📌 Hızlı Özet

Almanya oturum uzatma sürecinde gerekli belge tercümeleri Beta Çeviri'de koordineli yürütülür.

Almanya Oturum İzni Uzatma — Belge Rehberi 2026

Son güncelleme: Haziran 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Almanya'da mevcut oturum izninizi uzatırken Ausländerbehörde gelir, konaklama ve sigorta belgelerinizi ister. Türkiye'den getirilecek belgeler için apostil ve tercüme gerekebilir.

Almanya Denklik Rehberi (Tüm Süreçler)

Anabin, Approbation, oturum ve vize belgeleri tek hub'da.

Uzatma Başvurusunda İstenen Belgeler

  • Geçerli pasaport ve mevcut Aufenthaltstitel
  • Gelir kanıtı (maaş bordrosu, vergi beyanı)
  • Kira sözleşmesi veya mülkiyet belgesi
  • Sağlık sigortası belgesi
  • Entegrasyon sertifikası (sürece göre)

Türkiye Bağlantılı Belgeler

Aile birleşimi veya evlilik nedeniyle uzatma yapılıyorsa Türkiye'den alınan evlilik veya nüfus belgelerinin apostilli tercümesi gerekebilir.

→ İlk oturum izni belgeleri · Evlilik belgesi apostili

Oturum uzatma belgelerinizi hazırlayalım

Apostil ve Almanca tercüme koordinasyonu.

WhatsApp’tan yazın Aile Birleşimi Paketi

Sık Sorulan Sorular

Oturum uzatma ne zaman başvurulmalı?
Mevcut iznin bitiminden 4–8 hafta önce Ausländerbehörde randevusu alınması önerilir.
Türk belgeler apostil gerektirir mi?
Alman makamlarına sunulacak Türk kaynaklı belgeler için apostil ve yeminli tercüme istenebilir.
Fiktionsbescheinigung nedir?
Başvuru işlemdeyken geçici ikamet belgesidir; çalışma hakkı koşulları belgede yazar.

İlgili Rehberler

Almanya Denklik Rehberi

Anabin, Zeugnisbewertung, Approbation ve FSP/KP tek rehberde.

Almanya Blue Card Belgeleri

AB Mavi Kart başvurusu için diploma, transkript ve sabıka belgeleri.

Almanya Çalışma Vizesi Belgeleri

İş sözleşmesi, diploma ve sabıka Almanca tercüme.

İlgili rehber ve süreç paketleri