Yeminli Tercüme Fiyatını Belirleyen 3 Faktör
1. Sayfa Sayısı
Yeminli tercüme A4 sayfa başına hesaplanır:
- Dipnot ve kenar notları da sayılır
- Çok boş alan içeren belgeler (fotoğraflı kimlik sayfaları) daha kısa sürer
- Tablo ağırlıklı belgeler standart metin kadar sayılır
2. Dil Çifti
| Dil | Yaygınlık | Maliyet Seviyesi | Not |
|---|---|---|---|
| Almanca | Yüksek | Standart | Tıbbi terminoloji için deneyim şart |
| İngilizce | Çok yüksek | Standart | WES/USCIS certified format |
| Arapça | Orta | Orta | Fus’ha — Körfez kurumları için |
| Rusça | Orta | Orta | Siril alfabe — oturum/tapu belgeleri |
| Fransızca | Orta | Orta | Belçika/İsviçre/Kanada kullanımı |
| Bulgarca | Düşük | Yüksek | Soy bağı vatandaşlığı için kritik |
| Romence | Düşük | Yüksek | Nadir uzman — önceden rezervasyon şart |
3. Belge Türü
- Standart (doğum, evlilik, pasaport): En hızlı, en uygun
- Teknik/hukuki (müfredat, sözleşme): Daha fazla zaman ve uzmanlık
- Tıbbi (epikriz, radyoloji): Terminoloji gerektiren özel alan
Toplam Maliyet Bileşenleri
| Kalem | Maliyet |
|---|---|
| Apostil şerhi | Ücretsiz (devlet hizmeti) |
| Yeminli tercüme | Sayfa × dil × tür |
| Noter tasdiki | Noterler Birliği tarifesi (gerekmeyebilir) |
| Acil ek ücreti | Standart ücretin üzerine |
En hızlı fiyat alma yolu: Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’a gönderin → 15 dakika içinde kişisel teklif.