📌 Hızlı Özet

Transkript yeminli tercüme fiyatı sayfa sayısı ve hedef dile göre belirlenir. WES, Zeugnisbewertung ve yurt dışı üniversite başvuruları için apostilli yeminli tercüme Beta Çeviri Ankara tarafından yapılır.

Transkript Tercümesi Fiyatı 2026: Neye Göre Değişir?

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

"Transkript tercümesi kaç para?" sorusunun tek bir yanıtı yoktur — ve bu bir kaçamak değil, gerçektir. Not döküm belgesinin sayfa sayısı, hedef dil ve aciliyet, fiyatı doğrudan etkileyen başlıca faktörlerdir. Bu sayfada bu faktörleri açık biçimde ele alıyor, nasıl hızlı teklif alabileceğinizi gösteriyoruz. Transkriptinizi 15 dakikada teklif iletelim.

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 (Ana Rehber)

Tüm belge türleri için fiyat faktörleri, paket seçenekleri ve teklif alma adımları.

## H2: Transkript Tercümesinde Fiyatı Belirleyen Faktörler

Sayfa sayısı: Transkriptler 1 sayfadan 10+ sayfaya kadar değişebilir. Not döküm belgesi ile ders listesini birleştiren formatlarda sayfa arttıkça maliyet de artar.

Hedef dil: Türkçe-İngilizce veya Türkçe-Almanca yaygın dil çiftlerinde görece standart fiyatlandırma geçerlidir. Türkçe-Japonca veya Türkçe-Arapça gibi dil çiftlerinde uzman tercüman maliyeti farklılaşabilir.

Terminoloji yoğunluğu: Tıp, mühendislik ve hukuk fakültesi transkriptleri teknik terminoloji içerir; bu da hazırlık süresini ve dolayısıyla maliyeti artırabilir.

Aciliyet: Standart teslim ile aynı gün veya ertesi gün teslim arasında fark olabilir.

Apostil ve noter tasdiki: Transkript tercümesine apostil veya noter tasdiki de eklenecekse bu kalemler ayrıca hesaplanır.

---

Transkript + Diploma Birlikte Daha Avantajlı

WES, Almanya ZAB ve çoğu üniversite başvurusunda diploma ve transkript birlikte istenir. İkisini aynı süreçte yaptırmak hem zaman hem maliyet açısından avantaj sağlar; koordinasyon masrafı ortadan kalkar.

Diploma Tercümesi Fiyatları · Diploma Apostili

---

Hangi Başvurularda Transkript Tercümesi Gerekiyor?

Kanada WES: Diploma yanında transkript de yeminli İngilizce tercüme gerektirir. WES bazı durumlarda üniversiteden doğrudan gönderim de ister. → Kanada WES Belge Rehberi

Almanya Zeugnisbewertung/Anerkennung: ZAB değerlendirmesinde transkript Almanca yeminli tercüme ile sunulur. → Almanya Denklik Rehberi

Yurt dışı yüksek lisans: Avrupa, ABD ve Avustralya üniversitelerinin büyük çoğunluğu transkriptin yeminli tercümesini ister.

Approbation: Almanya'da sağlık meslekleri ruhsatı için transkript ve müfredat yeminli Almanca tercüme zorunludur. → FSP Sınavı Rehberi

---

Not Sistemi Dönüşümü

Türk üniversiteleri 100'lük veya 4'lük not sistemi kullanır. Yurt dışı kurumlar bu sistemin hedef ülkedeki karşılığını görmek ister. Transkript tercümesinde kullanılan not sisteminin açıkça belirtilmesi değerlendirme sürecini kolaylaştırır; yeminli tercüman bu dönüşüm bilgisini tercüme sayfasında gösterir.

---

Transkript tercümesi için teklif alın

Transkriptinizi gönderin; 15 dakikada net fiyat ve süre planı.

Sık Sorulan Sorular

Transkript tercümesi ne kadar tutar?
Sayfa sayısı, hedef dil ve aciliyete göre değişir. Transkriptinizi WhatsApp'tan gönderin, 15 dakikada net teklif iletiriz.
Transkript apostili de gerekiyor mu?
WES ve bazı üniversiteler apostil ister; bazı kurumlar yalnızca yeminli tercüme yeterli bulur. Başvuracağınız kuruma göre değişir; belirtirseniz önceden netleştiririz.
Transkript ve diplomayı birlikte tercüme ettirmenin avantajı var mı?
Evet, zaman ve koordinasyon açısından avantajlıdır. Çoğu başvuruda her ikisi birlikte istenir.
Aynı gün transkript tercümesi mümkün mü?
Sayfa sayısına göre genellikle mümkündür. Aciliyetinizi belirtin, planlarız.
Müfredat da tercüme ettirmem gerekiyor mu?
Almanya ZAB ve Approbation başvurularında ders içerikleri (müfredat) ayrıca tercüme istenir. Transkriptten farklı bir belge olduğunu belirtmek gerekir.

İlgili rehber ve süreç paketleri