TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Belge × Kurum Matrisi
| Belge | Büyükelçilik | WES Kanada | Almanya ZAB | DHA/DOH | AHPRA |
|---|---|---|---|---|---|
| Diploma | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu |
| Transkript | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu |
| Müfredat / Ders İçeriği | — | — | Kritik | — | Bazen |
| Doğum Belgesi | Zorunlu | — | Zorunlu | Zorunlu | — |
| Evlilik Belgesi | Zorunlu | Bazen | Varsa | Varsa | — |
| Sabıka Kaydı | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu | Zorunlu |
| Pasaport | Zorunlu | — | Bazen | Zorunlu | Zorunlu |
| Mesleki Lisans | Bazen | — | — | Zorunlu | Zorunlu |
| Deneyim Mektubu | Bazen | — | — | Zorunlu | Zorunlu |
| Vekaletname | Zorunlu | — | Bazen | — | — |
| Nüfus / Vukuatlı Kayıt | Zorunlu | — | Zorunlu | — | — |
Genel Kural
Yabancı bir kuruma sunulacak her resmi Türkçe belge için noter yeminli tercüme zorunludur. Kurumun belge listesinde “yeminli tercüme” veya “certified translation” yazıyorsa noter yeminli tercüman şarttır.
İstisnalar
Aşağıdaki durumlarda kurumu önceden teyit edin:
- Pasaport — bazı kurumlar noter onaylı fotokopi kabul eder
- Fotoğraflı kimlik — bazı kurumlar tercümesiz kabul eder
- Formül A/B belgeleri — bazı AB ülkeleri tercüme gerektirmez