Almanya Aile Birleşimi Belge Paketi 2026

Son güncelleme: 2026-06-01 Sürüm 2.0 PDF 2.0
📌 Hızlı Özet

Eş için A1 Almanca dil yeterliliği ve geçim güvencesi zorunludur. Her belge (evlilik, doğum, sabıka) Almanca yeminli tercüme + apostil gerektirir.

Aile Birleşimi: Temel Belgeler

BelgeApostilTercüme
Evlilik cüzdanı / belgesiKaymakamlıkAlmanca yeminli
Doğum belgesi (eş)KaymakamlıkAlmanca yeminli
Nüfus kayıt örneğiKaymakamlıkAlmanca yeminli
Sabıka kaydı (eş)AdliyeAlmanca yeminli
Pasaport (eş)—Biyometrik sayfa
A1 Dil Belgesi—Gerekmez (Almanca)

Çocuklar İçin Ek Belgeler

BelgeApostilTercüme
Doğum belgesi (çocuk)KaymakamlıkAlmanca yeminli
Pasaport—Biyometrik sayfa
Okul kayıt belgesi (16+)GerekmezAlmanca yeminli

Önemli Şartlar

Geçim Güvencesi: Almanya’daki aile üyesinin belirli bir gelir düzeyini karşılaması şarttır. Belge olarak son 3 aylık maaş bordrosu ve/veya banka hesabı istenebilir.

Konut Şartı: Yeterli büyüklükte konut gösterilmesi gerekebilir.

A1 Almanca: Eş için T.C. Konsolosluğu veya Goethe Enstitüsü sınavı kabul edilmektedir.

→ Almanya Approbation Belgeler → Evlilik Belgesi Tercüme

Sık Sorulan Sorular

A1 Almanca şartı kaldırılabilir mi?
Bazı istisnalar mevcuttur: Yüksek nitelikli mesleki denkliği olan (Blue Card sahipleri gibi) eşler muaf tutulabilir. Ayrıca sağlık sorunları veya aile bağlarının zorunluluğu gibi özel durumlar da muafiyet gerekçesi olabilir.
Çocuklar için de aile birleşimi vize başvurusu yapılır mı?
18 yaş altı çocuklar için ayrı vize başvurusu yapılır. 16–17 yaş arası için Almanca veya İngilizce dil belgesi istenebilir. Doğum belgesi, nüfus belgesi ve pasaport zorunludur.
Evlilik belgesi Almanya büyükelçiliği için apostil istiyor mu?
Evet. Evlilik cüzdanı veya belgesi için Kaymakamlık apostili alınır (aynı gün, ücretsiz), ardından Almanca yeminli tercüme yaptırılır.

İlgili ücretsiz rehberler

Almanca Yeminli Tercüme Rehberi 2026 — Beeidigt Standart

Almanya'da Beeidigter Übersetzer standardı Türkiye'deki noter yeminli tercümana karşılık gelir. Müfredat tercümesinde tıbbi terminoloji hayati önem taşır.

Evlilik ve Doğum Belgesi Yeminli Tercüme 2026

Doğum ve evlilik belgesi Kaymakamlık apostili alır; aynı gün tamamlanır. Formül A/B belgeler bazı AB ülkelerinde tercüme gerektirmez. Kurumu önceden teyit edin.

Apostil Kontrol Listesi 2026 — Doğru Makam, Doğru Sıra

Diploma için Dışişleri, doğum belgesi için Kaymakamlık, sabıka kaydı için Adliye. Lise diploması için önce MEB. Körfez ülkelerine apostil geçersizdir.

Bu belgeyle ilgili sorunuz mu var?

Süreci sizin adınıza yönetelim.

WhatsApp ile bilgi alın →

İlgili rehber ve süreç paketleri