Rusça Tercüme Fiyatları 2026: Yeminli Çeviri Ne Kadar?

Güncel rehber — 2026

Rusça yeminli tercüme talebi son yıllarda belirgin biçimde arttı. Türkiye'de yaşayan Rus ve Ukraynalı vatandaşların oturum izni, tapu ve resmi işlemleri ile Türk vatandaşlarının Rusya veya BDT ülkelerine gönderecekleri belgelerin tercümesi bu talebin başlıca kaynaklarıdır. Fiyat belgenin türüne ve sayfa sayısına göre değişir. 15 dakikada net teklif iletelim.

## H2: Rusça Tercümede Fiyatı Belirleyen Faktörler

Yön: Rusçadan Türkçeye mi, Türkçeden Rusçaya mı? Her iki yön de çalışılmaktadır.

Belge türü: Pasaport, oturum belgesi, tapu gibi kısa belgeler; diploma, şirket sözleşmesi, tıbbi rapor gibi uzun belgeler farklı fiyatlandırılır.

Teknik içerik: Hukuki, tıbbi veya teknik terminoloji içeren belgeler uzman gerektirir.

Aciliyet: Aynı gün veya öncelikli teslim değerlendirilir.

---

En Sık Talep Edilen Rusça Tercümeler

Türkiye oturum izni başvuruları (Rus/Ukraynalı vatandaşlar): Pasaport, doğum belgesi, evlilik belgesi ve kira sözleşmesi gibi Rusça belgelerin Türkçeye yeminli tercümesi.

Tapu ve mülk işlemleri: Türkiye'de mülk edinen Rus vatandaşları için tapu belgelerinin iki yönlü tercümesi.

Rusya/Ukrayna'ya Türk belge gönderimi: Diploma, sabıka kaydı ve nüfus kayıtlarının Rusçaya tercümesi.

Ticari belgeler: Türk-Rus iş ilişkilerinde sözleşme, faaliyet belgesi ve yetki belgelerinin Rusçaya tercümesi.

---

Rusça ve Ukraynaca

Rusça ve Ukraynaca birbirinden farklı dillerdir. Türkiye'deki Ukraynalı vatandaşlar için Rusça tercüme çoğu resmi işlemde yeterli olmakla birlikte, bazı Ukrayna kurumları Ukraynaca tercüme talep eder. İhtiyacınıza göre doğru dil çiftini belirtirseniz yönlendiririz.

---

Sık Sorulan Sorular