TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Diploma Apostili — Dışişleri Bakanlığı ve e-Devlet Adımları
Güncel rehber — 2026
Üniversite diplomasının yurt dışında geçerli kılınması için Dışişleri Bakanlığı apostili şarttır. Doğru makama başvurmak ve sırayı doğru uygulamak zaman kaybını önler. Bu rehberde adım adım süreci ve dikkat edilmesi gereken noktaları bulabilirsiniz.
Diploma Apostili Hangi Makamdan Alınır?
Üniversite diploması, yükseköğretim belgesi olduğundan Dışişleri Bakanlığı apostil hattından geçer; kaymakamlık veya valilik bu belge için yetkili değildir. Süreç şu şekilde işler:
- Önce üniversitenin resmi mühür ve imzasını taşıyan diploma temin edilir.
- Gerekiyorsa MEB veya YÖK onayı alınır (bazı programlar için zorunlu).
- Ardından Dışişleri Bakanlığı Konsüler İşler Dairesi'ne apostil başvurusu yapılır.
- e-Apostil seçeneği bazı diplomalar için geçerlidir; teyit gereklidir.
Diploma Apostili İçin Adım Adım Süreç
- Diplomanızı alın. Mezun olduğunuz üniversitenin alumni ofisinden ıslak imzalı ve mühürlü diplomayı temin edin.
- MEB / YÖK onayı. Programınız gerektiriyorsa Milli Eğitim Bakanlığı veya Yükseköğretim Kurulu onayını tamamlayın.
- Dışişleri başvurusu. Balgat / Ankara'daki Dışişleri Bakanlığı Konsüler Dairesi veya il müdürlükleri üzerinden e-randevu alın ve başvurun.
- Bekleme süresi. Apostil işlemi 1–3 iş günü sürer.
- Yeminli tercüme. Apostilli diplomayı yeminli çevirmene getirin; tercüme tamamlandıktan sonra belge seti hazır olur.
Diploma Apostili Ne Kadar Sürer?
| Yöntem | Süre | Not |
|---|---|---|
| Dışişleri Bakanlığı (standart) | 1–3 iş günü | e-Randevu gerekli |
| e-Apostil (uygunsa) | Aynı gün | Her diploma için geçerli değil |
| Eski/yıpranmış diploma | +2–5 iş günü | Üniversiteden yeniden onay gerekir |
Yurt Dışı Başvurularda Doğru Sıralama
Pek çok hedef kurum, apostilin tercümeden önce yapılmasını şart koşar. Önce apostil, sonra yeminli tercüme sıralaması hem hukuki geçerlilik hem de format açısından doğrudur.
| Hedef Ülke / Kurum | Beklenen Sıralama |
|---|---|
| Almanya (ZAB, üniversiteler) | Apostil → Almanca yeminli tercüme |
| İngiltere (ENIC/NARIC) | Apostil → İngilizce sertifikalı tercüme |
| Kanada (WES) | Üniversiteden doğrudan gönderim + apostil |
| ABD (USCIS, üniversiteler) | Apostil → İngilizce sertifikalı tercüme |
Beta Çeviri ile Diploma Apostil + Tercüme Koordinasyonu
Apostil başvurusunu ve ardından yeminli tercümeyi tek noktadan yönetiyoruz. Almanca, İngilizce ve diğer dillere aynı gün başlangıç yapılabilir.
- Dışişleri Bakanlığı Apostil Rehberi — adım adım başvuru kılavuzu
- Diploma ve Transkript Tercümesi — denklik ve üniversite başvurusu için yeminli tercüme
Diploma apostil + tercüme sürecini yönetelim
Adım adım rehberlik ve aynı gün tercüme başlangıcı.