KKTC'de Düzenlenen Doğum Belgesi Tasdik ve Apostil 2026

Neden Bu Sayfa Gerekli?

KKTC’de yaşayan veya eğitim gören yabancı uyruklu çiftlerin çocukları KKTC’de doğduğunda, doğum belgesi KKTC makamınca düzenlenir. Bu belgenin başka bir ülkede (ebeveynlerden birinin ülkesi veya Türkiye) resmi olarak kullanılması için aynı tasdik sorunu ortaya çıkar.

Doğum Belgesi Tasdik Zinciri

KKTC doğum belgesi (ilgili KKTC nüfus dairesinden)
KKTC ilgili dairenin onayı
T.C. Büyükelçiliği (Lefkoşa) onayı
Yeminli tercüme (hedef dile)
Dışişleri Bakanlığı (Ankara) tasdiki
(Gerekiyorsa) Hedef ülke konsolosluğu onayı — Ankara

Kullanım Senaryoları

Amaç	Not
Çocuğun vatandaşlık başvurusu (ebeveyn ülkesi)	Genellikle gerekli belgelerden biri, tek başına yeterli olmayabilir
Pasaport başvurusu	Çoğu ülkede tasdikli doğum belgesi istenir
Türkiye’de nüfusa tescil	Türkçe yeminli tercüme + tasdik zinciri
Okul kaydı (yurt dışında)	Bazı ülkelerde tasdikli doğum belgesi istenebilir

Belgede Kontrol Edilmesi Gerekenler

Çocuğun ve ebeveynlerin tam adı, doğum tarihi/yeri
Belgeyi düzenleyen KKTC dairesinin bilgileri, imza ve mühür
Belgenin güncel/orijinal nüsha olması (bazı kurumlar belirli bir süre içinde alınmış belge ister)

Sonraki Adım

Doğum belgesinin fotoğrafını ve hangi ülke/kurum için kullanacağınızı WhatsApp’tan iletin — süreci birlikte planlayalım.

→ KKTC Belge Tasdik Hizmeti → KKTC’de Düzenlenen Evlilik Belgesi Tasdiki

Sık Sorulan Sorular

KKTC'de doğan çocuğumuzun vatandaşlığı için bu belge yeterli mi?

Doğum belgesinin tasdikli/apostilli hali genellikle vatandaşlık başvurusunun gerekli belgelerinden biridir, ancak vatandaşlık süreci ülkeye göre başka şartlar da içerebilir (örneğin ebeveynlerin vatandaşlığı, ikamet süresi). Başvuracağınız ülkenin tam şartlarını ayrıca teyit etmenizi öneririz.

Çocuğun pasaportu için doğum belgesi tasdiki gerekli mi?

Çoğu ülkenin pasaport başvurusunda doğum belgesi istenir; belgenin yurt dışında geçerli sayılması için tasdik/apostil zincirinden geçmiş olması genellikle aranır. Başvuru yapılacak konsolosluk veya nüfus dairesiyle önceden teyit edin.

Doğum belgesi Türkiye'de nüfusa nasıl işlenir?

Tasdik zinciri tamamlanıp Türkçe yeminli tercümesi yapıldıktan sonra belge Türkiye'deki ilgili nüfus müdürlüğüne sunulabilir. Nüfusa işleme sürecinin kendi ayrı prosedürleri olabilir.