Oturma İzni — Sıkça Sorulan Sorular

Türkiye'de oturma izni başvurusu ve belge çevirisi hakkında yabancıların en sık sorduğu sorular. Yanıtlar belge hazırlığına odaklanır; resmi süre ve harç bilgilerini başvuru öncesi goc.gov.tr / e-ikamet.goc.gov.tr üzerinden teyit edin.

⚠️ Uyarı: Süre şartları ve harç tutarları güncellenebilir; başvuru öncesi güncel resmi kaynağı (goc.gov.tr, e-ikamet.goc.gov.tr) teyit ediniz.

ℹ️ Kapsam sınırı: Bu sayfa belge çevirisi hizmetine dairdir; göç idaresi başvurusunun bizzat yürütülmesi veya hukuki danışmanlık değildir.

Pasaport: İkamet +60 gün
Sigorta yaşı: 18–65
Uzatma penceresi: −60 gün
Çalışma hakkı: Ayrı izin

Oturma izni yasal kalış verir; çalışmak için ayrıca çalışma izni gerekir. Çeviri hizmetimiz başvuru yürütmesi veya hukuki danışmanlık değildir.

Beta Çeviri

Sorunuz yoksa WhatsApp'tan yazın →

Oturma izni için hangi belgelerin çevirisi gerekiyor?

En sık istenenler: evlilik cüzdanı, doğum belgesi, adli sicil kaydı ve nüfus kayıt örneği — özellikle aile bağı kapsamındaki başvurularda. Yurt dışından gelen bu belgelerin apostil şerhli ve yeminli tercümeli olması gerekiyor.

Sağlık sigortası kimler için zorunlu?

18-65 yaş arası tüm yabancılar için, talep edilen ikamet süresini kapsayan geçerli bir sağlık sigortası zorunlu. SGK kapsamındaki yabancılar bu şarttan muaf.

Pasaportumun geçerlilik süresi ne kadar olmalı?

İstenen ikamet süresinden en az 60 gün daha uzun olması genel uygulama.

Oturma izni ile çalışma izni aynı şey mi?

Hayır. Oturma izni yalnızca Türkiye'de yasal kalış hakkı verir, çalışma hakkı vermez. Çalışmak isteyen yabancının ayrıca çalışma izni alması gerekiyor.

Uzatma başvurusunu ne zaman yapmalıyım?

İznin bitmesine en az 60 gün kala başvurmanız öneriliyor; bu süre geçerse iznin bitiminden sonraki 15 gün içinde hâlâ başvuru yapılabiliyor ancak risk artıyor.

Beta Çeviri bu süreçte hangi hizmeti veriyor?

Evlilik cüzdanı, doğum belgesi, adli sicil kaydı ve nüfus kayıt örneği gibi belgelerin yeminli tercümesini ve gerektiğinde noter onaylı suret koordinasyonunu sağlıyoruz. Göç İdaresi başvurusunun bizzat yürütülmesi veya hukuki danışmanlık hizmetlerimiz kapsamında değil.

Çalışma izni belge süreci için Çalışma İzni Belge Çevirisi kümesi →

Kısa Dönem → · Aile → · Öğrenci → · Uzatma → · Sağlık Sigortası / Adres → · Oturma izni hub →