TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Kanada WES Başvurusu: Diploma Tercümesi ve Apostil Rehberi
Güncel rehber — 2026
Kanada'ya göç etmek veya üniversiteye transfer olmak isteyenler için WES değerlendirmesi, Türk diploma ve transkriptlerinin İngilizce sertifikalı tercümesiyle birlikte sunulmasını gerektirir. Bu rehber, belge hazırlama sürecini adım adım açıklamaktadır. Tüm paketi tek noktadan yönetmek için Kanada WES / ECA belge paketi sayfasına bakabilirsiniz.
WES Nedir? Neden Gerekir?
World Education Services (WES), Kanada'nın en büyük eğitim denklik kurumudur. Yurt dışında edinilen diplomanın Kanada standardıyla karşılaştırılmasını sağlar. Şu durumlarda zorunludur:
- Express Entry: Federal Skilled Worker ve Skilled Trades programlarında ECA zorunludur.
- Çalışma vizesi: Bazı eyalet aday programları (PNP) mesleki denklik için WES ister.
- Üniversite transferi: Kanadalı üniversitelere kredi transferi için Course-by-Course değerlendirme.
WES iki temel değerlendirme türü sunar: ECA (Express Entry) ve Course-by-Course. ECA, göçmenlik puanını etkiler; Course-by-Course, üniversite kredi transferinde kullanılır.
WES Başvurusu İçin Hangi Belgeler Gerekir?
| Belge | Gereksinim | Notlar |
|---|---|---|
| Diploma (resmi kopya) | Mühürlü zarf veya apostil | WES Direct veya apostilli kopya |
| Transkript (resmi) | Mühürlü ve kapalı zarf | Üniversiteden doğrudan gönderi tercih edilir |
| Sertifikalı İngilizce tercüme | WES tarafından talep edilebilir | Yeminli / certified translator |
| Pasaport kopyası | Kimlik doğrulama için | — |
Türk Üniversite Belgeleri için WES Kuralları
WES, Türk belgelerini üniversiteden doğrudan mühürlü zarf içinde ister (WES Direct programı). Bu programa dahil olan üniversiteler belgeyi doğrudan WES'e gönderebilir.
- WES Direct olmayan üniversitelerde: apostilli onaylı kopya + sertifikalı İngilizce tercüme gerekebilir.
- Transkript ve diploma ayrı belgelerdir; her biri ayrıca gönderilir.
- Bazı durumlarda notarized certified translation ve apostil birlikte istenir.
Apostil + Tercüme Sıralaması WES İçin
- WES Direct kontrol edin. Üniversitenin WES Direct listesinde olup olmadığını WES web sitesinden öğrenin.
- WES Direct yoksa: Üniversiteden apostilli resmi diploma/transkript kopyası alın (Dışişleri Bakanlığı hattı).
- Sertifikalı İngilizce tercüme: Beta Çeviri, certified translation, noter onayı ve apostil koordinasyonunu üstlenir.
- WES'e gönderim: Mühürlü zarf ve belge takibini birlikte yönetiyoruz.
Kaç Ay Sürer?
- WES ECA: 7–9 hafta standart; 3–5 hafta ekspres değerlendirme.
- Belge hazırlama: 1–2 hafta (apostil dahil).
- Toplam süreç: 6–11 hafta (başvurudan rapora).
WES başvurunuz için belgeleri birlikte hazırlayalım
Diploma, transkript, apostil ve sertifikalı tercüme — tek pakette.