📌 Hızlı özet

Ankara’daki yeminli tercüme ofisimiz apostil, tasdik ve noter onaylı çeviriyi aynı dosyada yürütür. Belge ve hedef ülkeyi yazın; sırayı birlikte netleştirelim.

Göçmenlik Belge Rehberi — Kanada, İngiltere ve ABD

Son güncelleme: Haziran 2026

Kanada Express Entry, İngiltere NARIC/HCPC ve ABD H1B başvurularında Türkçe resmi belgelerin yeminli veya sertifikalı tercümesi zorunludur. Aşağıdaki rehberler ülkeye özel belge listesi ve çevirmen beyanı gereksinimlerini özetler; tüm dosyayı koordine etmek için paket sayfalarına bakın.

Göçmenlik evrak rehberleri

Express Entry belgeleri

IRCC için diploma, iş deneyimi ve medeni hal belgelerinin yeminli çevirisi.

İngiltere NARIC / ENIC denklik

UKVI uyumlu diploma ve transkript yeminli tercümesi.

İngiltere HCPC kayıt belgeleri

Sağlık meslekleri lisans başvurusu için mesleki belge tercümesi.

ABD H1B vize belgeleri

USCIS ve konsolosluk için sertifikalı diploma ve medeni hal çevirisi.

Avustralya skills assessment belgeleri

Engineers Australia, ACS ve VETASSESS için tercüme ve apostil rehberi.

Çözüm paketleri

Kanada

Kanada WES / ECA paketi

Express Entry ve WES denklik için diploma, transkript ve çevirmen beyanı koordinasyonu.

 Avrupa

Avrupa çalışma izni paketi

Schengen ve AB ülkeleri için vize ve çalışma izni evrak tercümesi.

 ABD

ABD EB1 / EB2 / NIW paketi

USCIS göçmenlik ve çalışma vizesi dosyaları için belge tercümesi.

Diploma ve transkript tercümesi için genel rehber: Diploma ve transkript tercümesi →