Ülke Bazlı Soy Bağı Vatandaşlığı
| Ülke | Yasal Dayanak | Başvuru Birimi | Süre |
|---|---|---|---|
| Bulgaristan | Soy bağı (Osmanlı dönemi) | Bulgaristan Büyükelçiliği | 1–2 yıl |
| Romanya | 1940 öncesi Romanya toprağı | Romanya ANC | 2–3 yıl |
| İtalya | Jus Sanguinis (soy bağı) | İtalya Konsolosluğu | 2–5 yıl |
| Almanya | Soykırım kurbanları kapsamı | Almanya Büyükelçiliği | 1–2 yıl |
| Polonya | Polonya kökenli | Polonya Konsolosluğu | 2–4 yıl |
Nesil Başına Gereken Belgeler
Her nesil için aşağıdaki belgeler hazırlanmalıdır:
| Belge | Apostil | Tercüme |
|---|---|---|
| Doğum belgesi | Kaymakamlık | Hedef ülke dili, yeminli |
| Evlilik belgesi | Kaymakamlık | Hedef ülke dili, yeminli |
| Nüfus kayıt örneği | Kaymakamlık | Hedef ülke dili, yeminli |
| Ölüm belgesi (vefat ettiyse) | Kaymakamlık | Hedef ülke dili, yeminli |
İsim Denklik Belgesi
Türkçe isimler hedef ülke kayıtlarıyla eşleşmiyorsa:
- Türk noterde isim denklik beyanı (deklarasyon)
- Veya mahkemeden isim düzeltme kararı
- Her ikisi de apostil + yeminli tercüme gerektirir
Erken Rezervasyon Uyarısı
Bulgarca ve Romence için: Türkiye’de bu dillerde noter yeminli tercüman sayısı son derece azdır. En az 4–6 hafta öncesinden rezervasyon yapın.
→ Bulgarca ve Romence Yeminli Tercüme → Apostil Kontrol Listesi