📌 Hızlı Özet

Mezuniyet belgesi apostili, Dışişleri Bakanlığı veya kaymakamlık tarafından yapılır. Yurt dışı üniversite, iş ve denklik başvurularında apostil ve yeminli tercüme zorunludur. Beta Çeviri Ankara bu süreci tek koordinasyonla yürütür.

Mezuniyet Belgesi Apostili: Yurt Dışı Başvurular İçin Adım Adım

Güncel rehber — 2026

Yazar: Beta Çeviri Editoryal Ekibi — Yeminli Tercüme ve Resmi Evrak Uzmanları

Yurt dışında üniversiteye başvurmak, çalışma izni almak veya diploma denkliği yaptırmak için mezuniyet belgesi apostili sıklıkla istenen belgeler arasındadır. Mezuniyet belgesi, diplomanın yanında sunulan ve öğrencinin programı başarıyla tamamladığını gösteren resmi belgedir. Apostil sürecinde hangi makamın yetkili olduğu, belgenin kaynağına göre değişir. Belgenizi bize iletebilirsiniz; süreci birlikte planlayalım.

Apostil Rehberi (Tüm Belgeler)

Hangi belge hangi makamdan apostil alır? Kaymakamlık, adliye ve Dışişleri hatlarını tek rehberde bulun.

Mezuniyet Belgesi ile Diploma Farkı

Mezuniyet belgesi ve diploma farklı belgelerdir ve bazı kurumlar her ikisini ayrı ayrı ister:

Diploma

Mezuniyeti tescil eden ve unvanı gösteren resmi senet niteliğinde belge.

Mezuniyet belgesi

Öğrencinin programı tamamladığını ve mezuniyet hakkı kazandığını belirten, üniversite öğrenci işleri tarafından düzenlenen belge. Geçici mezuniyet belgesi veya mezun olma belgesi olarak da adlandırılır.

Almanya Anabin değerlendirmesi, Kanada WES ve Avustralya Skills Assessment gibi süreçlerde genellikle diploma ile birlikte mezuniyet belgesi de istenir.

Apostil İçin Yetkili Makam

Mezuniyet belgesi üniversite tarafından düzenlenir; ancak apostil makamı belgenin onay zincirini belirler:

Dışişleri Bakanlığı

Yükseköğretim belgeleri (lisans, yüksek lisans, doktora) için apostil Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü tarafından yapılır. Bu yol, Ankara'da Balgat'taki genel müdürlüğe başvurularak izlenir.

Kaymakamlık/Valilik

Üniversite tarafından düzenlenen bazı idari belgeler için kaymakamlık apostil verebilir; ancak yükseköğretim diploması ve mezuniyet belgesi için ağırlıklı olarak Dışişleri hattı uygulanır.

Belgenizin hangi hattan geçeceğinden emin değilseniz önce bize gönderin; doğru makamı belirleyip süreci başlatalım.

Apostil ve Tercüme Sırası

  1. Üniversiteden güncel mezuniyet belgesi alın.
  2. Dışişleri Bakanlığı'nda apostil şerhi alın. Bu işlem ücretsizdir.
  3. Apostilli belgeyi yeminli tercümana verin.
  4. Hedef ülkenin diline yeminli tercüme yapılır.
  5. Gerekiyorsa noter tasdiki eklenir.

Sıra karıştırılmamalıdır: apostil belgede resmi imza ve mühür bulunmasını gerektirir, tercüme bu apostilli belge üzerinden yapılır.

Hangi Başvurularda İsteniyor?

  • Almanya Denklik (Zeugnisbewertung / Anabin): ZAB değerlendirmesinde diploma ile birlikte mezuniyet belgesi de istenebilir. → Almanya Denklik Rehberi
  • Kanada WES/ECA: WES başvurularında üniversiteden gönderilen resmi belgeler arasında mezuniyet teyidi yer alır. → Kanada WES Belge Rehberi
  • Avustralya Skills Assessment: VETASSESS ve Engineers Australia başvurularında mezuniyet belgesi destekleyici belge olarak istenir. → VETASSESS Rehberi
  • Yurt dışı yüksek lisans başvurusu: Birçok Avrupa ve Kuzey Amerika üniversitesi apostilli mezuniyet belgesi ister.

Geçici Mezuniyet Belgesi Apostil Alabilir mi?

Evet. Diploma henüz hazırlanmamışsa üniversiteden alınan geçici mezuniyet belgesi de apostillenebilir; ancak bazı kurumlar geçici belgeyi kabul etmeyebilir. Hedef kurumun bu konudaki şartını önceden teyit etmek önemlidir.

Mezuniyet belgesi apostil + tercüme sürecini yönetelim

Dışişleri Bakanlığı koordinasyonu dahil apostil ve yeminli tercümeyi idari olarak takip ediyoruz.

Mezuniyet belgesi apostili nereden alınır?
Yükseköğretim belgesi olduğundan apostil Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü'nden alınır. Kaymakamlık yükseköğretim belgeleri için yetkili değildir.
Apostil şerhi ücretli mi?
Apostil şerhinin kendisi ücretsizdir. Toplam maliyet yeminli tercüme ve varsa noter tasdikinden oluşur.
Geçici mezuniyet belgesi apostillenebilir mi?
Evet, apostil alınabilir. Ancak bazı kurumlar yalnızca nihai diploma ve mezuniyet belgesini kabul ettiğinden hedef kurumun şartını önceden öğrenmek gerekir.
Diploma ile mezuniyet belgesi birlikte mi apostilleniyor?
Her biri ayrı belge olduğundan ayrı ayrı apostillenir. İkisini aynı süreçte birlikte apostilletmek zaman ve koordinasyon açısından avantajlıdır.
Mezuniyet belgesi apostili ne kadar sürer?
Dışişleri Bakanlığı'ndaki işlem genellikle 1-3 iş günüdür. Yeminli tercüme ek süre gerektirir.

İlgili rehber ve süreç paketleri