İsim Denklik Belgesi Apostili: Vatandaşlık ve Soy Bağı Başvuruları İçin

Güncel rehber — 2026

İsim denklik belgesi, özellikle Bulgaristan ve Romanya vatandaşlık başvurularında sürecin kilit belgelerinden biridir. Atanın yurt dışı kayıtlardaki ismi ile Türkiye'deki resmi isminin aynı kişiye ait olduğunu kanıtlar. Belgenizi bize iletebilirsiniz.

İsim Denklik Belgesi Nedir, Neden Gerekli?

İsim denklik belgesi, bir kişinin Türkiye'deki resmi nüfus kaydındaki ismi ile başka bir ülkenin arşivlerindeki kayıtlarda yer alan ismin aynı kişiye ait olduğunu gösteren belgedir. İlçe nüfus müdürlüğü tarafından düzenlenir.

Balkan kökenli ailelerde transkripsiyon farkları nedeniyle isimler zaman içinde değişmiş olabilir; bu belge bağlantıyı resmiyet kazandırır.

Apostil Makamı — Kaymakamlık

İsim denklik belgesi nüfus müdürlüğünden alınan idari belgedir. Apostil için kaymakamlık veya valilik yetkilidir. Apostil şerhinin kendisi ücretsizdir.

Hangi Başvurularda Zorunlu?

• Bulgaristan vatandaşlık: → Bulgaristan Vatandaşlık Belgeleri
• Romanya vatandaşlık: → Romanya Vatandaşlık Belgeleri
• Soy bağı vatandaşlık: → Soy Bağı Vatandaşlık Belgeleri
• Yurt dışı miras işlemleri

Vukuatlı Nüfus Kaydı ile Birlikte Kullanım

Vatandaşlık başvurularında isim denklik belgesi vukuatlı nüfus kayıt örneği ile birlikte kullanılır.

→ Nüfus Kayıt Örneği Apostili · İsim Denklik Belgesi Tercümesi · Vatandaşlık Rehberi

Tercüme Dili

İsim denklik belgesi için Bulgarca veya Romence yeminli tercüme gerekir. Deneyimli bir büroyla çalışmak süreci hızlandırır.