Lise Diploması Apostili: Yurt Dışı Üniversite ve Denklik Başvuruları İçin

Güncel rehber — 2026

Yurt dışında üniversite eğitimi, WES değerlendirmesi, Almanya'da eğitim veya çalışma gibi süreçlerde Türkiye'den alınan lise diplomasının apostilli ve yeminli tercümeli sunulması gerekebilir. Lise diplomasının apostil sürecinde dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta vardır.

Lise Diploması Apostilinde Makam

Lise diploması için apostil, diplomanın nasıl alındığına bağlıdır:

Diplomanın aslı

Bazı kaymakamlıklar diplomanın aslını doğrudan apostillemenize izin verebilir; ancak bu uygulama birliğe sahip değildir.

Daha güvenli yol — noter onaylı suret

Diplomanın “aslı gibidir” noterden onaylı sureti hazırlanır; ardından kaymakamlık veya Dışişleri Bakanlığı bu sureti apostilleyebilir.

Yükseköğretime bağlantılı durum

Diplomayı takiben üniversite mezuniyetiyle birlikte sunulacaksa üniversite diplomasının apostilini Dışişleri Bakanlığı yaparken lise belgesi için farklı yol izlenebilir. Bu nedenle her iki belgenin birlikte planlanması önerilir.

Hangi Başvurularda Lise Diploması Apostili Gerekiyor?

• Yurt dışı üniversite başvurusu: Özellikle lisans programlarına doğrudan kayıt (gap year veya transfer değil ilk başvuru) yapılırken lise diploması ve transkripti apostilli ve tercümeli sunmak gerekebilir
• Kanada WES değerlendirmesi: WES bazı adaylardan hem lise hem üniversite belgelerini ister; lise diploması bu sürecin parçası olabilir — Kanada WES belge rehberi
• Almanya'da eğitim başvurusu: Almanya'da yükseköğretime başvururken Abitur denkliği bağlamında lise belgesi incelenebilir
• İngiltere ve İrlanda: A-Level denkliği için veya lisansüstü başvuruların bir parçası olarak lise belgesi istenebilir
• Yurt içi denklik: Yurt dışında tamamlanan lise eğitiminin Türkiye'de tanınması (MEB denkliği) için de benzer belge süreci geçerlidir

Apostil ve Tercüme Sırası

1. Diplomanın noter onaylı suretini alın. Diplomanın aslını notere götürün; “aslı gibidir” onaylı suret hazırlatın.
2. Apostil alın. Suret üzerinden kaymakamlık veya Dışişleri Bakanlığı'na başvurun. Apostil şerhi ücretsizdir.
3. Yeminli tercüme yaptırın. Apostilli sureti hedef ülkenin diline yeminli tercüme ettirin.

Transkript (Lise Not Dökümü)

Lise diplomasıyla birlikte lise transkripti de istenebilir. Transkript için de benzer apostil süreci geçerlidir. WES ve bazı üniversiteler not dökümünün de apostilli ve tercümeli olmasını şart koşar. Transkript apostili rehberimizden ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

Üniversite Diplomasıyla Birlikte Planlama

Lise diploması genellikle üniversite diplomasıyla aynı başvuru paketinde sunulur. Bu belgelerin aynı anda apostillenmesi zaman ve koordinasyon açısından avantaj sağlar.

→ Diploma Apostili · Transkript Apostili · Kanada WES Belge Rehberi · Yurt Dışı Üniversite Kabul Paketi