Belge Türüne Göre Yetkili Makamlar
| Belge Türü | 1. Adım (KKTC) | 2. Adım | 3. Adım (Türkiye) |
|---|---|---|---|
| Üniversite diploması | KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı | T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) | Dışişleri Bakanlığı (Ankara) |
| Transkript | KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı | T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) | Dışişleri Bakanlığı (Ankara) |
| Evlilik belgesi | İlgili KKTC nüfus/kayıt dairesi | T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) | Dışişleri Bakanlığı (Ankara) |
| Doğum belgesi | İlgili KKTC nüfus/kayıt dairesi | T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) | Dışişleri Bakanlığı (Ankara) |
| Sabıka kaydı | KKTC ilgili adli/emniyet dairesi | T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) | Dışişleri Bakanlığı (Ankara) |
ℹ️ Not: Yukarıdaki tablo genel bir hattır; belgenin türüne ve kullanılacağı kuruma göre ek adımlar gerekebilir. Her belge için güncel durumu birlikte teyit ediyoruz.
Neden Bu Sıra Önemli?
Her makam, kendinden önceki adımın tamamlanmış olduğunu varsayarak işlem yapar:
- KKTC ilgili dairesi belgenin KKTC’de gerçekten düzenlendiğini ve imzanın/mührün doğru olduğunu onaylar
- T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) bu KKTC onayını görüp belgeyi Türkiye sistemine “tanıtır”
- Dışişleri Bakanlığı (Ankara) büyükelçilik onayını görüp kendi tasdikini/apostilini uygular
Bir adım atlanırsa bir sonraki makam belgeyi işleme almaz — süreç başa döner.
Ankara’daki Son Adım: Dışişleri Bakanlığı
Belge T.C. Büyükelçiliği onayıyla Türkiye’ye ulaştığında, Ankara Balgat’taki Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü’ne sunulur. Buradan itibaren süreç, Türkiye’de düzenlenen bir yükseköğretim belgesiyle aynı hatta ilerler.
Apostilsiz Ülkeye Gidecekse Ek Adım
Belge Lahey Sözleşmesi’ne taraf olmayan bir ülkede (örneğin bazı Afrika veya Körfez ülkelerinde) kullanılacaksa, Dışişleri Bakanlığı onayından sonra o ülkenin Ankara’daki büyükelçiliği/konsolosluğu onayı da gerekir.
Süreç Ne Kadar Sürer?
KKTC tarafındaki ön onay adımları nedeniyle, standart Türkiye belgesine göre daha uzun sürebilir. Erken başlamanızı öneririz — özellikle mezuniyet sonrası hızlı başvuru yapmanız gereken durumlarda.
→ KKTC Belge Tasdik Süre ve Ücret Rehberi
Beta Çeviri Koordinasyonu
Tüm bu adımları — KKTC tarafı dahil — Ankara’dan yönetiyoruz. Belgenizi WhatsApp’tan gönderin, süreci netleştirelim.