📌 Hızlı Özet

Romanya vatandaşlığı başvurusunda doğum belgesi, evlilik kaydı ve sabıka kaydı gibi belgelerin apostilli ve Romence yeminli tercümeli hazırlanması gerekir. Beta Çeviri Ankara belge hazırlığını ve tercümeyi tek elden yürütür.

Romanya Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler ve Tercüme

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Romanya vatandaşlığı, AB üyeliği ve serbest dolaşım hakkı sağladığı için giderek daha çok başvuru alıyor. Doğum, evlilik ve nüfus kayıtlarının apostilli ve Romence yeminli tercümeli hazırlanması gerekir. Diğer vatandaşlık yolları için vatandaşlık rehberimize bakabilirsiniz.

Romanya Vatandaşlığına Başvuru Yolları

En sık kullanılan yollar soy bağı (Romen kökenli ata/ebeveyn) ve evliliktir. Soy bağı başvurusunda atanın Romanya kaydının tespit edilmesi ve belge zincirinin kesintisiz kurulması gerekir. Romanya, çifte vatandaşlığa izin verir.

Romanya Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler

  • Doğum belgesi (apostilli) — başvuru sahibi ve gerekiyorsa atalar
  • Evlilik kayıt örneği — varsa, apostilli
  • Vukuatlı nüfus kayıt örneği — soy bağını gösteren
  • Sabıka kaydı (adli sicil belgesi)
  • Pasaport ve kimlik belgeleri, biyometrik fotoğraf

Belgelerin tamamı apostil ve Romence yeminli tercüme gerektirir. Doğum belgesi apostili , evlilik belgesi apostili .

Belge Hazırlık Sırası

  1. Doğum, evlilik ve nüfus kayıtlarının temini (e-Devlet / nüfus müdürlüğü)
  2. Soy bağı için üst soy belgesi
  3. Apostil (kaymakamlık/valilik veya Dışişleri)
  4. Romence yeminli tercüme
  5. Romanya makamlarına başvuru (Vatandaşlık Otoritesi / konsolosluk)

Tercüme ve Apostil Desteği

Romence, Türkiye'de görece az tercümanı olan bir dildir. Doğum, evlilik ve nüfus belgelerinizin Romence tercümesini ve apostil koordinasyonunu tek elden yürütüyoruz.

→ Balkan çifte vatandaşlık paketi

Romanya vatandaşlık belgelerinizi hazırlayalım

Romence yeminli tercüme ve apostil koordinasyonu.

WhatsApp’tan yazın Balkan Vatandaşlık Paketi

Sık Sorulan Sorular

Romanya vatandaşlığı için hangi belgeler gerekir?
Doğum belgesi, varsa evlilik kaydı, vukuatlı nüfus kayıt örneği ve sabıka kaydı gerekir. Tüm belgeler apostilli ve Romence yeminli tercümeli olmalıdır.
Romanya çifte vatandaşlığa izin veriyor mu?
Evet, Romanya çifte vatandaşlığa izin verir. Türk vatandaşlığınızdan çıkmanız gerekmez.
Belgelerin apostili gerekli mi?
Evet. Romanya Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğu için doğum, evlilik ve nüfus belgeleriniz apostilli olmalı, ardından Romence tercüme edilmelidir.
Romence tercümeyi kim yapabilir?
Yeminli tercüman tarafından yapılması gerekir. Romence Türkiye'de az tercümanı olan bir dil olduğundan, deneyimli bir büro ile çalışmak hata riskini azaltır.
Belgeleri siz mi hazırlıyorsunuz?
Evet. Doğum, evlilik ve nüfus kayıtlarınızın Romence yeminli tercümesini ve apostil koordinasyonunu tek elden hazırlıyoruz.

WhatsApp'tan belgelerinizi gönderin , yol haritanızı çıkaralım.

İlgili Rehberler

Vatandaşlık Rehberi 2026

Yurt dışı vatandaşlık belgeleri, apostil ve tercüme master hub.

Bulgaristan Vatandaşlığı Belgeleri

Soy bağı başvurusu için isim denklik ve Bulgarca tercüme rehberi.

Alman Vatandaşlığı (Einbürgerung)

Einbürgerung için Türk belgelerinin Almanca yeminli tercümesi.