Veraset İlamı Apostili: Yurt Dışı Miras İşlemleri İçin

Güncel rehber — 2026

Yurt dışında mal varlığı bırakan bir kişinin mirasçıları, miras işlemlerini yürütmek için veraset ilamının apostilli ve yeminli tercümeli olarak ilgili kuruma sunulması gerekebilir. Veraset ilamı nereden alındığına bağlı olarak apostil makamı değişir. Belgenizi bize iletebilirsiniz; doğru yolu birlikte belirleyelim.

Veraset İlamı Nedir?

Noterden düzenlenen veraset ilamı

Daha hızlı ve pratik seçenektir. Mirasçılar notere başvurur; noter veraset ilamını düzenler.

Sulh hukuk mahkemesinden alınan veraset ilamı

Mirasçılar arasında uyuşmazlık varsa veya noter yolunun uygun olmadığı hallerde sulh hukuk mahkemesinden talep edilir.

Apostil Makamı — Belgenin Kaynağına Göre Değişir

Noterden alınan veraset ilamı

Noter belgesi olduğundan apostil için kaymakamlık veya valilik yetkilidir.

Sulh hukuk mahkemesinden alınan veraset ilamı

Mahkeme kararı niteliğinde olduğundan apostil için adliyenin adalet komisyonu başkanlığı yetkilidir.

Adım Adım Süreç

1. Noterden veya mahkemeden veraset ilamı alın
2. Belgenin kaynağına göre kaymakamlık (noter) ya da adliye (mahkeme) apostil başvurusu yapın
3. Apostilli belgeyi yeminli tercümana verin
4. Hedef ülkenin diline yeminli tercüme yapılır
5. Gerekiyorsa noter tasdiki eklenir

Hangi Durumlarda Gerekiyor?

• Yurt dışı banka hesabı: Mirasçılara devir için apostilli veraset ilamı zorunludur.
• Yurt dışı taşınmaz intikali: Tapu veya ilgili kurum apostilli belge ister.
• Sigorta ve emeklilik ödemeleri: Mirasçılığın belgelenmesi gerekir.
• Menkul değerler: Yatırım hesaplarının intikalinde aracı kurumlar apostilli veraset ilamı talep eder.

Ölüm Belgesi ile Birlikte Kullanım

Veraset ilamı çoğunlukla ölüm belgesiyle birlikte sunulur; yurt dışı kurumlar genellikle her ikisini de apostilli ve tercümeli olarak ister.

→ Ölüm Belgesi Apostili · Apostil Rehberi