isteyen işverenler için süreç, çalışanın belgeleri kadar şirketin kendi durumunu da kapsıyor: istihdam oranı, mali yeterlilik ve ücret kriterleri. Bu sayfa, İK ekiplerine ve işveren temsilcilerine hitap ediyor.

⚠️ Uyarı: Katsayılar/tutarlar güncellenebilir; resmi kaynağı (csgb.gov.tr, goc.gov.tr) teyit edin.

ℹ️ Kapsam sınırı: Bu sayfa belge çevirisi hizmetine dairdir; hukuki/iş hukuku danışmanlığı değildir.

İstihdam oranı
Genelde 5 Türk / 1 yabancı
Mali yeterlilik
Sermaye / satış / ihracat
Ücret beyanı
Göreve uygun katsayı
Toplu çeviri
Pasaport + diploma + sözleşme

İşverenin Hazırlaması Gereken Belgeler

  1. Şirketin güncel faaliyet belgesi ve imza sirküleri
  2. Şirketin mali yeterliliğini gösteren belgeler (bilanço, vergi levhası)
  3. Yabancı çalışanla imzalanan iş sözleşmesi
  4. Yabancının pasaport, diploma ve biyometrik fotoğrafı ( Çukurambar Foto → )
  5. Yurt içi başvurularda yabancının geçerli ikamet izni

Sık Yapılan Hatalar

  • Ücretin göreve uygun asgari katsayının altında beyan edilmesi
  • İstihdam oranı şartının (Türk vatandaşı sayısı) gözden kaçırılması
  • Diploma çevirisi ile denklik belgesinin karıştırılması
  • Başvuru sistemindeki ek belge talebi e-postasının takip edilmemesi

Beta Çeviri'nin İşverenlere Sunduğu Kolaylık

Birden fazla yabancı personel istihdam eden şirketler için toplu belge çevirisi (pasaport + diploma + sözleşme paketleri) sunuyoruz; İK ekibinizin tek noktadan, tutarlı terminolojiyle ilerlemesini sağlıyoruz. Kurumsal B2B paket (apostil + yenileme) için Yabancı Personel Çalışma İzni Paketi →

İşveren tarafında temel kriterler neler?
Genel uygulamada her yabancı çalışan için belirli sayıda Türk vatandaşı istihdamı, mali yeterlilik eşiği ve göreve uygun ücret beyanı aranır. Eşikler yıllık güncellenir; csgb.gov.tr üzerinden teyit edin.
En sık yapılan işveren hataları neler?
Ücretin asgari katsayının altında beyan edilmesi, istihdam oranı şartının gözden kaçırılması, diploma çevirisi ile denklik belgesinin karıştırılması ve ek belge talebi e-postasının takip edilmemesi.
Toplu çeviri paketi sunuyor musunuz?
Evet. Birden fazla yabancı personel için pasaport + diploma + sözleşme paketlerini tutarlı terminolojiyle tek noktadan yönetiyoruz.

İş sözleşmesi çevirisi → · Diploma ve denklik → · SSS → · Çalışma izni hub →