TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Engineers Australia CDR ve Tercüme Gereksinimleri
Güncel rehber — 2026
Avustralya'da mühendis olarak çalışmak isteyen Türk mühendisler, Engineers Australia skill assessment sürecini tamamlamak zorundadır. Bu rehber, CDR ve belge gereksinimlerini açıklamaktadır. Tam paket için Avustralya skills assessment paketini inceleyebilirsiniz.
Engineers Australia Nedir?
Engineers Australia, Avustralya'nın mühendislik mesleği denklik kurumudur. Yurt dışı eğitim almış mühendisler için skill assessment (beceri değerlendirmesi) yapar. Değerlendirme sonucu şu vize kategorilerinde geçerlidir:
- Subclass 189 (Skilled — Independent)
- Subclass 190 (Skilled — Nominated)
- Subclass 491 (Skilled Work Regional)
Başvuru, CDR (Competency Demonstration Report) ve belge seti üzerinden yapılır.
Engineers Australia için Gerekli Belgeler
| Belge | Gereksinim | Notlar |
|---|---|---|
| Mühendislik diploması | Apostil + certified English translation | Dışişleri Bakanlığı apostili |
| Transkript (ders ve AKTS/kredi saatleri) | Apostil + certified translation | ECTS/AKTS bilgisi zorunlu |
| İş deneyimi belgeleri | Mühendislik ünvanı, şirket belgesi | İngilizce tercüme gerekebilir |
| Pasaport | Kimlik doğrulama | — |
| İngilizce dil testi | IELTS veya PTE | Engineers Australia şartnamesine göre |
| CDR | Üç kariyer epizodu + summary statement | İngilizce yazılır; Beta Çeviri CDR yazmaz |
Türk Mühendislik Diploması İçin Özel Notlar
- Engineers Australia başvurusunda ANZSCO kodu seçimi kritiktir; pozisyonunuza uygun kodu doğrulayın.
- Transkriptte ECTS/AKTS kredi saatleri ve müfredat bilgisi açıkça yer almalıdır.
- İTÜ, ODTÜ, Hacettepe gibi büyük üniversiteler genellikle Engineers Australia tarafından tanınan listede yer alır.
- Mezuniyet yılı ve bölüm adı İngilizce tercümede doğru aktarılmalı; bölüm adının ANZSCO kodu ile uyuşması önemlidir.
Tercüme ve Apostil Sıralaması
- Diploma ve transkripti alın. Üniversiteden resmi mühürlü kopya temin edin.
- Apostil yaptırın. Dışişleri Bakanlığı hattından her belge için ayrı apostil alın.
- Certified İngilizce tercüme. Beta Çeviri, apostilli belgelerinizin yeminli İngilizce tercümesini hazırlar.
- CDR hazırlayın. CDR İngilizce yazılmalıdır; kariyer epizotları ve summary statement sizi temsil eder.
CDR Türkçe yazılamaz; Beta Çeviri CDR yazımı yapmaz ancak mühendislik belgelerinin tercümesi ve apostil koordinasyonunda tam destek sağlar.
Engineers Australia belge setini birlikte hazırlayalım
Diploma, transkript, apostil ve certified translation — tek koordinasyonla.