Diploma Tercümesi Fiyatları 2026: Neye Göre Değişir?

Son güncelleme: Haziran 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları Son güncelleme: 21.06.2026

Diploma tercümesi için net bir fiyat söylemek mümkün değildir ve doğru da olmaz. Fiyat; hedef dile, belgenin içeriğine, apostil veya noter tasdikinin dahil olup olmadığına göre değişir. Bu sayfada fiyatı belirleyen faktörleri açık biçimde anlatıyor, hızlı teklif almanın yolunu gösteriyoruz.

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 (Ana Rehber)

Tüm belge türleri için fiyat faktörleri, paket seçenekleri ve teklif alma adımları.

Diploma Tercümesi Fiyatını Belirleyen Faktörler

Hedef dil

Türkçe-İngilizce veya Türkçe-Almanca gibi yaygın dil çiftleri ile Türkçe-Japonca veya Türkçe-Gürcüce gibi nadir dil çiftleri farklı fiyatlandırılır.

Belgenin türü ve içeriği

Üniversite diploması genellikle kısa ama hukuki terminoloji içerir. Ders içerikleri (müfredat) çok sayfalı olabilir. WES başvurusu için transkript ve müfredat birlikte isteniyorsa her biri ayrı değerlendirilir.

Apostil ve noter tasdiki

Yeminli tercüme, noter tasdiki ve gerekiyorsa apostil (şerh ücretsiz; koordinasyon ayrı) toplam maliyeti oluşturur.

Aciliyet

Standart teslim ile aynı gün veya ertesi gün teslim arasında fark olabilir.

Toplam Maliyet Nasıl Oluşur?

Yurt dışı başvurularda genellikle şu kalemler birlikte gerekir:

Diploma yeminli tercümesi
Transkript yeminli tercümesi (ayrıca istenmişse)
Her biri için noter tasdiki
Diplomanın apostili (Dışişleri Bakanlığı veya kaymakamlık — şerh ücretsiz)

Tüm adımları tek koordinasyonla yürütüyoruz; birden fazla kuruma ayrı ayrı gitmenize gerek kalmıyor.

Hangi Diller İçin Talep Geliyor?

Almanca: Approbation, Zeugnisbewertung ve üniversite başvuruları
İngilizce: WES, Kanada ve Avustralya göçü
Fransızca, Hollandaca, İspanyolca: Avrupa üniversite ve çalışma başvuruları
Arapça: Körfez ülkeleri mesleki lisans ve çalışma izni

Yeminli tercüme fiyatları · Apostil ücreti 2026 · Apostil ücretleri (toplam maliyet) · Diploma apostili

Diploma tercümesi için teklif alın

Belgeyi gönderin; 15 dakikada net fiyat ve süre planı.

WhatsApp’tan yazın Diploma tercümesi

Sık Sorulan Sorular

Diploma tercümesi kaç TL'ye mal olur?

Net rakam belgeyi görmeden söylenemez. Hedef dil, sayfa sayısı ve apostil/noter dahil olup olmadığına göre değişir. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin, 15 dakikada teklif iletiriz.

Diploma tercümesi için noter tasdiki şart mı?

Yurt dışı başvuruların büyük çoğunluğu yeminli tercümenin noter tasdikli olmasını ister. Hangi kuruma sunacağınıza göre değişebilir; belirtelim.

Apostil ve tercüme birlikte yaptırabilir miyim?

Evet. Diplomanın apostilini ve yeminli tercümesini birlikte koordineli olarak yürütüyoruz; her kuruma ayrı ayrı gitmenize gerek kalmıyor.

Aynı gün diploma tercümesi mümkün mü?

Evet, standart diplomalar için aynı gün teslim çoğunlukla mümkündür. Aciliyet durumunu belirtirseniz planlarız.

WES için hem diploma hem transkript tercümesi gerekiyor mu?

WES başvurusunda çoğunlukla her ikisi de istenir. İkisini birlikte yaptırmanız hem maliyet hem süre açısından avantajlıdır.

İlgili Rehberler

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026

Fiyat faktörleri ve teklif alma rehberi — sabit tablo yok.

Noter Tasdik Fiyatları

Yeminli tercüme noter onayı ücreti ve toplam maliyet kalemleri.

Apostil Ücreti 2026

Apostil maliyet faktörleri ve teklif alma rehberi — şerh ücretsiz.