📌 ملخص سريع

مكتبنا في أنقرة يدير الترجمة المحلفة والأبوستيل والتصديق في ملف واحد. أرسل الوثيقة وبلد الوجهة لنحدد الترتيب معاً.

وثائق DataFlow: العمل كمختص صحي في دول الخليج

للعمل كطبيب أو ممرض أو صيدلي في الإمارات أو السعودية أو قطر، يلزم التحقق عبر DataFlow Group. الوثائق التركية تحتاج ترجمة معتمدة (عربية أو إنجليزية) وتصديقاً من وزارة الخارجية التركية والقنصلية — وليس الأبوستيل.

ما هو DataFlow؟

نظام التحقق من المصدر الأول (PSV) للتراخيص الصحية في دول الخليج. يشمل الأطباء والممرضين والصيادلة والمختبرات والعلاج الطبيعي.

المستندات المطلوبة

  • الشهادة الجامعية وكشف الدرجات
  • رخصة مزاولة المهنة من النقابة التركية
  • خطابات خبرة من جهات العمل
  • جواز السفر

خدمات بيتا تشيفيري

ترجمة معتمدة بالعربية والإنجليزية، تنسيق تصديق وزارة الخارجية والقنصلية، ومراجعة ملف DataFlow قبل الرفع. الدليل التركي: dataflow-dogrulama-belgeleri

واتساب — استفسار DataFlow
هل الأبوستيل كافٍ لـ DataFlow؟
لا. دول الخليج ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي؛ يلزم تصديق وزارة الخارجية التركية ثم القنصلية.
ما الوثائق المطلوبة؟
الشهادة الجامعية، كشف الدرجات، رخصة مزاولة المهنة من نقابة الأطباء أو الممرضين، وجواز السفر.
كم يستغرق التحضير؟
الترجمة المعتمدة 1–2 يوم عمل؛ سلسلة التصديق 5–10 أيام عمل حسب القنصلية.

أدلة ذات صلة