TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Ticari Belge Türleri
| Belge | Tercüme Zorunluluğu | Apostil |
|---|---|---|
| Faaliyet belgesi | Uluslararası kurumlar için | Dışişleri |
| İmza sirküleri | Sözleşmeler için | Kaymakamlık |
| Ticaret sicil gazetesi | Yabancı ortak / ihracat | Dışişleri |
| Vergi levhası | Bazı ihracat belgeleri | — |
| Şirket ana sözleşmesi | Yabancı ortak için | Dışişleri |
| Yönetim kurulu kararı | Uluslararası işlem | Kaymakamlık |
| Şirket unvan belgesi | Sözleşme eki | Kaymakamlık |
Şirket Türü Çevirisi
| Türkçe | İngilizce | Almanca |
|---|---|---|
| Anonim Şirket (A.Ş.) | Joint Stock Company | AG (Aktiengesellschaft) |
| Limited Şirketi (Ltd. Şti.) | Ltd. / LLC | GmbH |
| Kolektif Şirket | General Partnership | OHG |
| Komandit Şirket | Limited Partnership | KG |
| Adi Ortaklık | Simple Partnership | — |
Uluslararası Sözleşmeler İçin
İhracat, yabancı yatırım veya uluslararası hukuki işlemlerde:
- Apostilsiz tercüme çoğu durumda yeterli
- Mahkeme süreçleri için noter tasdiki eklenebilir
- Körfez ülkelerine konsolosluk onayı zinciri gerekir
Ticaret Odası onayı ve ihracat tasdik zinciri fatura ve menşe belgelerinde kişisel belge sürecinden farklıdır. Menşe şahadetnamesi onay rehberi apostil öncesi adımları özetler.