TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Doğum Belgesi Apostili: e-Devlet, Kaymakamlık, Dışişleri
Güncel rehber — 2026
Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları
Almanya aile birleşimi, göç başvurusu veya çifte vatandaşlık işlemlerinde doğum belgesi apostili sıkça istenen belgelerden biridir. Doğru makama başvurmak ve geçerlilik süresini gözden kaçırmamak sürecin aksamasını önler.
Doğum Belgesi Türleri ve Apostil Makamı
| Belge Türü | Apostil Makamı | Not |
|---|---|---|
| Formül A (uluslararası doğum belgesi) | Kaymakamlık / Valilik | 6 ay geçerli |
| Nüfus kayıt örneği (kişisel) | Kaymakamlık / Valilik | Nüfus belgesi hattı |
| e-Apostil (e-Devlet) | Elektronik — e-Devlet üzerinden | Her belge için geçerli değil |
Nüfus kayıt örneği apostili için: nüfus kayıt örneği apostili rehberi . Çok dilli doğum belgesi için: Formül A apostili . Tercüme maliyeti: doğum belgesi tercümesi fiyatı .
Formül A Apostili Adım Adım
- Formül A alın. e-Devlet veya nüfus müdürlüğünden Formül A (uluslararası doğum belgesi) temin edin.
- Kaymakamlık/Valilik apostil başvurusu. Nüfus belgesi olduğundan Kaymakamlık veya Valilik'e başvurun; genellikle aynı gün veya 1 iş günü içinde teslim edilir.
- Yeminli tercüme. Apostilli belgeyi Beta Çeviri'ye getirin; Almanya için Almanca, diğer ülkeler için İngilizce yeminli tercüme tamamlanır.
- Hedef ülke gereksinimi. Başvurduğunuz kurumun format şartnamesini kontrol edin; bazı kurumlar orijinal + tercüme birlikte ister.
Hangi Durumlarda Doğum Belgesi Apostil Gerekir?
| Başvuru Türü | Apostil Gerekli mi? |
|---|---|
| Almanya aile birleşimi | Evet — Formül A apostil + Almanca tercüme |
| İngiltere vize | Evet — apostil + İngilizce tercüme |
| Kanada Express Entry | Evet — apostil + sertifikalı İngilizce tercüme |
| Avustralya göçü | Evet — apostil + İngilizce tercüme |
| Çocuklu göç dosyaları | Evet — her çocuk için ayrı apostil |
| Çifte vatandaşlık başvuruları | Genellikle evet — ülkeye göre değişir |
Dikkat Edilecekler
- Formül A genellikle 6 ay geçerlidir; randevuya yakın tarihte alınması önerilir.
- Yenidoğan bildirimi için apostil gereksinimleri farklı olabilir; konsolosluk veya ilgili makamla teyit edin.
- Yurt dışında doğan çocukların belgesi için o ülkenin yetkili makamına başvurulması gerekir; Türkiye apostil yapamaz.
- Birden fazla çocuklu dosyalarda her çocuğun belgesi ayrı ayrı apostillenir.
Doğum belgesi apostil + tercüme sürecini yönetelim
Aile birleşimi ve göç dosyaları için eksiksiz set.
Doğum belgesi apostili kaymakamlıktan mı Dışişleri'nden mi?
Nüfus belgesi (Formül A) kaymakamlık/valilik apostili alır.
e-Devlet'ten alınan doğum belgesi apostil için geçerli mi?
e-Apostil kapsamında ise evet; fiziksel belgede olduğu gibi apostil damgası taşır.
Çocuğum Almanya'da doğdu — doğum belgesi nasıl apostil yapılır?
Alman makamlarından alınan belge için Almanya'nın yetkili makamına başvurulur; Türkiye apostil yapamaz.
Formül A kaç ay geçerli?
Genellikle 6 ay; başvuru tarihine yakın alınması önerilir.
Doğum belgesi apostili ile birlikte tercüme kaç günde hazır?
Apostil aynı gün veya 1 iş günü; apostil + yeminli tercüme 1–2 iş günü.