📌 简要说明
安卡拉宣誓翻译事务所将海牙认证、领事认证与公证翻译放在同一案卷办理。请发送文件及目的国,我们会与您确认步骤。
出口文件翻译认证 — 中土贸易
中土两国贸易往来日益密切。随着双边贸易额的快速增长,对专业贸易文件翻译的需求也持续上升。Beta Çeviri为中土两国间的贸易文件提供专业翻译和认证服务。
贸易文件翻译服务
海关文件
✓ 商业发票(中文⇔土耳其语)
✓ 装箱单
✓ 提单(B/L)
✓ 原产地证书
✓ 报关单
技术文件
✓ 产品技术规格书
✓ 质量检测报告
✓ CE认证文件
✓ ISO认证书
✓ 安全数据表(SDS)
合同与协议
✓ 买卖合同(中文⇔土耳其语)
✓ 代理协议
✓ 分销合同
✓ 保密协议(NDA)
✓ 质保条款
GACC注册文件
✓ 企业注册申请
✓ 生产设施说明
✓ 质量管理体系文件
✓ 产品合规证明
✓ 兽医证书(食品类)
哪些文件需要宣誓翻译?
并非所有贸易文件都需要宣誓翻译。以下情况通常需要:
提交给土耳其海关或政府机构的文件
如原产地证书、检测报告、公司资质证明,需附宣誓翻译件。
涉及法律效力的合同
在土耳其法院具有法律效力的合同和协议,须经宣誓翻译认证。
GACC注册文件
向中国海关总署(GACC)申请注册的土耳其食品和农产品出口商,需提供宣誓翻译的中文文件。