📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Noter Yeminli ve Noter Tasdikli Tercüme Ankara | 400 ₺/Sayfa, Aynı Gün | Beta Çeviri. Ankara'da noter yeminli ve noter tasdikli tercüme. 400 ₺/sayfa, aynı gün teslim. Yeminli çeviri ile noter onayı tek koordinasyonda. Apostil, büyükelçilik tasdiki. 30+ dil. Çukurambar, Ankara. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Noter Yeminli Tercüme Hizmeti

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Ankara Çukurambar'da 30+ dilde yeminli tercüme ve noter onayı. Sabah getirin, akşam hazır. Kargo ile teslim imkânı. Üst katta noter — Ankara hizmet sayfası

İlgili ücretsiz rehberler

Yeminli Tercüme Nedir? Kapsamlı Rehber 2026

Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin etmiş bir tercüman tarafından yapılan, tercümanın imzası ve mührüyle onaylanan resmi çeviridir. Büyükelçilik, WES, ZAB gibi kurumlar için zorunludur.

Normal Tercüme ile Yeminli Tercüme Farkı 2026

Normal tercüme resmi kurumda geçerli değildir. Yeminli tercüme noter önünde yemin etmiş tercüman tarafından yapılır. Certified ve sworn terimler aynı standartı ifade eder.

Yeminli Tercüme Süreci: Başvurudan Teslime 5 Adım

Apostil her zaman tercümeden önce gelir. Doğru sıra: Belge → Apostil (ücretsiz) → Yeminli Tercüme → Noter Tasdiki (gerekiyorsa) → Teslim.

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 — Neye Göre Değişir?

Yeminli tercüme fiyatı sayfa sayısı, dil çifti ve belge türüne göre değişir. Apostil ücretsizdir. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin, 15 dakikada fiyat alın.

Yeminli Tercümede Sık Yapılan 7 Hata — Reddedilmeden Önce Okuyun

Apostil tercümeden önce alınmalı, sabıka kaydı apostili adliyeden olmalı, Körfez'e apostil gönderilmemeli. Bu 7 hatadan biri başvuruyu batırır.

Yeminli Tercüme + Noter Tasdiki: Ne Zaman İkisi Gerekir?

WES Kanada noter tasdiki istemez. Almanya Approbation önerilir. Körfez (DHA/DOH) zorunlu tutar. Yeminli tercüme ile noter tasdiki farklı kavramlardır.

Hangi Belgeler Yeminli Tercüme İster? Kurum Bazlı Rehber 2026

Büyükelçiliğe sunulacak hemen her resmi belge yeminli tercüme gerektirir. WES için diploma ve transkript zorunlu, pasaport gerekmez. Körfez için tüm belgeler yeminli tercüme ister.

400 ₺

Sayfa başı tercüme

Aynı gün

Standart belgeler

30+ dil

Yeminli tercüman

WhatsApp — Hemen Fiyat Al ⚡ Apostil Sorgula

Noter yeminli tercüme nedir?

Noter yeminli tercüme; Türk mahkemelerince atanmış ve noter huzurunda yemin etmiş sertifikalı bir çevirmen tarafından hazırlanan, ardından Türk noterce onaylanan resmi belgedir. Yeminli tercüman imzası belgeye hukuki geçerlilik kazandırır; noter tasdiki ise bu imzayı devlet kurumları, büyükelçilikler ve yabancı mahkemeler nezdinde resmileştirir. Pasaport, diploma, vekaletname, adli sicil kaydı, doğum ve evlenme belgeleri gibi resmi evrakların apostil sürecine, büyükelçiliğe veya yurt dışı kurumuna sunulabilmesi için noter yeminli tercüme zorunludur. Beta Çeviri olarak Ankara Çukurambar ofisimizde 30'dan fazla dilde aynı gün yeminli tercüme ve noter onayı hizmeti sunuyoruz.

Yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, adi tercüme — fark nedir?

Tür Kim yapar? Hukuki geçerlilik Nerede gerekir?
Noter yeminli tercüme Mahkemece atanmış, yemin etmiş çevirmen + noter ✅ Tam resmi geçerlilik Apostil, büyükelçilik, mahkeme, vize
Yeminli tercüme (notarsız) Yemin etmiş çevirmen (noter tasdiki yok) ⚠️ Sınırlı Bazı kurumlar kabul eder
Adi (standart) tercüme Herhangi bir çevirmen ❌ Resmi geçerlilik yok Kişisel kullanım, bilgi amaçlı

Büyükelçilik, apostil ve devlet kurumu işlemlerinde her zaman noter yeminli tercüme gerekir.

Yeminli Tercüman Kimdir, Yetkileri Nelerdir?

Yeminli tercüman, üniversitelerin mütercim-tercümanlık, dil bilimleri veya ilgili bölümlerinden mezun olup, yabancı dil bilgisini resmi olarak kanıtlayarak noter huzurunda yemin zaptı imzalayan sertifikalı çevirmendir. Adalet Bakanlığı'na bağlı noterlikler tarafından yetkilendirilirler.

Yasal Sorumlulukları

  • Çevirinin aslına tam uygun olması
  • Müşteri gizliliğinin korunması (NDA)
  • Resmi evraklarda format bütünlüğü
  • Hatalı çeviriden doğan cezai sorumluluk

Beta Çeviri Kadrosu

  • En az 5 yıl resmi evrak deneyimi
  • Adli sicil kaydı temizliği
  • Çift dilde akademik uzmanlık
  • Tıbbi ve hukuki terminoloji hakimiyeti

Daha fazla bilgi için yeminli tercüman kimdir rehberimizi okuyabilirsiniz.

Hangi belgeler için noter yeminli tercüme gerekir?

🎓

Diploma ve Transkript

Denklik, üniversite başvurusu, işe giriş

 🪪

Pasaport ve Kimlik

Vize, ikamet, büyükelçilik işlemleri

 👶

Doğum Belgesi

Formül A — yurt dışı evlilik, vize, ikamet

 💍

Evlenme Belgesi

Formül B — Almanya, Hollanda, Körfez ülkeleri

 📝

Vekaletname

Hukuki işlem, mülk satışı, temsil yetkisi

 🔍

Adli Sicil Kaydı

Vize, iş başvurusu, Körfez işe giriş

 🏥

Sağlık Raporu

Körfez ülkeleri işe giriş, yurt dışı ikamet

 🏢

Şirket Evrakları

Ticaret sicili, faaliyet belgesi, ana sözleşme

 ⚖️

Mahkeme Kararları

Boşanma kararı, mülkiyet, velayet

 📊

SGK / Emeklilik Belgesi

AT11, Formül A/B — Almanya emekliliği

⚖️ Mahkeme Kararı Tercümesi

Hukuki yeminli tercüme

💍 Boşanma Kararı Tanıma

Tanıma ve tenfiz tercümesi

Formül A, B, C karşılaştırması: Formül rehberi .

KKTC belgeleri için KKTC Belge Tasdik Hizmeti sayfamıza bakın.

Süreç Nasıl İşler?

1

Belgeyi gönderin

Fotoğrafını WhatsApp'a gönderin veya ofisimize getirin. Sayfa sayısı ve dil bazında fiyat anında verilir.

2

Yeminli tercüme

Alanında uzman, noter huzurunda yemin etmiş çevirmenimiz belgenizi tercüme eder. Kaşe, imza ve notlar dahil eksiksiz hazırlanır.

3

Noter tasdiki

Tercüme aynı gün notere gönderilir ve tasdik alınır. Yurt dışı işlemlerinde gerekiyorsa apostil takibi de ücretsiz yürütülür.

4

Teslim

Hazır belgeyi ofisimizden teslim alın veya kargo ile adresinize gönderelim. Türkiye geneli ve yurt dışı teslimat mümkündür.

Fiyat nasıl belirlenir?

Belge türü, dil çifti, sayfa sayısı ve aciliyet toplam maliyeti belirler. Sabit tablo yerine dosya bazlı teklif veriyoruz.

Yeminli tercüme fiyatları 2026 rehberi → Noter tasdik fiyatları →

Maliyet Hesaplayıcı

Noter Yeminli Tercüme Maliyet Tahmini

Hizmet
Teslimat
Tahmini toplam
706–954 ₺

Yeminli tercüme (1 sayfa): 280 ₺ | Noter onay ücreti: 550 ₺

* Fiyatlar tahminidir. Belge karmaşıklığına göre değişebilir.

WhatsApp'tan kesin fiyat al

2026 Fiyat Listesi

Hizmet Fiyat Not
Yeminli tercüme 400 ₺ / sayfa Standart A4 sayfa, ~250 kelime
Noter tasdiki ~2.000 ₺ Devlet tarifesi, yıl içinde değişebilir
Apostil takibi Ücretsiz Apostil şerhi ücretsizdir
Örnek: 2 sayfalık diploma ~2.800 ₺ 800 ₺ tercüme + 2.000 ₺ noter
Örnek: Pasaport (1 sayfa) ~2.400 ₺ 400 ₺ tercüme + 2.000 ₺ noter

Kesin fiyat için belgenizin fotoğrafını WhatsApp'a gönderin — sayfa sayısı ve dil bazında 5 dakikada fiyat verilir.

📱 Hemen Fiyat Al — WhatsApp

Hizmet Verdiğimiz Diller

🇬🇧İngilizce
🇩🇪Almanca
🇫🇷Fransızca
🇸🇦Arapça
🇮🇷Farsça
🇷🇺Rusça
🇪🇸İspanyolca
🇮🇹İtalyanca
🇵🇹Portekizce
🇳🇱Hollandaca
🇦🇿Azerbaycanca
🇺🇦Ukraynaca
🇯🇵Japonca
🇨🇳Çince
🇰🇷Korece
🇵🇱Lehçe

Listede olmayan dil için sorun — büyük ihtimalle çözüyoruz.

Neden Beta Çeviri?

📍 Merkezi Konum

Dışişleri Bakanlığı, tüm yabancı büyükelçilikler ve Ankara noterlerine 10-15 dk yürüme mesafesi. Apostil ve büyükelçilik işlemleri aynı gün başlar.

⚡ Aynı Gün Hizmet

Standart belgeler sabah gelse akşama hazır. Acil hizmet talep edebilirsiniz.

🔗 Uçtan Uca Süreç

Tercüme + noter + apostil + büyükelçilik tasdiki — hepsini tek elden yönetiyoruz.

📦 Kargo ile Teslim

Ankara'ya gelmenize gerek yok. Türkiye geneli ve yurt dışına kargo teslimat yapıyoruz.

Ankara Yeminli Tercüme — Bölgesel Hizmet Ağımız

Beta Çeviri olarak merkez ofisimiz Çukurambar'da bulunmakla birlikte, Ankara'nın tüm kilit noktalarına aynı gün kurye ve online hizmet sunuyoruz. Noter onaylı evrak çevirisi acil olduğunda bölgesel avantajlarımız:

📍 Çukurambar & Söğütözü

Üst katta yer alan noterimiz sayesinde Çukurambar yeminli tercüman arayışınızda 15 dakikada onay sağlıyoruz. Söğütözü iş merkezleri bölgesine yürüme mesafesindeyiz.

📍 Kızılay & Bakanlıklar

Kızılay yeminli tercüme fiyatları 2026 araştırması yapan müşterilerimize, merkezdeki trafik stresine girmeden WhatsApp üzerinden teklif ve kargo ile teslim imkanı sunuyoruz.

📍 Balgat & Dışişleri

Dışişleri Bakanlığı apostil birimine ve elçiliklere yakınlığımız sayesinde Balgat'taki apostil ve büyükelçilik tasdik süreçlerinizi aynı gün içinde başlatıyoruz.

📍 Bahçelievler & Yenimahalle

Bahçelievler yeminli tercüme ofisi arayan akademisyen ve öğrencilere, diploma/transkript çevirilerinde YÖK denklik şartlarına %100 uygun format sunuyoruz.

Sık Sorulan Sorular

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı mı?
Hayır, farklıdır. Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin etmiş çevirmen tarafından yapılan tercümedir. Noter onaylı tercüme ise bu tercümenin noterce tasdik edilmesidir. Resmi işlemlerde çoğunlukla her ikisi birlikte istenir — buna noter yeminli tercüme denir.
Aynı gün teslim mümkün mü?
Evet. Standart belgeler (pasaport, kimlik, diploma, vekaletname) için aynı gün yeminli tercüme ve noter onayı tamamlanır. Sabah gelen belgeler akşama hazır olur. Uzun veya teknik belgeler 1-2 iş günü alabilir.
Ankara'ya gelmem şart mı?
Hayır. Belgenizi kargo ile ofisimize gönderebilir ya da fotoğrafını WhatsApp'a iletebilirsiniz. Hazır belgeyi kargo ile adresinize ulaştırıyoruz — Türkiye geneli ve yurt dışı dahil.
Apostil işlemi ayrıca ücretli mi?
Hayır. Apostil takibi hizmetimiz ücretsizdir. Yalnızca devlet tarafından alınan resmi apostil harcı ayrıca ödenir.
Hangi dillerde hizmet veriyorsunuz?
Arapça, Almanca, İngilizce, Farsça, Fransızca, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca, Azerbaycanca, Japonca, Çince dahil 30+ dilde yeminli tercüman kadromuz var.
E-devlet belgesi kabul edilir mi?
Çoğu durumda evet. Ancak bazı kurumlar ıslak imzalı belge talep edebilir. Belgeyi sunacağınız kurumla önceden teyit etmenizi öneririz.
Yurt dışından belge gönderebilir miyim?
Evet. Yurt dışındaki müşterilerimiz belgeyi uluslararası kargo ile Ankara ofisimize gönderiyor. Tercüme, noter ve apostil tamamlanıyor, hazır belge yurt dışı adresine DHL ile ulaştırılıyor.
Büyükelçilik tasdiki de yapıyor musunuz?
Evet. BAE, Suudi Arabistan, Katar, Irak, İran, Mısır ve diğer büyükelçiliklere tasdik sürecini de yönetiyoruz.
Yeminli tercüme fiyatları neye göre belirlenir?
Fiyatlandırma kaynak ve hedef dil çiftine, karakter/kelime sayısına ve içeriğin teknik zorluğuna göre belirlenir. Boşluksuz 1000 karakter standart 1 sayfa kabul edilir.
Noter yeminli tercüme fiyatı 2026 ne kadar?
Standart bir belgenin (örneğin pasaport) yeminli çeviri ücreti 400 TL civarındadır. Noter onay harcı devlet tarafından alındığı için sayfa başına yaklaşık 2.000 TL tutar. Toplam işlem maliyeti ikisinin toplamıdır.
Noter yeminli tercüme ile sadece yeminli tercüme arasındaki fiyat farkı nedir?
Yalnızca yeminli tercüme sayfa başına yaklaşık 400 TL'dir. Noter tasdiki eklendiğinde devlet harcı (~2.000 TL/sayfa) toplam maliyeti artırır. Yurt dışı başvurularda noter onayı çoğu zaman zorunlu olduğundan tek adımda tam paket almak genelde daha verimlidir.
Birden fazla belgeyi aynı anda noter yeminli tercüme yaptırırsam indirim var mı?
Çoklu belge dosyalarında (örneğin diploma + transkript + pasaport) toplu teklif sunuyoruz. Belge fotoğraflarını tek mesajda gönderin; sayfa sayısı ve dil çiftine göre paket fiyatı 5 dakika içinde netleştirilir.

Süreç paketleri

Yeminli tercüme sonrası apostil, vize ve yerleşim için uçtan uca süreç paketlerimiz tek koordinasyon noktasında.

Tüm çözüm paketlerini görün →

Belgeniz için fiyat almak ister misiniz?

Fotoğrafını WhatsApp'a gönderin — sayfa sayısı ve dil bazında
5 dakikada fiyat ve teslim süresi verilir.

WhatsApp +90 555 722 1645