📌 Hızlı özet

Tayvan: Dışişleri ve büyükelçilik tasdik zinciri. Tayvan Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir; Türk makamlarının verdiği apostil Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu'nda kabul edilmez. Süreç yeminli tercüme, noter, Dışişleri/Valilik onayı ve Misyon Ticaret Bölümü tasdikinden oluşur. Beta Çeviri Ankara bu zinciri vekâletle yürütür.

Tayvan Belge Tasdiki: Apostil Geçerli Değil

Son güncelleme: 13 Ağustos 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Tayvan, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değil ve Türk makamlarınca verilen apostil şerhi, Ankara'daki Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu'nda geçerli kabul edilmiyor. Türkiye ile Tayvan arasında resmi diplomatik ilişki bulunmadığı için süreç, standart büyükelçilik onayından farklı işliyor: yeminli tercüme → noter → Dışişleri/Valilik onayı → Misyon'un Ticaret Bölümü'ne sunum.

Apostil bu süreçte geçersizdir

Apostil alıp göndermek, belgenin Misyon tarafından reddedilmesine yol açabilir. Çin anakarası 7 Kasım 2023'ten beri sözleşmeye taraftır; Tayvan bu kapsama girmez.

Bu işlemi sizin yerinize yapıyoruz.

Yeminli tercüme + noter + resmi onay + Misyon başvurusu takibi — tek elden, tek sorumlu kişi. Apostil hatası riski olmadan doğru süreci baştan yürütüyoruz.

Belgenizi WhatsApp'tan gönderin → aynı gün fiyat ve süre bilgisi

5 Maddede Özet

  1. Tayvan, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değil — Çin'den ayrı, kendine özgü bir statüde.
  2. Apostil şerhi bu süreçte geçersiz — Türk makamlarınca verilse bile Misyon kabul etmiyor.
  3. Türkiye-Tayvan arasında resmi diplomatik ilişki yok; işlemler karşılıklı temsilcilik ofisleri üzerinden yürüyor.
  4. Doğru süreç: yeminli tercüme → noter → Dışişleri/Valilik onayı → Misyon'un Ticaret Bölümü tasdiki.
  5. Misyon, uygun sunulan belgeleri genellikle 2 iş günü içinde tasdikli teslim ediyor.

Süreç Nasıl İşler?

  1. Yeminli tercüme — Belge İngilizce veya Çinceye yeminli tercüman tarafından çevrilir.
  2. Noter onayı — Tercümenin noter tasdiki alınır.
  3. Resmi onay — Kaymakamlık, Valilik veya Dışişleri Bakanlığı'ndan (hangisinin isteneceği belge türüne göre değişebilir; başvuru öncesi netleştiriyoruz).
  4. Misyon'a sunum — Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu'nun Ticaret Bölümü'ne başvuru yapılır (Ankara, Çankaya — Reşit Galip Cad. Rabat Sok. No:16 GOP).
  5. Teslim — Kaynağa göre uygun sunulan belgeler genellikle 2 iş günü içinde, saat 11:30'da tasdikli teslim edilir.

Dikkat

Apostil şerhi bu zincirin hiçbir adımında yer almaz ve Misyon tarafından kabul edilmez. Apostil alarak zaman ve masraf kaybetmemek için doğru süreci baştan planlıyoruz.

Hangi Belgeler İçin Gerekli?

Belge türü Not
Diploma / transkript Eğitim amaçlı başvurularda sık istenir
Ticari evrak (faaliyet belgesi, imza sirküleri) Tayvan ile ticaret/yatırım dosyalarında sık — Misyon'un ana görev alanlarından biri ticari belge tasdiki
Vekaletname Noterde düzenlenmiş olmalı
Doğum / evlilik belgesi Kişisel durum belgelerinde

Tayvan İçin Özel Durumlar

  • Apostil kabul edilmiyor: Yukarıda vurgulandığı gibi bu, en sık yapılan hata. Apostil almadan önce Tayvan'a gönderilecek belge olduğunu netleştirmek gerekiyor.
  • Onay sırası değişebilir: Hangi resmi makamın (Kaymakamlık/Valilik/Dışişleri) onayının isteneceği belge türüne ve başvuru koşullarına göre değişebiliyor. Bu belirsizliği başvuru öncesi netleştiriyoruz.
  • Türk vatandaşlarına yönelik işlemlerde Misyon'un yetkisi sınırlı — resmi diplomatik ilişki olmadığı için bazı işlemlerde ek yönlendirme gerekebilir; bu durumları vakadan vakaya değerlendiriyoruz.
  • Ticari belgelerde yoğunluk: Türkiye-Tayvan ticaret hacmi önemli ölçüde makine/elektronik ithalatı içeriyor; ticari evrak tasdiki Misyon'un en sık işlem yaptığı alanlardan biri.

Süre ve Maliyet

Misyon'a doğru şekilde sunulan belgeler genellikle 2 iş günü içinde tasdikli teslim ediliyor. Toplam süreç (tercüme + noter + resmi onay + Misyon) önceki adımların hızına bağlı olarak değişir; dosyanızı hazırlarken gerçekçi bir süre veriyoruz.

Maliyet üç kalemden oluşur: yeminli tercüme, noter tasdik ücreti ve Misyon'un uyguladığı işlem ücreti.

Apostil nedir? · Apostil ücreti 2026 (karşılaştırma için — Tayvan'da apostil uygulanmadığını unutmayın) · Noter yeminli tercüme

Belge tasdik sürecini birlikte planlayalım

Apostil hatası riski olmadan Misyon onay zincirini baştan yürütüyoruz.

Tayvan: belge onay ve konsolosluk tasdik infografiği

Tayvan için yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından Ankara büyükelçilik onayı.

Tayvan belge onay infografiği — Dışişleri tasdiki ve büyükelçilik onayı sırası

Tayvan: yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından büyükelçilik onayı. Son onay Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu Ticaret Bölümü'ndedir.

Sık Sorulan Sorular

Tayvan için apostil alabilir miyim?
Alabilirsiniz ancak kullanamazsınız — Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu apostil şerhini kabul etmiyor. Doğru yol, Dışişleri/Valilik onayı ve ardından Misyon'un Ticaret Bölümü'ne sunumdur.
Neden büyükelçilik değil "Misyon" deniyor?
Türkiye ile Tayvan arasında resmi diplomatik ilişki bulunmuyor (Türkiye 1971'den beri Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıyor). Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu, fiilen büyükelçilik görevini yürütüyor ancak resmi statüsü farklı.
Tercüme İngilizce mi Çince mi olmalı?
İkisi de kabul edilebiliyor; hangisinin isteneceği belgeyi talep eden Tayvan'daki kurum tarafından belirleniyor. Başvurmadan önce netleştirmenizi öneririz.
Ne kadar sürer?
Misyon'a sunum sonrası genellikle 2 iş günü. Öncesindeki tercüme, noter ve resmi onay adımları ayrıca süre gerektirir — toplam süreyi belgenize göre netleştiriyoruz.
Süreci vekaletle yaptırabilir miyim?
Evet. Resmi onay ve Misyon başvurusunu vekaletname ile müşterilerimiz adına yürütüyoruz.

Kendiniz yapmak isterseniz

Yukarıdaki adımları izleyebilirsiniz; güncel şartlar için Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu'nun ve T.C. Dışişleri Bakanlığı'nın resmî kaynaklarını kontrol edin.

Biz yapalım isterseniz

Belgenizi gönderin, apostil hatası riski olmadan süreci baştan biz yürütelim.

Resmî kaynak: Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu (Ankara) · T.C. Dışişleri Bakanlığı Taipei Türk Ticaret Ofisi

İlgili rehber ve süreç paketleri