TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 
📌 要点
Our sworn translation office in Ankara handles apostille, attestation, and notarised translation as one file. Send the document and destination country — we will confirm the sequence with you.
パスポートのトルコ語翻訳
トルコで各種手続きを行う際、パスポートの宣誓翻訳が必要になる場面が多くあります。Beta Çeviriでは日本国パスポートのトルコ語翻訳を当日〜翌日で対応します。
パスポート翻訳が必要な場面
滞在許可証の申請
短期・長期滞在許可の新規申請・更新時に必要
不動産の購入
権利証（タプ）取得時に必要
会社・法人設立
商業登記所への登録時に必要
銀行口座の開設
トルコの銀行での口座開設時
車両の購入・登録
外国人名義での車両登録時
大学・学校への入学
トルコの教育機関への入学手続き時
医療機関での手続き
保険請求・入院手続き時
就労ビザ・労働許可証
雇用主による申請時に必要
翻訳対象ページ
通常、パスポートの翻訳は顔写真ページ（氏名・生年月日・パスポート番号・有効期限）が対象です。機関によっては査証ページや入出国スタンプページの翻訳を求める場合もあります。
ご注意：パスポートの有効期限をご確認ください。滞在許可の申請には、有効期限が申請日から60日以上残っていることが必要です。
ご依頼方法
1
写真をお送りください
パスポートの顔写真ページの写真またはスキャンをWhatsAppに送信してください。
2
翻訳・公証
宣誓翻訳者がトルコ語に翻訳し、必要に応じて公証認証を行います。通常当日〜翌日納品。
3
受け取り・発送
事務所でのお受け取り、またはトルコ国内への発送も可能です。