TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO WES Başvurusunda Apostil Şartı: Ülkeye ve Belgeye Göre
Güncel rehber — 2026
Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları
WES başvurusunda apostil şartı, belge türüne, üniversiteye ve WES Direct programına katılım durumuna göre değişir. Bu rehber, Türk üniversite mezunlarının WES başvurusunda apostil gerekip gerekmediğini açıklamaktadır. Detaylı belge hazırlığı için Kanada WES belge rehberi sayfasına bakabilirsiniz.
WES Her Ülke İçin Apostil İstiyor mu?
WES, belge gönderim politikasını ülkeye ve kuruma göre belirler. Türkiye'den belgeler için iki seçenek sunulur:
- WES Direct: Üniversite belgeyi doğrudan WES'e gönderir. Bu durumda mezunun apostil almasına gerek kalmaz.
- Apostil seçeneği: WES Direct olmayan üniversiteler için mezun, üniversiteden apostilli resmi kopya alır ve WES'e gönderir.
Apostil Gerektiği Durumlar
| Durum | Apostil Gerekli mi? | Açıklama |
|---|---|---|
| WES Direct olmayan üniversite | Evet | Dışişleri Bakanlığı apostili gerekir |
| Eski mezun (kayıt sistemi yetersiz) | Genellikle evet | WES Direct çalışmayabilir |
| Bazı değerlendirme türleri (IQAS, ICAS) | Evet | Kurumun şartnamesine bakın |
Apostil Gerekmediği Durumlar
- WES Direct programındaki Türk üniversiteleri: Üniversite belgeyi doğrudan WES'e gönderdiğinde apostil aranmaz.
- Bazı profesyonel ECA kuruluşları: NNAS, PEBC gibi mesleki kurumlar farklı süreçler işletebilir; kendi şartnamelerini kontrol edin.
Apostil + Tercüme Sıralaması (WES)
- WES Direct kontrol: Üniversitenin WES Direct programında olup olmadığını öğrenin.
- Apostil alın (gerekiyorsa): Üniversiteden resmi kopya alın; Dışişleri Bakanlığı hattından apostil yaptırın.
- Sertifikalı tercüme: WES, Türkçe belgeler için certified English translation isteyebilir. Tercüme WES'in kabul ettiği biçimde "sertifikalı" olmalıdır.
- WES'e gönderim: Apostilli kopya ve tercümeyi birlikte veya ayrı ayrı WES'e iletin.
WES apostil + tercüme sürecinizi birlikte yönetelim
Belge hazırlama, apostil koordinasyonu ve mühürlü gönderi desteği.
Sık Sorulan Sorular
WES için apostil aldım, tercüme de gerekiyor mu?
Türkçe belgelerin sertifikalı İngilizce tercümesi WES tarafından talep edilebilir; onaylı tercüman tarafından yapılmalı.
Hangi Türk üniversiteleri WES Direct programında?
WES web sitesinde güncel liste var; Beta Çeviri bu listeyi üniversite adına kontrol edebilir.
Eski mezunlarda WES Direct çalışıyor mu?
Üniversitenin kayıt sistemine bağlı; genellikle evet ama dönemine göre değişebilir.
WES apostil olmadan reddeder mi?
WES Direct yoksa ve apostilli kopya gönderilmemişse belge kabul edilmeyebilir.
Beta Çeviri WES apostil sürecini yönetiyor mu?
Evet. Apostil koordinasyonu, sertifikalı tercüme ve belge gönderim desteği sunuyoruz.