📌 Hızlı özet

Türkiye apostil belgesi: yeminli tercüme ve noter sonrası Lahey şerhi. Lahey dışı ülkelerde Dışişleri ve konsolosluk eklenir. Beta Çeviri Ankara paketi tek elden yürütür.

Apostil Tercüme ve Tasdik Hizmeti

Dışişleri Bakanlığı onayı ve konsolosluk tasdiki gerektiren belgeleriniz için eksiksiz süreç yönetimi.

Güven ve kalite taahhütleri

  • Noter & Yeminli Onay

    Tüm resmi kurumlarda geçerli

  • Apostil Uyumluluğu

    Uluslararası tam geçerlilik

  • %100 Gizlilik

    ISO 27001 standartlarında

  • Hızlı Teslimat

    Zamanında ve eksiksiz

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Apostil öncesi tercüme ve süreç takibi için yazın.

Belgenize göre hangi kurumdan apostil alınacağını ve zamanlamayı birlikte netleştirelim.

WhatsApp ile yazın

Apostil Nedir?

Apostil, bir ülkede düzenlenen resmi belgenin başka bir ülkede geçerli sayılması için uluslararası Lahey Sözleşmesi kapsamında verilen tasdik şerhidir.

Türkiye'de apostil işlemleri Dışişleri Bakanlığı, valiliklerin il müdürlükleri ve bazı kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Beta Çeviri olarak apostil öncesi tercüme ve apostil sonrası süreçlerin tamamını yönetiyoruz.

Özet akış: Lahey (apostil) ve Lahey dışı hedef ülke

Lahey ülkeleri için tipik sıra

Yeminli tercüme

Belgenin kullanım dilinde Beta Çeviri ile çeviri.

Noter onayı

Tercümanın bağlı olduğu noterde imza tasdiki.

Apostil başvurusu

Belge türüne göre nüfus, adalet, valilik/kaymakamlık veya ilgili kurum.

Hedef ülkede kullanım

Lahey ülkelerinde genelde ek konsolosluk zinciri gerekmez.

Lahey dışı birçok ülke için zincir

Yeminli tercüme ve noter

Lahey dışı hedef ülkeler için zorunlu başlangıç.

Valilik / kaymakamlık

Dışişleri öncesi yerel resmi onay.

Dışişleri Bakanlığı tasdiki

Ankara Balgat Tasdik Birimi — randevu ve süre yönetimi.

Konsolosluk / büyükelçilik

Hedef ülkenin Ankara’daki temsilciliğinde son onay.

Apostil İçin Hangi Belgeler Gerekir?

Doğum Belgesi

Yurt dışı vize ve oturma izni başvuruları

Diploma & Transkript

Yabancı üniversite kabul süreçleri

Evlilik Cüzdanı

Uluslararası evlilik ve aile işlemleri

Mahkeme Kararı

Yabancı ülkelerde hukuki tanıma

Vekaletname

Uluslararası ticari ve hukuki işlemler

Şirket Belgeleri

Yabancı yatırım ve şube açılışları

Apostil sürecinin ayrıntılı rehberi için Dışişleri Bakanlığı apostil rehberi sayfamıza bakın. Noter yeminli tercüme için noter yeminli tercüme .

Apostil + Tercüme Paketi Nedir?

Tek pencereden hizmet: belgeniz hedef dilde yeminli çevrilir, noter onayı alınır, ardından ülkeye göre apostil veya Dışişleri + konsolosluk tasdik zinciri tamamlanır. Siz yalnızca belgeyi iletirsiniz; randevu ve sıra koordinasyonu ofisimizde yapılır.

Bu sayfa apostilli tercüme ankara arayanlar için paket hizmeti özetler. Ülke bazlı apostil kuralları için merkezi rehbere yönlendirilirsiniz; içerik çakışması yoktur.

Ülkeye Göre Apostil Gerekliliği (Özet)

Hedef bölge Tipik yol
Almanya, Hollanda, Fransa Apostil yeterli
ABD, Kanada Apostil + hedef kurum kuralları
BAE, Suudi, Katar Dışişleri + büyükelçilik zinciri
Rusya, İran Konsolosluk tasdiki

Detaylı ülke listesi: apostil rehberi · Lahey dışı: büyükelçilik tasdik

2026 Apostil Tercüme Fiyat Tablosu

İşlem Ücret Süre
Yeminli tercüme (sayfa başı) 400 ₺ Aynı gün mümkün
Noter tercüme tasdiki ~2.000 ₺ Devlet tarifesi
Valilik apostili (Lahey) Ücretsiz 1–2 iş günü
Dışişleri tasdik (Lahey dışı) Devlet harcı Randevuya bağlı
2 sayfalık diploma paketi örneği ~2.800 ₺ Tercüme + noter

Güncel detay: yeminli tercüme ve noter onayı fiyatları 2026

Türkiye apostil belgesi örneği

Yeminli tercüme ve noter sonrası belgeye basılan Lahey şerhi. Lahey dışı ülkelerde bu şerit yetmez; Dışişleri ve konsolosluk zinciri eklenir.

Türkiye apostil belgesi örneği — 1961 Lahey Sözleşmesi apostil şerhi, Türkçe İngilizce Fransızca alanlar ve resmi mühür

Türkiye apostil belgesi örneği. Tercüme ve noter sonrası belgeye basılan Lahey şerhi.

Hague Convention apostille (5 October 1961) issued in Turkey for a public document used abroad.

Sık Sorulan Sorular

Apostil tercüme paketi nedir?
Belgenin hedef dilde yeminli çevrilmesi, noter onayı ve ardından apostil veya Dışişleri tasdik zincirinin tek süreçte yönetilmesidir. Beta Çeviri tercüme ve randevu koordinasyonunu üstlenir.
Apostil önce mi, tercüme önce mi?
Genellikle önce yeminli tercüme ve noter onayı, sonra apostil veya Dışişleri tasdiki yapılır. Belge türüne göre sıra değişebilir; dosyanızı WhatsApp'tan gönderin, doğru sırayı netleştirelim.
2026 apostil tercüme fiyatı ne kadar?
Yeminli tercüme 400 ₺/sayfa, noter tasdiki yaklaşık 2.000 ₺ devlet tarifesidir. Apostil (Lahey) valilikte ücretsizdir. Toplam paket belge sayısına göre değişir.
Apostil rehberi ile bu sayfa arasındaki fark nedir?
Bu sayfa apostil + tercüme paket hizmetini anlatır. Adım adım apostil süreci ve ülke kuralları için Dışişleri Bakanlığı apostil rehberine bakın.

Hemen Teklif Alın

Belgenizi bize gönderin, hemen fiyat verelim.

WhatsApp ile Teklif Alın

Sertifikalarımız

ISO 17100:2015 Çeviri hizmetleri kalite belgesi
ISO/IEC 27001:2022 Bilgi güvenliği yönetim sistemi

İlgili rehber ve süreç paketleri