TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Boşanma Kararı Apostili: Yurt Dışında Medeni Durum Belgeleme
Güncel rehber — 2026
Boşandıktan sonra yurt dışında evlenmek, medeni durumunuzu belgelemek veya bekarlık belgesi yerine boşanma kararını sunmak gerekebilir. Boşanma kararı mahkeme tarafından verilen adli bir belge olduğundan apostil makamı kaymakamlık değil, adliyedir. Kesinleşme şerhinin varlığı da kritiktir. Belgenizi bize iletebilirsiniz; süreci birlikte planlayalım.
Apostil Rehberi (Tüm Belgeler)
Hangi belge hangi makamdan apostil alır? Kaymakamlık, adliye ve Dışişleri hatlarını tek rehberde bulun.
Boşanma Kararı Apostilinde Kritik Ayrım — Adliye Yetkisi
Boşanma kararı bir mahkeme kararıdır; dolayısıyla adli belge statüsündedir. Apostil için adliyenin adalet komisyonu başkanlığına başvurulur. Kaymakamlık mahkeme kararları için yetkili değildir.
Yanlış makama başvurmak süreci gereksiz yere uzatır. Boşanma kararı apostili için doğrudan adliyeye başvurulmalıdır.
Kesinleşme Şerhi Neden Zorunlu?
Yurt dışı kurumlar büyük çoğunluğu yalnızca kesinleşmiş boşanma kararını kabul eder. Kesinleşme şerhi, mahkeme kararının artık değiştirilemez olduğunu belgeler. Mahkemeden alınacak suret mutlaka kesinleşme şerhini içermelidir.
Adım Adım Süreç
- Boşanma davasının görüldüğü mahkemeden kesinleşme şerhli suret alın
- İlgili adliyenin adalet komisyonu başkanlığına başvurun; apostil şerhi ekletin (ücretsiz)
- Apostilli belgeyi yeminli tercümana verin
- Hedef ülkenin diline yeminli tercüme yapılır
- Gerekiyorsa noter tasdiki eklenir
Hangi Durumlarda Gerekiyor?
- Yurt dışında yeniden evlenme: Almanya, Fransa, Hollanda gibi ülkelerde nikah başvurusunda apostilli boşanma kararı istenir.
- Bekarlık belgesi yerine: Bazı ülkeler boşanmış kişilerden doğrudan boşanma kararının apostilli suretini talep eder. → Bekarlık Belgesi Apostili
- Aile birleşimi başvurusu: Medeni durum belgelenirken boşanma kararı gerekebilir.
- Oturum izni ve vatandaşlık başvuruları: Medeni hal belgelemeleri arasında boşanma kararı yer alabilir.
E-Apostil Boşanma Kararı İçin Mümkün Mü?
Türkiye'de e-apostil uygulaması belirli belgeler için hayata geçirilmiştir. Mahkeme kararları e-apostil kapsamında değerlendirilebilir; ancak hedef ülkenin e-apostil kabul edip etmediğini önceden teyit etmek gerekir. → Mahkeme Kararı Apostili
Boşanma kararı apostil + tercüme sürecini yönetelim
Adliyede apostil ve yeminli tercümeyi idari olarak takip ediyoruz.