📌 Hızlı Özet

İmza sirküleri noter tarafından düzenlenen belgedir; apostil için kaymakamlık veya valilik yetkilidir. Beta Çeviri Ankara bu süreci yürütür.

İmza Sirküleri Apostili: Yurt Dışı Banka ve İş Süreçleri İçin

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

İmza sirküleri, şirketi temsil etmeye yetkili kişilerin imzalarını gösteren noter belgesidir. Yurt dışında banka hesabı açmak veya ticari anlaşma yapmak için apostilli ve yeminli tercümeli sunulması istenir. Belgenizi bize iletebilirsiniz.

Apostil Rehberi (Tüm Belgeler)

Hangi belge hangi makamdan apostil alır? Kaymakamlık, adliye ve Dışişleri hatlarını tek rehberde bulun.

İmza Sirküleri Nedir?

İmza sirküleri, şirket adına işlem yapmaya yetkili kişilerin adlarını, unvanlarını ve imzalarını içeren noter belgesidir.

İmza beyannamesi

Tek kişinin imzasını içerir.

İmza sirküleri

Birden fazla yetkili kişinin imzasını içerir.

Apostil Makamı — Kaymakamlık

İmza sirküleri noter belgesidir; apostil için kaymakamlık veya valilik yetkilidir. Apostil şerhinin kendisi ücretsizdir.

Adım Adım Süreç

  1. Noterden imza sirküleri düzenletin
  2. Kaymakamlıkta apostil alın
  3. Apostilli belgeyi yeminli tercümana verin
  4. Hedef ülkenin diline yeminli tercüme yapılır

Hangi Durumlarda Gerekiyor?

  • Yurt dışı banka hesabı
  • Uluslararası ticari sözleşmeler
  • Körfez ülkeleri şube açma (tasdik hattı geçerli)
  • Yurt dışı akreditif (LC)

İlgili Şirket Belgeleri

Faaliyet Belgesi Apostili · Ticaret Sicil Gazetesi Apostili · Vekaletname Apostili

İmza sirküleri apostil + tercüme sürecini yönetelim

Kaymakamlık koordinasyonuyla apostil ve yeminli tercümeyi idari olarak takip ediyoruz.

İmza sirküleri apostili nereden alınır?
Noter belgesi olduğundan noterin bağlı olduğu ilçenin kaymakamlığından alınır.
İmza sirküleri apostili ne kadar sürer?
Kaymakamlıktaki işlem genellikle aynı gün tamamlanır. Yeminli tercüme ek süre gerektirir.
Her yetkilinin ayrı belgesi mi gerekiyor?
İmza sirküleri tüm yetkilileri tek belgede gösterir; tek kişi için imza beyannamesi yeterlidir.
Körfez ülkeleri için imza sirküleri apostil gerekiyor mu?
Körfez ülkeleri apostil sistemine dahil değildir; Dışişleri tasdiki ve konsolosluk onayı gerekir.
Yurt dışı banka her zaman apostil mi istiyor?
Büyük çoğunluk apostil ister; bankanın şartını önceden teyit etmenizi öneririz.

İlgili rehber ve süreç paketleri