📌 Hızlı Özet

Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda isim denklik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği, doğum belgesi ve sabıka kaydı gibi belgelerin apostilli ve Bulgarca yeminli tercümeli hazırlanması gerekir. Beta Çeviri Ankara bu belgeleri tek elden hazırlar.

Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler ve Tercüme Süreci

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Bulgaristan vatandaşlığı, özellikle soy bağı bulunan Türk vatandaşları için AB pasaportuna açılan en erişilebilir yollardan biridir. Süreç büyük ölçüde belge hazırlığına dayanır. Tüm vatandaşlık süreçleri için vatandaşlık rehberimize bakabilirsiniz.

Bulgaristan Vatandaşlığına Kimler Başvurabilir?

En yaygın yol soy bağıdır: Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç etmiş ata veya ebeveyni olanlar, soy belgesiyle başvurabilir. Ayrıca evlilik yoluyla ve uzun süreli ikamet yoluyla da başvuru mümkündür. Soy yoluyla başvuruda atalarının Bulgaristan'daki kaydının tespit edilmesi ve isim tutarlılığının kanıtlanması esastır.

Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler

  • İsim denklik belgesi — ilçe nüfus müdürlüğünden
  • Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği — aile soyağacı
  • Doğum belgesi (Formül A / apostilli)
  • Evlilik kayıt örneği — varsa, apostilli
  • Sabıka kaydı (adli sicil belgesi)
  • Pasaport ve kimlik fotokopileri, biyometrik fotoğraf

Tüm belgeler apostil ve Bulgarca yeminli tercüme gerektirir. İsim denklik belgesi tercümesi , doğum belgesi apostili , sabıka kaydı apostili .

Belge Hazırlık Sırası

  1. e-Devlet'ten alt-üst soy belgesi ve vukuatlı nüfus kayıt örneği
  2. İlçe nüfus müdürlüğünden isim denklik belgesi
  3. Belgelerin apostillenmesi (kaymakamlık/valilik)
  4. Bulgarca yeminli tercüme
  5. Bulgaristan Adalet Bakanlığı'na vekâletle soy tespit başvurusu

Süreç vekâletname ile büyük ölçüde Türkiye'den yönetilebilir ve ortalama 12–24 ay sürer.

Tercüme ve Apostil Desteği

Vatandaşlık başvurusunun en kritik aşaması belge hazırlığıdır. İsim denklik belgesi ve doğum kayıtlarının doğru Bulgarca tercümesi ve apostil koordinasyonunu tek elden yürütüyoruz.

→ Balkan çifte vatandaşlık paketi

Bulgaristan vatandaşlık belgelerinizi hazırlayalım

Bulgarca yeminli tercüme ve apostil koordinasyonu.

WhatsApp’tan yazın Balkan Vatandaşlık Paketi

Sık Sorulan Sorular

Bulgaristan vatandaşlığı için hangi belgeler gerekir?
Soy bağına dayalı başvuruda isim denklik belgesi, tam vukuatlı nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, varsa evlilik kaydı ve sabıka kaydı gerekir. Belgeler apostilli ve Bulgarca yeminli tercümeli olmalıdır.
İsim denklik belgesi neden gerekli?
Atalarınızın Bulgaristan'daki kayıtlı ismi ile Türkiye'deki resmi isminin aynı kişiye ait olduğunu kanıtlar. Soy bağı başvurularının olmazsa olmaz belgesidir ve ilçe nüfus müdürlüğünden alınır.
Belgeler için apostil şart mı?
Evet. Bulgaristan Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğu için doğum, evlilik ve nüfus belgeleri apostilli olmalı, ardından Bulgarca yeminli tercümesi yapılmalıdır.
Süreci Türkiye'den yönetebilir miyim?
Büyük ölçüde evet. Vekâletname ile belge temini, apostil ve tercüme işlemleri Türkiye'den yürütülebilir; Adalet Bakanlığı'na soy tespit başvurusu da vekâletle yapılabilir.
Belgelerin tercümesini siz mi yapıyorsunuz?
Evet. İsim denklik belgesi, doğum belgesi ve nüfus kayıtlarının Bulgarca yeminli tercümesini ve apostil koordinasyonunu tek elden hazırlıyoruz.

WhatsApp'tan belgelerinizi gönderin , süreci başlatalım.

İlgili Rehberler

Vatandaşlık Rehberi 2026

Yurt dışı vatandaşlık belgeleri, apostil ve tercüme master hub.

Romanya Vatandaşlığı Belgeleri

Romence yeminli tercüme ve apostil ile vatandaşlık evrakları.

Alman Vatandaşlığı (Einbürgerung)

Einbürgerung için Türk belgelerinin Almanca yeminli tercümesi.