Beta Çeviri güvencesiyle Tercüme ve Apostil Rehberleri — Resmi Belge Süreçleri | Beta Çeviri. Apostil, yeminli tercüme, YÖK denklik, KKTC belge tasdiki ve vize rehberleri. 53 ücretsiz rehberi online okuyun veya PDF indirin. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
Tercüme ve Apostil Rehberleri
Apostil süreci, yeminli tercüme, belge tasdiki ve yurt dışı başvurular hakkında kapsamlı rehberler. 53 ücretsiz rehberi online okuyun; PDF destekli rehberleri indirebilirsiniz.
Yeminli Tercüme
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Yeminli Tercüme Nedir? Kapsamlı Rehber 2026
Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin etmiş bir tercüman tarafından yapılan, tercümanın imzası ve mührüyle onaylanan resmi çeviridir. Büyükelçilik, WES, ZAB gibi kurumlar için zorunludur.
Normal Tercüme ile Yeminli Tercüme Farkı 2026
Normal tercüme resmi kurumda geçerli değildir. Yeminli tercüme noter önünde yemin etmiş tercüman tarafından yapılır. Certified ve sworn terimler aynı standartı ifade eder.
Yeminli Tercüme Süreci: Başvurudan Teslime 5 Adım
Apostil her zaman tercümeden önce gelir. Doğru sıra: Belge → Apostil (ücretsiz) → Yeminli Tercüme → Noter Tasdiki (gerekiyorsa) → Teslim.
Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 — Neye Göre Değişir?
Yeminli tercüme fiyatı sayfa sayısı, dil çifti ve belge türüne göre değişir. Apostil ücretsizdir. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin, 15 dakikada fiyat alın.
Yeminli Tercümede Sık Yapılan 7 Hata — Reddedilmeden Önce Okuyun
Apostil tercümeden önce alınmalı, sabıka kaydı apostili adliyeden olmalı, Körfez'e apostil gönderilmemeli. Bu 7 hatadan biri başvuruyu batırır.
Yeminli Tercüme + Noter Tasdiki: Ne Zaman İkisi Gerekir?
WES Kanada noter tasdiki istemez. Almanya Approbation önerilir. Körfez (DHA/DOH) zorunlu tutar. Yeminli tercüme ile noter tasdiki farklı kavramlardır.
Hangi Belgeler Yeminli Tercüme İster? Kurum Bazlı Rehber 2026
Büyükelçiliğe sunulacak hemen her resmi belge yeminli tercüme gerektirir. WES için diploma ve transkript zorunlu, pasaport gerekmez. Körfez için tüm belgeler yeminli tercüme ister.
Dil Bazlı Rehberler
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Almanca Yeminli Tercüme Rehberi 2026 — Beeidigt Standart
Almanya'da Beeidigter Übersetzer standardı Türkiye'deki noter yeminli tercümana karşılık gelir. Müfredat tercümesinde tıbbi terminoloji hayati önem taşır.
İngilizce Yeminli Tercüme Rehberi 2026 — Certified, Sworn, Notarized
Certified, sworn ve notarized aynı standardın farklı ülkelerdeki adlarıdır. WES noter tasdiki istemez; Körfez ise zorunlu tutar. Türkiye'deki noter yeminli tercüme bu standardı karşılar.
Arapça Yeminli Tercüme Rehberi 2026 — Fus'ha ve Körfez Tasdik Zinciri
Körfez başvurularında tercüme ve tasdik şartı ülke ile kuruma göre değişir. BAE ve Katar taraf değilken Suudi Arabistan taraftır; güncel yol belge bazında teyit edilmelidir.
Rusça Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Rusça ve Ukraynaca farklı dillerdir; birinin tercümanı diğerini çeviremez. Tapu, oturum ve miras belgelerinde Rusça yeminli tercüme zorunludur.
Bulgarca ve Romence Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Türkiye'de Bulgarca ve Romence yeminli tercüman sayısı çok azdır. Soy bağı vatandaşlığı başvuruları için en az 2 hafta öncesinden rezervasyon şarttır.
Fransızca Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Fransa büyükelçiliği ve Kanada Quebec başvuruları için Fransızca yeminli tercüme zorunludur. Türkiye'deki noter yeminli tercüman traducteur assermenté standardını karşılar.
Belge Bazlı Rehberler
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Pasaport Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Pasaportun kimlik/biyometrik sayfası her zaman çevrilir. WES Kanada pasaport tercümesi istemez. Körfez kurumları tüm sayfaları ve noter tasdikini ister.
Diploma Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Diploma tercümesinde üniversite adının resmi yabancı dil karşılığı kullanılmalı. Lise diplomaları için önce MEB tasdiki, sonra Dışişleri apostili zorunludur.
Transkript Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Transkript tercümesinde not sistemi açıklaması ve tüm dönemler zorunludur. WES course-by-course'da eksik dönem başvuruyu durdurur. Almanya ZAB tüm dönem ders saatlerini ister.
Evlilik ve Doğum Belgesi Yeminli Tercüme 2026
Doğum ve evlilik belgesi Kaymakamlık apostili alır; aynı gün tamamlanır. Formül A/B belgeler bazı AB ülkelerinde tercüme gerektirmez. Kurumu önceden teyit edin.
Sabıka Kaydı Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Sabıka kaydı apostili adliyeden alınır, kaymakamlıktan değil. WES ve Avustralya göçmenliği için yaşanılan her ülkeden ayrı PCC gerekebilir. Güncellik süresi 3–6 ay.
Tıbbi Belge Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Tıbbi belgede yanlış terminoloji (kalp krizi yerine Myocardial Infarction yazılmaması) ret sebebidir. Tıbbi terminolojiye hâkim noter yeminli tercüman zorunludur.
Ticari Belge Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Ticari belge tercümesinde A.Ş. → Joint Stock Company, Ltd. Şti. → LLC yazılmalı. Ticaret Sicil Gazetesi tercümesine başlık ve tarih de dahildir.
Vekaletname Yeminli Tercüme Rehberi 2026
Yabancı dildeki vekaletname Türkiye'de kullanılacaksa apostil + yeminli Türkçe tercüme zorunludur. Türk noterleri tercümesiz yabancı dil belgeyi işleme almaz.
Apostil Rehberleri
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Apostil Kontrol Listesi 2026 — Doğru Makam, Doğru Sıra
Diploma için Dışişleri, doğum belgesi için Kaymakamlık, sabıka kaydı için Adliye. Lise diploması için önce MEB. Körfez ülkelerine apostil geçersizdir.
Hangi Ülkeye Apostil Gönderebilirsiniz? 2026 Listesi
AB, ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda sözleşmeye taraftır. Körfez'de BAE ve Katar taraf değilken Suudi Arabistan 7 Aralık 2022'den beri taraftır. Apostil şerhi Türkiye'de ücretsizdir.
Apostil + Yeminli Tercüme: Doğru Paket Rehberi 2026
Apostil → tercüme sırası değişmez. Almanya için apostil + Almanca yeminli + noter. WES için sadece İngilizce yeminli yeterli. Toplam maliyet yalnızca tercüme ve noter ücretinden oluşur.
e-Apostil Nedir? Türkiye'de Durum 2026
Türkiye 2026 itibarıyla kağıt apostil vermektedir. e-Apostil sistemi henüz tam uygulanmıyor. Almanya, ABD ve AB ülkelerinin çoğu e-apostil kabul ediyor.
Almanya Rehberleri
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Almanya Approbation Belge Paketi 2026 — Türkiye'den Gereken Her Şey
Almanya Approbation için diploma, transkript ve müfredat Almanca yeminli tercüme + Dışişleri apostili gerektirir. Sabıka kaydı ADLİYEDEN apostillenir.
Almanya FSP Sınavı Belge Rehberi 2026
FSP (tıbbi Almanca sınavı) Approbation'dan önce tamamlanmalıdır. Her eyaletin Ärztekammer'ine ayrı başvuru yapılır. Diploma ve transkript Almanca yeminli tercüme gerektirir.
Almanya Aile Birleşimi Belge Paketi 2026
Eş için A1 Almanca dil yeterliliği ve geçim güvencesi zorunludur. Her belge (evlilik, doğum, sabıka) Almanca yeminli tercüme + apostil gerektirir.
Almanya Einbürgerung (Vatandaşlık) Belge Rehberi 2026
2024 reformuyla Almanya vatandaşlığı 5 yıla, olağanüstü entegrasyon için 3 yıla inebiliyor ve çifte vatandaşlık tanındı. Türk belgeler Almanca yeminli tercüme + apostil gerektirir.
Almanya Mavi Kart (EU Blue Card) Belge Rehberi 2026
EU Blue Card için tanınan üniversite diploması ve minimum maaş eşiği şart. Diploma ve transkript Almanca yeminli tercüme + Dışişleri apostili gerektirir.
Körfez / Kanada / Avustralya
Online okuyun veya PDF olarak indirin — e-posta kapısı yok.
Körfez Sağlık Lisansı Rehberi 2026 — DHA, DOH, QCHP, MOH
Körfez ülkelerinin apostil statüsü aynı değildir. DHA, DOH, QCHP ve diğer kurumlarda DataFlow ile belgeye özgü tasdik ve tercüme şartları ayrıca doğrulanmalıdır.
DataFlow PSV Başvuru Adım Adım Rehberi 2026
DataFlow olmadan Körfez sağlık lisansı tamamlanamaz. Türk üniversitelerinin yanıt süresi 3–6 hafta. Belge tasdik süreciyle paralel başlatın.
Suudi Arabistan SCHS Lisansı Rehberi 2026
SCHS tüm Suudi Arabistan için geçerlidir; DHA yalnızca Dubai içindir. Suudi Arabistan 7 Aralık 2022'den beri Apostil Sözleşmesi tarafıdır; apostil, DataFlow ve SCHS şartlarının yerine geçmez.
Kanada WES / ECA Belge Rehberi 2026
WES için diploma ve transkript İngilizce certified translation gerektirir. WES referans numarasını üniversiteye bildirin. Apostil genellikle gerekmez, noter tasdiki de gerekmez.
Avustralya Skills Assessment Rehberi 2026 — AHPRA, EA, ACS, VETASSESS
AHPRA sağlık meslekleri, EA mühendisler, ACS BT için değerlendirme yapar. Her biri İngilizce certified translation ister. Apostil zorunlu değil ama önerilir.
Soy Bağı ve Yabancı Vatandaşlık Belge Paketi 2026
Soy bağı vatandaşlığında her nesil için doğum + evlilik belgesi gerekir. İsim denklik belgesi olmadan zincir kurulamaz. Bulgarca/Romence için erken rezervasyon şarttır.
KKTC Belge Tasdik
Online okuyun — e-posta kapısı yok. Pillar: KKTC belge tasdik hub →
KKTC ile Türkiye Belgesi Apostil Farkı 2026
KKTC, Lahey Sözleşmesi'ne taraf değil çünkü uluslararası olarak yalnızca Türkiye tarafından tanınıyor. KKTC belgeleri doğrudan apostil alamaz — önce KKTC makamı, sonra T.C. Büyükelçiliği onayı gerekir.
KKTC Belge Tasdikinde Hangi Makam Yetkili? 2026
Belge türüne göre önce KKTC'de ilgili daire, sonra T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa), sonra Türkiye'de Dışişleri Bakanlığı onayı gerekir. Yanlış sırada başvuru geri çevrilir.
KKTC Üniversite Diploması YÖK Denkliği 2026
ÖSYM ile yerleşen KKTC lisans mezunları denklik işlemine tabi değildir. Yüksek lisans mezunları uyruğa bakılmaksızın her zaman denklik ister. Denklik, tasdik/apostilden ayrı bir süreçtir.
Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Diploma Tasdik ve Apostil 2026
Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi mezunlarının diploma tasdiki, tüm KKTC üniversiteleriyle aynı zincirden geçer: KKTC Milli Eğitim Bakanlığı → T.C. Büyükelçiliği → Dışişleri Bakanlığı.
KKTC Diploma Tasdik Süre ve Ücret Rehberi 2026
KKTC belge tasdiki, ek KKTC ön onay adımı nedeniyle Türkiye belgesine göre daha uzun sürer. Maliyet tercüme, harç ve varsa kargo/kurye masrafından oluşur; apostilin kendisi ücretsizdir.
KKTC Transkript Tasdik ve Apostil Rehberi 2026
Transkript, diploma ile aynı KKTC → T.C. Büyükelçiliği → Dışişleri zincirinden geçer. Çoğu kurum diploma ile birlikte transkript de ister; ikisini birlikte hazırlamak zaman kazandırır.
Geçici Mezuniyet Belgesi (KKTC) Tasdik ve Apostil 2026
Geçici mezuniyet belgesi, diploma basılana kadar aynı hukuki geçerliliğe sahiptir ve tasdik sürecine kabul edilir. Islak imza ve mühür şartı, diploma ile aynıdır.
KKTC Öğrenci ve Kayıt Belgesi Tasdik Rehberi 2026
Öğrenci belgesi, hâlâ öğrenim gördüğünüzü kanıtlayan resmi belgedir; vize yenileme, aile birleşimi veya başka bir ülkeye transfer başvurusunda tasdik gerekebilir.
Kayıp veya Hasarlı KKTC Diploması Yeniden Düzenleme 2026
Kayıp veya hasarlı diploma için önce mezun olunan üniversiteden yeni nüsha veya onaylı suret talep edilir. Bu belge de aynı KKTC → T.C. Büyükelçiliği → Dışişleri zincirinden geçer.
KKTC'de Düzenlenen Evlilik Belgesi Tasdik ve Apostil 2026
KKTC'de düzenlenen evlilik belgesi de diploma ile aynı mantıkta işler: doğrudan apostil alamaz, önce KKTC ilgili dairesi, sonra T.C. Büyükelçiliği onayından geçmesi gerekir.
KKTC'de Düzenlenen Doğum Belgesi Tasdik ve Apostil 2026
KKTC'de doğan çocuğun doğum belgesi, diğer KKTC belgeleri gibi doğrudan apostil alamaz. KKTC ilgili dairesi ve T.C. Büyükelçiliği onayından geçtikten sonra Türkiye'nin tasdik sistemine girer.
KKTC Boşanma Kararı Tasdik ve Apostil 2026
KKTC mahkemesi kararı olan boşanma belgesi de aynı tasdik mantığına tabidir: KKTC ilgili makam onayı, T.C. Büyükelçiliği onayı, ardından Türkiye'nin tasdik/apostil sistemi.
KKTC Sabıka Kaydı (Adli Sicil) Tasdik Rehberi 2026
KKTC sabıka kaydı, ilgili KKTC adli/emniyet dairesi ve T.C. Büyükelçiliği onayından geçtikten sonra Türkiye'nin tasdik sistemine girer. Güncellik süresi hedef kuruma göre değişir.
KKTC Tıp / Diş Hekimliği Diploması Tasdik ve Denklik 2026
Tıp ve diş hekimliği diplomalarında standart tasdik zincirine ek olarak ders içerik belgesi (short course description) genellikle zorunludur. KKTC bu alanda en yoğun uluslararası öğrenci segmentine sahip.
KKTC Belgesi Yeminli Tercüme (Çok Dilli) 2026
KKTC'deki geniş uluslararası öğrenci profiline uygun olarak İngilizce dışında Fransızca, Arapça, Ukraynaca, Rusça ve Korece dahil çok sayıda dilde yeminli tercüme sunuyoruz.
KKTC Belge Tasdikinde Sık Yapılan Hatalar 2026
KKTC belgesine doğrudan apostil aramak, T.C. Büyükelçiliği onayını atlamak veya tıp diplomasında ders içerik belgesini unutmak — bu hatalar süreci haftalarca uzatabilir.
KKTC Belge Tasdik Kontrol Listesi 2026
Belge türünüzden bağımsız olarak KKTC tasdik sürecinde kontrol etmeniz gereken 8 madde: makam sırası, güncellik, ek belgeler ve hedef ülke şartı.
Ticaret Odası & İhracat
Online okuyun — e-posta kapısı yok. Pillar: Ticaret odası evrak tasdik hub →
Ticaret Odası Onayı Ne Zaman Gerekir? 2026
Ticari fatura, menşe şahadetnamesi ve faaliyet belgesi gibi evraklar Valilik/Dışişleri onayından önce Ticaret veya Sanayi Odası onayı ister. Kişisel belgelerde bu adım yoktur.
Ticari Belge Tasdik Zinciri — Doğru Makam Sırası 2026
Ticari belge tasdiki 4 aşamalı bir zincir izler: Ticaret Odası → Valilik/Kaymakamlık veya Dışişleri → Konsolosluk. Sıra atlanırsa süreç başa döner.
Ticari Fatura Konsolosluk Onayı — Adım Adım 2026
Ticari fatura onayı, ithalatçı ülkenin düşük faturalandırma yoluyla vergi kaçağını önlemesi için istenir. Süreç Ticaret Odası onayıyla başlar, hedef ülke konsolosluğuyla biter.
Menşe Şahadetnamesi Nedir, Nasıl Onaylanır? 2026
Menşe şahadetnamesi malın Türkiye menşeli olduğunu kanıtlar, A/B/C olmak üzere 3 nüsha düzenlenir — C nüshası ilgili Ticaret Odası'nda kalır. Gümrük beyannamesi ekinde sunulur.
Mısır'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Mısır'a ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik → Mısır Konsolosluğu zincirinden geçer. Gıda/kimyasal ürünlerde ayrıca EOS onayı gerekebilir.
Dubai / BAE Ticari Evrak Onayı — Fatura, Menşe, Şirket Belgeleri 2026
BAE, Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir. Ticari fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik/Dışişleri → BAE Konsolosluğu (akredite merkez üzerinden) zincirinden geçer.
Ticari Belge Tasdikinde Sık Yapılan 6 Hata 2026
Ticaret Odası onayı olmadan Valilik'e gitmek, fatura tutarını gerçek dışı göstermek, ürün teknik uygunluk şartlarını gözden kaçırmak — bu hatalar ihracatı haftalarca geciktirir.
Ticaret Odası Evrak Tasdik Kontrol Listesi 2026
Ticari fatura, menşe şahadetnamesi ve şirket belgesi onayı için kontrol edilmesi gereken 8 madde. Sürecinizi başlatmadan önce eksiksiz hazırlanın.
A.TR Dolaşım Belgesi Nedir, Nasıl Onaylanır? 2026
A.TR Dolaşım Belgesi, Türkiye-AB Gümrük Birliği kapsamında gümrük indiriminden yararlanmayı sağlar. İlgili Ticaret/Sanayi Odası tarafından onaylanır, gümrük idaresince vize edilir.
Form A / GSP Sertifikası Onayı — Ülkeye Göre Kural Farkı 2026
Form A, GSP (Genelleştirilmiş Preferanslar Sistemi) kapsamında tavizli gümrük oranından yararlanmayı sağlar. Hangi ülkenin resmi tasdik istediği, hangisinin istemediği karışan bir konudur.
Sağlık ve Helal Sertifikası Onayı — İhracat Rehberi 2026
Gıda ve kimyasal ürün ihracatında sağlık sertifikası, Müslüman nüfuslu ülkelere ihracatta helal sertifikası istenir. İkisi de konsolosluk tasdikinden ayrı, ürüne özel süreçlerdir.
Bitki Sağlık Sertifikası (Phytosanitary) Onayı 2026
Bitki ve bitkisel ürün ihracatında Phytosanitary Certificate, ürünün hastalık ve zararlılardan arınmış olduğunu kanıtlar. Tarım ve Orman Bakanlığı'na bağlı kurumlarca verilir.
Fas'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Fas'a ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik/Dışişleri → Fas Konsolosluğu zincirinden geçer. Belgeler genellikle Fransızca veya Arapça istenir.
Cezayir'e İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Cezayir'e ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik/Dışişleri → Cezayir Elçiliği zincirinden geçer. Başvurular randevusuz, hafta içi belirli saatlerde kabul edilir.
Suudi Arabistan'a İhracat Evrak Onayı — SASO / SABER Sistemi 2026
Suudi Arabistan'a ihracat, çoğu ülkeden farklı olarak SASO/SABER online sertifikasyon sistemine tabidir — 2019'dan beri zorunlu. Bu, standart Ticaret Odası + Konsolosluk zincirinden ayrı bir süreçtir.
Irak'a İhracat Evrak Onayı — Menşe Şahadetnamesi ve Fatura 2026
Irak'a ihracatta elektronik menşe şahadetnamelerine artık ıslak imza/konsolosluk onayı uygulanmıyor — yalnızca devlet ihaleleri gibi özel durumlarda manuel belge istenebilir. Kasım 2025'te fatura bilgi şartları güncellendi.
İhracat Evrak Tasdik Ücret ve Süre Rehberi 2026
İhracat evrak tasdiki 1-2 hafta arası sürebilir. Apostilin kendisi ücretsizdir; maliyet Ticaret Odası harcı, tercüme ve konsolosluk harcından oluşur. Ülkeye göre süre değişir.
Tunus'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Tunus'a ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik/Dışişleri → Tunus Konsolosluğu zincirinden geçer. Belgeler genellikle Fransızca veya Arapça istenir.
Lübnan'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Lübnan'a ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi Ticaret Odası → Valilik/Dışişleri → Lübnan Konsolosluğu zincirinden geçer. Belgeler genellikle Arapça veya Fransızca istenir.
Ürdün'e İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
Ürdün, bazı durumlarda ticari faturada hem Ticaret Odası onayını hem de ayrıca konsolosluk tasdikini talep edebiliyor — bu, tek onay yeterli sanan ihracatçılar için sık karışan bir nokta.
İran'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026
İran'a ihracatta fatura ve menşe şahadetnamesi standart Ticaret Odası → Dışişleri → Konsolosluk zincirinden geçer. Uluslararası yaptırımlar nedeniyle ödeme ve bankacılık süreçleri ayrıca dikkat gerektirir.
Yurt Dışında Şirket Kurmak İçin Gereken Belgeler 2026
Yurt dışında şirket kurmak isteyen Türk girişimciler için faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri ve ana sözleşme apostil/tasdik + yeminli tercüme gerektirir.
İmza Sirküleri Tasdik ve Apostil Rehberi 2026
İmza sirküleri, şirketi kimin temsile yetkili olduğunu gösterir. Yurt dışında kullanılacaksa apostil (Lahey ülkesiyse) veya Dışişleri + konsolosluk onayı (değilse) gerekir.
Yurt Dışı İhale İçin Şirket Belgesi Tasdiki 2026
Yurt dışı ihalelere katılan Türk firmaları için faaliyet belgesi, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi ve mali tablo gibi belgeler apostil/tasdik + yeminli tercüme gerektirir.
Ticari Belge Yeminli Tercüme (Çok Dilli) 2026
İhracat ve ticari belgeleriniz için Arapça, Fransızca, Farsça, İngilizce dahil geniş dil yelpazesinde yeminli tercüme sunuyoruz — MENA bölgesi ihracatçılarına özel deneyim.
Apostil & Tasdik
Apostil işlemleri, tasdik ve konsolosluk süreçleri
Apostil Rehberi 2026 — Tüm Belgeler ve Makamlar
Diploma, evlilik, doğum belgesi apostili; Dışişleri, kaymakamlık ve e-Devlet süreçleri tek rehberde.
PopülerApostil Nedir? 2026 E-Apostil Tam Rehber
Klasik ve e-apostil, Ankara başvuru noktaları, maliyet hesaplayıcı ve sık sorulan sorular.
PopülerApostil Geçerli Ülkeler Listesi 2026
Lahey Sözleşmesi üye ülkeler ve apostilsiz ülkeler için tasdik rehberi.
Kaymakamlık ve Valilik Apostil Rehberi
Nüfus belgeleri için kaymakamlık apostili nerede ve nasıl alınır, adım adım süreç.
Dışişleri Bakanlığı Apostil ve Tasdik — Ankara Adımları
Valilik apostili ile fark, Balgat pratik bilgiler, interaktif “Dışişleri gerekli mi?” sorgusu.
PopülerDışişleri Tasdik Rehberi 2026
Randevu, belge zinciri ve Lahey dışı ülkeler için tasdik adımları.
Apostil Ücreti 2026
Kaymakamlık ve Dışişleri Bakanlığı apostil maliyet faktörleri ve süre rehberi.
İran Belgelerinde Apostil Yoktur — Konsolosluk Tasdik Rehberi
İran'dan gelen belgeler için 3 aşamalı tasdik zinciri süreci.
Rusya Belgelerinde Apostil 2026
Rusya'dan alınan belgeler için apostil ve yeminli tercüme rehberi.
Büyükelçilik ve Konsolosluk Belge Tercümesi — Ankara
Ülke tablosu, acele HowTo, Körfez zinciri ve vize belgeleriyle çapraz linkler.
E-Devlet Belgesi Yurt Dışında Geçerli mi?
E-imza, apostil, ülkeye göre kabul sorgulayıcı; adli sicil ve diploma için pratik özet.
Popülere-Devlet'ten Apostil Nasıl Alınır? 2026
e-Apostil adımları, ülke kabul tablosu ve fiziksel apostil ne zaman gerekir.
Belge Tasdik Süreci
Resmi belgelerin yurt dışında geçerli kılınması için tasdik adımları.
Apostil İşlemleri Ankara
Ankara'da apostil nereden alınır, süre ve ücret bilgisi.
Apostil & Tercüme SSS
En sık sorulan apostil ve yeminli tercüme sorularının cevapları.
Askerlik Belgesi Apostil
Askerlik belgesi apostil süreci ve yeminli tercüme gereksinimleri.
Sabıka Kaydı Apostili
Adli sicil belgesi adliye apostili ve yeminli tercüme — vize ve çalışma izni başvuruları için.
Bekarlık Belgesi Apostili
Evlenme ehliyet belgesi kaymakamlık apostili ve yeminli tercüme.
Mahkeme Kararı Apostili
Mahkeme kararı apostil, yeminli tercüme ve tenfiz hazırlığı.
Vekaletname Apostili
Noter vekaletnamesi kaymakamlık apostili ve yurt dışında geçerli kılma.
Ticari Evrak Apostili
Şirket evrakları Dışişleri apostili ve yeminli tercüme koordinasyonu.
PopülerDiploma Apostili Nasıl Alınır? 2026
Üniversite diplomasının Dışişleri Bakanlığı apostili ve doğru tercüme sıralaması.
Transkript Apostili — Not Belgesi Onayı 2026
WES ve ZAB için transkript apostili süreci ve yeminli tercüme koordinasyonu.
Evlilik Belgesi Apostili — Yurt Dışı 2026
Formül B ve evlilik cüzdanı apostili; Almanya aile birleşimi ve vize için.
Doğum Belgesi Apostili — Formül A 2026
Kaymakamlık ve e-Devlet apostil seçenekleri; aile birleşimi ve göç dosyaları için.
Lise Diploması Apostili
Lise diploması ve transkript Dışişleri apostil süreci; yurt dışı üniversite başvuruları için.
Mezuniyet Belgesi Apostili
Üniversite mezuniyet belgesi Dışişleri apostili ve yeminli tercüme.
Öğrenci Belgesi Apostili
Aktif öğrenci belgesi kaymakamlık apostili; vize ve burs başvuruları.
Diploma Eki Apostili
Diploma Supplement Dışişleri apostili; Avrupa üniversite başvuruları.
Sertifika Apostili
Mesleki sertifika ve kurs belgeleri apostil zinciri rehberi.
Nüfus Kayıt Örneği Apostili
Vukuatlı ve bireysel nüfus kaydı kaymakamlık apostili.
Ölüm Belgesi Apostili
Ölüm belgesi ve Formül C kaymakamlık apostili; miras işlemleri.
Boşanma Kararı Apostili
Kesinleşme şerhli boşanma kararı adliye apostili ve tercüme.
Veraset İlamı Apostili
Noter veya mahkeme veraset ilamı apostili; yurt dışı miras intikali.
Formül A Apostili
Çok dilli doğum belgesi kaymakamlık apostili rehberi.
Formül B Apostili
Çok dilli evlilik belgesi kaymakamlık apostili rehberi.
Faaliyet Belgesi Apostili
Ticaret odası faaliyet belgesi kaymakamlık apostili.
İmza Sirküleri Apostili
Noter imza sirküleri kaymakamlık apostili; yurt dışı banka.
Ticaret Sicil Gazetesi Apostili
Noter onaylı gazete sureti kaymakamlık apostili.
İsim Denklik Belgesi Apostili
Vatandaşlık ve soy bağı için isim denklik belgesi apostili.
PopülerVatandaşlık Başvurusu İçin Apostil
Hangi belgeler apostil gerektirir, doğru makam ve sıra rehberi.
PopülerKörfez Ülkeleri Belge Tasdiki
BAE ve Katar için legalizasyon; Suudi Arabistan için kapsam dahilinde apostil ve kurum şartları.
Körfez & Sağlık Lisansı
DataFlow, DHA/DOH/MOH ve ülke belge tasdik rehberleri
Körfez Sağlık Lisansı Rehberi 2026
DHA, DOH, MOH ve QCHP için DataFlow ve belge tasdik genel bakış. PDF rehber indirilebilir.
DataFlow Diploma Doğrulama
Primary Source Verification süreci ve belge listesi.
DHA Başvuru Belgeleri
Dubai Health Authority lisans evrakları.
DOH Başvuru Belgeleri
Abu Dabi Department of Health lisans belgeleri.
MOH Lisans Belgeleri
BAE diğer emirlikler Ministry of Health evrakları.
PopülerDubai Doktor Lisansı
Türk hekimler için DHA başvuru rehberi.
Dubai Hemşirelik Lisansı
Türk hemşireler için DHA lisans süreci.
BAE Belge Tasdiki
Dışişleri ve BAE Büyükelçiliği onay zinciri.
Suudi Arabistan Belge Tasdiki
Suudi konsolosluk tasdiki ve Arapça tercüme.
Katar Belge Tasdiki
Katar için belge tasdik zinciri.
Kuveyt Belge Tasdiki
Kuveyt büyükelçiliği onay süreci.
Körfez Çalışma Belgeleri
Sağlık dışı meslekler için vize ve izin belgeleri.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme, noter farkı ve fiyat rehberleri
Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 — Neye Göre Değişir?
Faktör rehberi: belge türü, dil, sayfa ve aciliyet. Sabit tablo yok — WhatsApp teklif.
Diploma Tercümesi Fiyatları 2026
Diploma yeminli tercüme fiyat faktörleri ve apostil dahil toplam maliyet.
Noter Tasdik Fiyatları 2026
Yeminli tercüme noter onayı ücreti ve toplam maliyet kalemleri.
Apostil Ücreti 2026 — Toplam Maliyet
Apostil şerhi ücretsiz; toplam maliyet tercüme ve noter kalemlerinden oluşur.
Transkript Tercümesi Fiyatı 2026
WES, denklik ve üniversite başvuruları için transkript fiyat faktörleri.
Doğum Belgesi Tercümesi Fiyatı
Vize, vatandaşlık ve aile birleşimi için doğum belgesi tercüme maliyeti.
Evlilik Belgesi Tercümesi Fiyatı
Aile birleşimi ve vatandaşlık için evlilik belgesi tercüme fiyatı.
PopülerAlmanca Tercüme Fiyatları 2026
Approbation, denklik ve aile birleşimi için Almanca yeminli tercüme.
Popülerİngilizce Tercüme Fiyatları 2026
WES, USCIS ve Avustralya için certified translation fiyat rehberi.
Arapça Tercüme Fiyatları 2026
Körfez ve Arap ülkeleri için Arapça yeminli tercüme maliyeti.
Rusça Tercüme Fiyatları 2026
Rusça-Ukraynaca yeminli tercüme fiyat faktörleri.
Apostil ve Tercüme Ücreti 2026
Apostil + tercüme + noter toplam maliyet rehberi.
Yurt Dışı Belge İşlem Ücretleri 2026
Apostil, tercüme, noter ve Dışişleri tasdik kalemleri.
Popüler2026 Noter Onayı ve Yeminli Tercüme Ücretleri
Güncel tarife özeti, interaktif hesaplayıcı ve Ankara için pratik noter bilgileri.
Yeminli Tercüme Ücretleri 2026
Belge türüne göre güncel fiyat rehberi.
PopülerYeminli Tercüme Nedir? Noter Onaylı ile Farkı
Karşılaştırma tablosu, karar ağacı widget’ı ve hangi belgede hangi format gerekir. PDF rehber indirilebilir.
Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Farkı
İki işlem arasındaki fark ve hangi durumda hangisinin gerektiği.
Online Tercüme Güvenilir mi?
Makine çevirisi ve online platformların resmi belgelerde geçerliliği.
PopülerAnkara'da Yeminli Tercüme — 2026 Pratik Rehber
Kurum aksı haritası, apostil tablosu, sicil doğrulama, fiyat hesaplayıcı ve uzaktan süreç.
Hukuki Tercüme ve Sözleşme Çevirisi — 2026
Mahkeme, sözleşme ve vekaletname; Ankara odaklı süreç, hukuki tercüme hesaplayıcı ve SSS.
Şirket Evrakları ve Ticari Belge Tercümesi
Ticaret sicili, ihracat belgeleri, yabancı şirket kurulumu; kurumsal checklist ve ülke rehberi.
Faaliyet Belgesi Tercümesi
Ticaret odası faaliyet belgesi; banka, ihale ve şirket kuruluşu için yeminli çeviri.
Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi
Kuruluş ve ortaklık değişikliği ilanlarının noter onaylı tercümesi.
İmza Sirküleri Tercümesi
Şirket yetkilisi imza ve temsil yetkisi belgesi tercümesi.
Vergi Levhası Tercümesi
GİB vergi levhası; yurt dışı şirket ve e-ticaret kayıt evrakları.
Bilanço ve Gelir Tablosu Tercümesi
İhale ve banka kredisi dosyaları için mali tablo yeminli çevirisi.
Sağlık Belgesi Tercümesi Hub
Epikriz, sağlık raporu, aşı kartı ve hasta dosyası tercüme rehberleri.
Epikriz Tercümesi
Hastane taburcu özeti; yurt dışı tedavi ve sigorta dosyaları.
Sağlık Raporu Tercümesi
Göçmenlik, işe giriş ve ehliyet sağlık raporu yeminli çevirisi.
Aşı Kartı Tercümesi
Göçmenlik ve üniversite kaydı için aşı sertifikası çevirisi.
Hasta Dosyası — Yurt Dışı Tedavi
Sağlık turizmi ve ikinci görüş için kapsamlı tıbbi kayıt tercümesi.
Akademik Makale Tercümesi ve Proofreading
Tez, bildiri, TÜBİTAK özeti; alan uzmanı süreç, fiyat aracı, HowTo ve SSS.
Teknik Şartname ve Katalog Tercümesi
SDS, patent, savunma ve ihracat belgeleri; NDA’lı hesaplayıcı ve terminoloji disiplini.
Tıbbi Belge Tercümesi Standartları
Hasta dosyası, klinik araştırma, prospektüs; KVKK bilgisi ve medikal fiyat aracı.
Pasaport ve Kimlik Belgesi Tercümesi
Aynı gün teslim, format rehberi, 2026 fiyat tablosu ve yeminli seçenekleri.
Tercüme Fiyat Endeksi 2026
Referans tarife özeti ve metodoloji; noter ücretleri sayfasına çapraz link.
En Çok Tercüme Edilen Diller
Almanca, İngilizce, Arapça ve nadir dillere yönlendirme listesi (2026).
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark.
Uluslararası Ticaret Sözleşmeleri — Tercüme
İhracat, NDA, distribütörlük ve joint venture sözleşmelerinin yeminli tercümesi rehberi.
Diploma & Denklik
YÖK denklik, üniversite başvurusu ve akademik belgeler
Almanya Denklik Rehberi 2026 — Anabin, Approbation, Zeugnisbewertung
Diploma denkliği, sağlık meslekleri Approbation ve FSP/KP sınavları tek rehberde. İlgili PDF paketleri çözüm sayfalarında.
Almanya Blue Card (AB Mavi Kart) Belgeleri
Blue Card başvurusu için diploma, transkript ve sabıka kaydı Almanca tercümesi.
Almanya Çalışma Vizesi Belgeleri
İş sözleşmesi, diploma ve sabıka Almanca yeminli tercüme.
Almanya Yüksek Lisans Belgeleri
Master başvurusu diploma ve transkript tercüme rehberi.
Almanya Diş Hekimi Denkliği
Approbation için ZAB formatında tercüme ve apostil.
Almanya Hemşire Anerkennung
Eyalet sağlık otoritesi tanıma süreci rehberi.
Almanya Belge Tasdik Süreci
Apostil makamı ve tercüme sırası adım adım.
FSP Sınavı — Almanya Doktor Dil Sınavı Rehberi
Fachsprachprüfung: tıbbi Almanca dil sınavının 3 bölümü ve başvuru belgeleri.
KP Sınavı — Kenntnisprüfung Doktor Bilgi Sınavı
Diploma denkliği alamayan hekimler için tıbbi bilgi sınavı ve belge gereksinimleri.
Formül A, B, C Nedir? Eksiksiz Rehber
Doğum, evlenme ve ölüm belgeleri; apostil, SGK AT11 ve çeviri spoke linkleri.
PopülerDiploma ve Transkript Tercümesi — Denklik 2026
YÖK denklik, WES, üniversite başvurusu; tahmini maliyet aracı ve sık sorulan sorular.
Yurt Dışında Diploma Denkliği — Ülkeye Göre Rehber
Almanya ZAB, İngiltere ENIC, ABD WES, Kanada ve Avustralya denklik sistemleri ve belge gereksinimleri.
Yurt Dışı Üniversite Başvurusu — Belge Rehberi
Yurt dışı üniversiteye başvuruda Türkçe belgelerin tercümesi ve apostil.
Formül A Doğum Belgesi Nedir?
Almanya aile birleşimi için Formül A belgesi nasıl alınır.
İsim Denklik Belgesi Tercümesi
Ad-soyad uyuşmazlığı belgesi tercümesi, apostil ve noter onayı.
YÖK Denklik Başvurusu — Belgeler ve Tercüme
Yurt dışı diploma denkliği için YÖK'e sunulacak belgelerin tercüme rehberi.
PopülerAlmanya Approbation Nasıl Alınır?
Türk hekimlerin Almanya'da çalışması için Approbation başvurusu, gerekli belgeler ve apostil süreci.
Doktor Yurt Dışı Evrak Paketi — Almanya, İngiltere, Fransa
Türk hekimler için Approbation, GMC ve CNOM başvurularının karşılaştırmalı belge rehberi.
Almanya Hemşire Denkliği — Belgeler 2026
Hemşire denklik dosyası için diploma, transkript ve iyi hal belgesi Almanca tercümesi ve apostil.
Almanya Eczacı / Diş Hekimi Denkliği
ZAB ve eyalet sağlık otoritesi başvurusu için denklik belgelerinin Almanca yeminli tercümesi.
PopülerAlmanya Doktor Denkliği — Süreç ve Belgeler 2026
Approbation başvurusu için tüm belgelerin hazırlanması, apostil zinciri ve eyalet farkları rehberi.
Anabin / Zeugnisbewertung Rehberi
ZAB ve Anabin sorgulama için Türk diploma ve transkriptlerin Almanca yeminli tercümesi.
Vize & Göçmenlik
Schengen, Almanya ve öğrenci vizesi belge rehberleri
Vatandaşlık Rehberi 2026 — Belgeler ve Tercüme
Bulgaristan, Romanya, Alman vatandaşlığı ve apostil + yeminli tercüme süreçleri tek rehberde.
Bulgaristan Vatandaşlığı — Soy Bağı Belgeleri
İsim denklik belgesi, vukuatlı nüfus kaydı ve Bulgarca yeminli tercüme rehberi.
Romanya Vatandaşlığı — Başvuru Belgeleri
Doğum, evlilik ve nüfus kayıtlarının Romence tercümesi ve apostil süreci.
Alman Vatandaşlığı (Einbürgerung) Belgeleri
Einbürgerung için Türk belgelerinin Almanca yeminli tercümesi ve apostil rehberi.
PopülerSoy Bağı ile Vatandaşlık Belgeleri
Jus sanguinis belge zinciri, isim denklik ve apostil rehberi.
Çifte Vatandaşlık Belgeleri
İkinci vatandaşlık başvurusunda Türk belgeleri tercüme ve apostil.
İtalya Vatandaşlığı Belgeleri
Soy bağı ve ikamet yolu için İtalyanca yeminli tercüme rehberi.
Macaristan Vatandaşlığı Belgeleri
Macar kökenli Türk vatandaşları için belge ve apostil rehberi.
Polonya Vatandaşlığı Belgeleri
Soy bağı başvurusu için Lehçe yeminli tercüme ve apostil.
Yunanistan Vatandaşlığı Belgeleri
Yunan soy bağı için Yunanca yeminli tercüme ve apostil rehberi.
PopülerVize İçin Belge Tercümesi — Ülkeye Göre 2026
Almanya, İngiltere, ABD, Schengen ve diğer ülkeler için yeminli tercüme + apostil özeti.
PopülerAlmanya'ya Yerleşmek İçin Hangi Belgeler Gerekir?
Çalışma vizesi, aile birleşimi, Approbation ve öğrenci vizesi için eksiksiz belge rehberi.
Almanya Aile Birleşimi — Belgeler ve Tercüme
Almanya aile birleşimi vizesi için gerekli belgeler ve tercüme listesi.
Schengen Vizesi — Ülkeye Göre Rehber
Almanya, Fransa, İtalya ve diğer ülkeler için apostil, dil ve tercüme farkları.
Schengen Vizesi — Tercüme Gereken Evrak Listesi 2026
Schengen başvurusunda yeminli tercüme gerektiren belgelerin güncel listesi.
Kanada Göçü — Belgeler ve Süreç
Express Entry, Provincial Nominee ve aile birleşimi programları için belge ve WES denklik rehberi.
Yurt Dışında Çalışmak İçin Gerekli Belgeler
Almanya, İngiltere, Hollanda, BAE ve Avustralya için çalışma vizesi belge rehberi.
Hollanda Çalışma İzni — Kennismigrant Vizesi
Hollanda'da çalışmak için Kennismigrant vizesi, 30% ruling ve aile birleşimi belgeleri.
İsviçre Çalışma İzni — Belgeler ve Süreç
İsviçre'de L, B ve C oturma izinleri, kanton başvuruları ve gerekli belgelerin tercüme rehberi.
Schengen Vize Reddi — İtiraz ve Belge Güçlendirme
Red gerekçeleri, itiraz süreci ve yeniden başvuruda belge güçlendirme rehberi.
Avustralya Göçü — Belgeler ve Süreç
SkillSelect, beceri göçü ve aile birleşimi programları için belge ve VETASSESS denklik rehberi.
Yurt Dışında Emeklilik — Belge Rehberi
SGK emekli maaşı, sosyal güvenlik anlaşmaları, hayat belgesi ve gerekli belgelerin tercüme rehberi.
Belçika Çalışma İzni — Single Permit
Belçika'da Single Permit, Mavi Kart ve aile birleşimi başvurularında gerekli belgeler.
İspanya Golden Visa — Belgeler ve Başvuru
İspanya yatırımcı vizesi için yatırım seçenekleri, gerekli belgeler ve İspanyolca tercüme rehberi.
BAE ve Dubai'de Çalışmak — Belgeler
BAE için konsolosluk tasdik zinciri, çalışma vizesi ve belge hazırlık rehberi.
Yurt Dışında Mülk Alımı — Tapu Tercümesi
Yunanistan, İspanya, BAE ve Portekiz'de mülk alımı için belge ve tercüme rehberi.
İngiltere Skilled Worker Vizesi — Belgeler
Brexit sonrası İngiltere çalışma vizesi, GMC kaydı ve aile birleşimi belge rehberi.
Portekiz Golden Visa — Belgeler ve Başvuru
Portekiz yatırım fonu ve diğer Golden Visa seçenekleri için belge ve Portekizce tercüme rehberi.
ABD Göçmenlik Belgeleri — Türk Vatandaşları
Green Card, DV Lottery, EB-5 ve aile birleşimi için USCIS belge ve tercüme rehberi.
PopülerGöçmenlik Belge Rehberi — Kanada, İngiltere, ABD
Express Entry, NARIC, HCPC ve H1B için belge tercümesi hub sayfası.
Express Entry Belgeleri
IRCC için diploma, iş deneyimi ve medeni hal belgelerinin yeminli çevirisi.
İngiltere NARIC / ENIC Denklik Tercümesi
UKVI uyumlu diploma ve transkript yeminli tercümesi.
İngiltere HCPC Kayıt Belgesi Tercümesi
Sağlık meslekleri lisans başvurusu için mesleki belge çevirisi.
ABD H1B Vize Belgesi Tercümesi
USCIS ve konsolosluk için sertifikalı diploma ve medeni hal çevirisi.
Finlandiya, Norveç ve İsveç Çalışma İzni
İskandinav ülkelerinde çalışmak için gerekli belgeler ve yeminli tercüme rehberi.
Yunanistan Golden Visa — Belgeler ve Başvuru
Yunanistan yatırımcı oturma izni için gayrimenkul eşikleri, belgeler ve Yunanca tercüme rehberi.
Avusturya Rot-Weiß-Rot Kart Rehberi
Avusturya puan tabanlı çalışma izni sistemi, belge gereksinimleri ve Almanca tercüme rehberi.
PopülerKanada WES Diploma Değerlendirmesi — Belgeler 2026
WES başvurusu için diploma, transkript apostili ve certified translation rehberi. PDF rehber indirilebilir.
Kanada ECA Nedir? Express Entry için Denklik
ECA kurumları, başvuru türleri ve Türk diploma sahipleri için süreç rehberi.
WES için Apostil Gerekir mi? 2026
WES Direct ve apostil seçenekleri; Türk üniversite belgelerinin WES'e gönderimi.
WES Diploma Tercümesi
Sertifikalı İngilizce diploma tercümesi gereksinimleri.
Kanada Express Entry Belgeleri
ECA, dil sınavı ve polis sertifikası rehberi.
Kanada Öğrenci Vizesi Belgeleri
Study permit CoE, GTE ve diploma tercüme.
PopülerAvustralya Meslek Denklik Rehberi
Skills assessment master hub — EA, ACS, VETASSESS, AHPRA.
Engineers Australia — CDR ve Belge Listesi
Mühendislik diploması tercümesi, apostil ve CDR gereksinimleri.
ACS Beceri Değerlendirmesi — BT Profesyonelleri
Avustralya BT denkliği için diploma tercümesi, apostil ve ANZSCO rehberi.
VETASSESS — Meslek Denklik Rehberi
Mühendislik ve BT dışı meslekler için belge ve tercüme gereksinimleri.
PopülerDataFlow Doğrulama — Körfez Sağlık Lisansı Belgeleri
BAE, Suudi Arabistan ve Katar için DataFlow belge tercümesi ve konsolosluk tasdik rehberi.
Erasmus İçin Gerekli Belgeler — 2026
Erasmus değişim programı için transkript tercümesi, apostil şartı ve dil gereksinimleri.
Hollanda Üniversite Başvurusu — Belge Rehberi
Diploma apostili, certified İngilizce tercüme ve NUFFIC denklik rehberi.
Hukuki & Resmi
Mahkeme kararı, vekaletname ve vatandaşlık belgeleri
Boşanma Kararı Tanıma ve Tenfiz Tercümesi
Yurt dışı boşanma kararı için apostilli yeminli Türkçe tercüme ve süreç.
Mahkeme Kararı Yeminli Tercüme
Yabancı mahkeme kararı çevirisi; boşanma, velayet, ceza — B2B toplu hizmet.
Boşanma Kararı Tercümesi
Tanıma-tenfiz ve medeni hal güncelleme için kesinleşmiş karar çevirisi.
Velayet Kararı Tercümesi
Uluslararası velayet tanıma ve çocukla göç dosyaları.
Nafaka Kararı Tercümesi
Nafaka hükmünün yurt dışında tanınması ve icra işlemleri.
Veraset İlamı Tercümesi
Miras, banka hesabı devri ve tapu işlemlerinde mirasçı belgesi çevirisi.
PopülerYabancı Mahkeme Kararının Türkiye'de Tenfizi
Tenfiz davası için yeminli tercüme, apostil ve belge gereksinimleri.
PopülerVekaletname Apostil ve Tercüme Rehberi
Türk vekalatnamesini yurt dışında, yabancı vekâleti Türkiye'de geçerli kılma.
Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Nedir?
Tam vukuatlı nüfus kaydı nedir, nereden alınır, hangi durumlarda gerekir.
Vukuatlı Nüfus Kayıt Tercümesi
Vize ve evlilik için yeminli vukuatlı nüfus kaydı çevirisi.
Türk Şirketleri İçin Yabancı Ortak Belgeleri
Yabancı ortak alımı, due diligence ve şirket kuruluş belgelerinin tercüme rehberi.
Services for Foreigners in Turkey (English Hub)
Property, marriage, business and citizenship — central coordination guide for foreign nationals.
خدمات الأجانب في تركيا (العربية)
دليل تنسيق الوثائق للأجانب — عقار، زواج وتأسيس شركة.
Türkiye'de Yabancı Evlilik — Belge Rehberi
Yabancıların Türkiye'de resmi nikahı için bekarlık belgesi, apostil ve yeminli tercüme.
Getting Married in Turkey (English)
International marriage document guide — Certificate of Celibacy, apostille and sworn translation.
Türkiye'de Yabancılara Tapu Rehberi
Yabancı mülk alıcıları için tapu, vergi numarası ve belge tercümesi.
Property Purchase in Turkey (English)
Title deed translation, sworn interpreter at Land Registry and document checklist.
Yurt Dışında Evlilik — Belge Rehberi
Yurt dışında evlenmek veya yabancı evliliği Türkiye'de tescil ettirmek için belge rehberi.
Türkiye'de Yabancılara Oturma İzni
Kısa dönem, aile, öğrenci, uzatma ve sağlık/adres belgeleri için yeminli tercüme hub'ı.
Türk Vatandaşlığı — Yabancı Belge Tercüme Rehberi
Vatandaşlık başvurusunda yabancı belgelerin tercümesi ve apostil süreci.
Türkiye Vatandaşlığı — Yatırım ve İkamet
Gayrimenkul, banka mevduatı ve ikamet yoluyla Türkiye vatandaşlığı için belge rehberi.
Yurt Dışında Miras — Belge ve Apostil
Veraset ilamı, ölüm belgesi ve mirasçı belgelerinin apostil ve yeminli tercüme rehberi.
Türkiye'de Yabancı Şirket Kurulumu
Yabancı sermayeli şirket kurulumu, şube ve temsilcilik açılışı için belge ve tercüme rehberi.
Yurt Dışında Boşanma — Belge ve Tescil
Yurt dışı boşanma kararının Türkiye'de tescili ve Türk boşanma kararının yurt dışında tanınması rehberi.
SGK Hizmet Dökümü ve Sigorta Belgelerinin Tercümesi
Prim birleştirme, emeklilik ve vize başvuruları için SGK belgelerinin yeminli tercümesi ve apostil rehberi.
Türkiye'de Yabancı Uyruklu Araç Alımı
Türkiye'de araç alan yabancılar için pasaport tercümesi, ehliyet ve 6 ay kuralı rehberi.
Yurt Dışında Türk Çocuğu İçin Doğum Tescili
Yurt dışında doğan Türk çocuğunun nüfus kaydı ve doğum belgesi tercüme rehberi.
Uluslararası Evlat Edinme — Belgeler
Türkiye'den ve yurt dışından evlat edinme sürecinde gerekli belgeler ve tercüme rehberi.
Türkiye'den Yurt Dışına Para Transferi
Gayrimenkul satışı, miras ve iş gelirleri için para transferi belge ve tercüme rehberi.
Kuzey Kıbrıs Mülk Alımı — Tapu ve Vekaletname
KKTC'de mülk alımı için tapu türleri, İzin Belgesi ve vekaletname rehberi.
Libya Büyükelçiliği Evrak Tasdiki — Ankara
Libya için Dışişleri legalizasyonu, Arapça tercüme ve büyükelçilik tasdik süreci.
Hızlı PDF indir
Tüm rehberlerin tam metni yukarıdaki kartlarda. Yazdırmak veya offline kullanmak için doğrudan PDF indirin.
- KKTC Belge Tasdik ve Apostil Rehberi 2026 PDF ↓
- Ticaret Odası Onayı Ne Zaman Gerekir? 2026 PDF ↓
- Yeminli Tercüme Nedir? PDF ↓
- KKTC ile Türkiye Belgesi Apostil Farkı 2026 PDF ↓
- Normal vs Yeminli Tercüme Farkı PDF ↓
- Ticaret Odası ve Ticari Evrak Tasdik Rehberi 2026 PDF ↓
- Ticari Belge Tasdik Zinciri — Doğru Makam Sırası 2026 PDF ↓
- KKTC Belge Tasdikinde Hangi Makam Yetkili? 2026 PDF ↓
- Yabancı Çalışma İzni Belge Çevirisi Rehberi 2026 PDF ↓
- Yeminli Tercüme Süreç Rehberi PDF ↓
- Menşe Şahadetnamesi Nedir, Nasıl Onaylanır? 2026 PDF ↓
- Türkiye'de Yabancılara Oturma İzni Rehberi 2026 PDF ↓
- Yeminli Tercüme Fiyatları Rehberi 2026 PDF ↓
- Mısır'a İhracat Evrak Onayı — Fatura ve Menşe Şahadetnamesi 2026 PDF ↓
- Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Diploma Tasdik ve Apostil 2026 PDF ↓
- Yeminli Tercümede Sık Yapılan Hatalar PDF ↓
- Noter Tasdiki Ne Zaman Gerekir? PDF ↓
- Hangi Belgeler Yeminli Tercüme İster? PDF ↓
- Ticari Belge Tasdikinde Sık Yapılan 6 Hata 2026 PDF ↓
- Almanca Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Ticaret Odası Evrak Tasdik Kontrol Listesi 2026 PDF ↓
- İngilizce Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Arapça Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Rusça Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Bulgarca ve Romence Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Fransızca Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Pasaport Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Diploma Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Transkript Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Evlilik ve Doğum Belgesi Tercüme Rehberi PDF ↓
- KKTC Belge Tasdikinde Sık Yapılan Hatalar 2026 PDF ↓
- KKTC Belge Tasdik Kontrol Listesi 2026 PDF ↓
- Sabıka Kaydı Tercüme Rehberi PDF ↓
- Tıbbi Belge Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Ticari Belge Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Vekaletname Yeminli Tercüme Rehberi PDF ↓
- Apostil Kontrol Listesi 2026 PDF ↓
- Apostil Ülke Listesi Rehberi PDF ↓
- Apostil + Yeminli Tercüme Paket Rehberi PDF ↓
- e-Apostil Nedir? Rehber 2026 PDF ↓
- Almanya Approbation Belge Paketi PDF ↓
- Almanya FSP Sınavı Belge Rehberi PDF ↓
- Almanya Aile Birleşimi Belge Paketi PDF ↓
- Almanya Einbürgerung Belge Rehberi PDF ↓
- Almanya Mavi Kart Belge Rehberi PDF ↓
- Körfez Sağlık Lisansı Rehberi 2026 PDF ↓
- DataFlow PSV Başvuru Rehberi 2026 PDF ↓
- Suudi SCHS Lisans Rehberi 2026 PDF ↓
- Kanada WES / ECA Rehberi PDF ↓
- Avustralya Skills Assessment Rehberi PDF ↓
- Vatandaşlık Belge Paketi 2026 PDF ↓
Dönüşüm araçları
Belge kontrol listesi
Hedef ülkeye göre tipik evrak listesi (genel yönlendirme).
- Doğum belgesi (Formül A) Almanca yeminli tercüme + apostil
- Evlilik belgesi (Formül B) Aile birleşimi dosyalarında
- Sabıka kaydı 6 ay içinde alınmış
- Pasaport fotokopisi
Hangi tasdik gerekir?
Belge türü ve hedef ülkeye göre apostil, konsolosluk tasdiki veya ek adım gerekip gerekmediğini öğrenin.
Apostil mi, Büyükelçilik Onayı mı?
Belgeniz için doğru süreci ve tahmini süreyi öğrenin.
Belgenizi hangi ülke için kullanacaksınız?
Beta Çeviri · Çukurambar, Ankara · Büyükelçiliklere 5-10 dk yürüme mesafesi